Вие сте тук

Похвала за цар Иван Александър

Прѣначѧлноомоу начѧлꙋ. и безначѧлноѡмоу бе͠ствоу. Рекѫ же прѣс͠тѣи тр͠циу Слава оц͠оу и сн͠͠оу и с͠томоу д͠хоу поспѣваѫщомоу въ начѧлѣ. И съвръшаѫщомоу въскорѣ полезнаа. развѣ бо того ни слово, ни дѣло съвръшаеть сѧ. Имьже того блг(д)тиѧ и помощиѧ. Почѧ сѧ и съвърши сѧ. Сие малое дѣло. Зовомое пѣснивець. Съ всѣкымь оуставомь. И съ ѿвѣты. Въ лѣ(т). ѕ͠. Ѡ͠. м͠͠е. Ендихто .е͠͠. повелѣниемь прѣвысокааго ц͠рѣ нашего. Б͠гомь избраннаго. И б͠гомь вѣнчѣанааго іѡа(н), алеѯан(д)ра.

Тѣмьже оубо съшедьше сѧ. И прославимь б͠га. И съликъствоуимь истиноѧ. Пѣснь вислѣмь хо͠у ц͠рю въсѣчъскым. Вѣнцоудѣтелю, и їздателю. въседръжоу. давшааго намь великааго воеводѫ. И ц͠рѣ ц͠ремь. Великааго іѡа(н), алеѯан(д)ра. Православнѣиша въ въсѣчъскыхь. Старѣишина же, и воиноначѧлника. И въ бранехь крѣпкааго, рачителна же и блг͠ооувѣтлива. роумѣннодоброзрачнаго, и краснаго видомъ. Колѣносъжѫта, и правоходца. Зрѧ сладко очесы на въсѣхь, неизреченнаго сѫдиѧ праведнаго. Сырымь же и вдовамь. Кы, оубо рекѫ въ на(с) коего ц͠рѣ видѣвь. Скръбень въ свои домь възвратить сѧ. Дроугаго же мънѧ алеѯандра, древнѣаго въ сила(х) еже въ ворвани. Такожде же и сыи изначѧла многы прѣѧть крѣпостиѧ и мѫжествомь. Съи въ на(с) ꙗвлеи сѧ великы іѡа(н), алеѯан(д)ръ, въсѣмъ блъгаро(м), цр(с)воуѧи. Иже брани показа велиѧ и крѣпкыѧ. И гръцкаго ц͠рѣ низложивъ дръжавно. И шѫтаѧ сѧ его ѧть рѫкама. И грѣдовы прѣѧть крѣпостиѧ. Несѧбръ и въсе поморие, съ романиѧ. Таже коупн(о) бъдинь и въсе подоунавие. Даже и до моравѫ. Прочии же градове, и веси, страны же и села. Текѫще валѣахѫ сѧ къ ногама того ц͠рѣ. И врагы своѧ въсѧ емь рѫкама поднозѣ подложи. И твръдѫѧ тишинѫ въселенѣи показа. мнить же ми сѧ ꙗко съи ц͠ръ, дроугы ꙗви сѧ еже въ ц͠рѣхь костандинь. Вѣроѧ и бл͠гочъстиемь, и ср(д)цемь и нравомь, и скифтро имы въ себѣ, кр(с)та побѣдоносца. Сеѧ хорѫгвоѧ, показаниемь и ꙗвлениемь, въсѧ съпротивныѧ и гръдыѧ силы прогнавъ и расточи. ꙗкоже и въ иср͠лтохь помѣнѫхо(м). Еже въ ни(х) ворваниа, егда съражаахѫ сѧ съ съпротивными. Тако и съи ц͠ръ блъгаро(м). Оуповавь на таковое побѣдоносное дрѣво. Въсѧ силы поправь дръжавно. И разгнавь ихь крс(т)нымь пособиемь. Никы же ми сѧ мьнить таковы ц͠ръ еже въ пръвыхь ц͠рехь. ꙗкоже съи великыи ц͠рь іѡа(н), алеѯандръ. Похвала и слава блъгарѡ(м). Оузрите н͠нѣ мали и велицїи. И съставите знаменїꙗ и воеванїꙗ. Къ побѣдоносномоу ц͠рю блъгар(с)комоу. Придѣте н͠нѣ патрїꙗрси и с͠тителие. Мниси же и иноци. Сѫдиѧ и болꙗре. И весь причъть цр͠квны. Простыхь раби и свободи. Вельмѫже и въсе воинство. И сърадоуите сѧ. Радостиѫ неизгланноѧ. И славѫ въслите великоомоу ц͠рю х͠оу б͠оу. вѣнцоудателю. И къ немоу възъпите пѣсни побѣдныѧ. Т͠рце с͠таа съхранѣи ц͠рѣ блъгарскааго. Покрываи, и оутвръди его. Побѣдѫ даждъ емоу на съпостаты и врагы его въсѧ низложи въсѧ до конца. И длъга лѣта дароуи емоу б͠е въсѣчъскымь. Азъ же радостныѧ похвалы съплеты емоу рекы. Радоуи сѧ блъгар(с)кы ц͠рю. Радоуи сѧ цр͠ю ц͠ремь. Радоуи сѧ б͠гомь изьбранне. Радоуи сѧ мл(с)тивы. Радоуи сѧ б͠гомь вѣнчѣне. Радоуи сѧ вышъши. Радоуи сѧ б͠гомь храннмы. Радоуи сѧ воиноводьче. Радоуи сѧ вѣрнымь застѫпниче. Радоуи сѧ блъгар(с)каа славо и похвало. Радоуи сѧ ц͠рю алеѯан(д)ре. Радоуи сѧ іѡане. Радоуи се съ благочъстивымь своимь съпрѫгомь. Съ ц͠рцеѧ ѳеѡ(д)рѫ. Радоуита сѧ съ сладким чѧды вашими. Михаиломь ц͠ремь асѣнемь. И срацимиромь и асѣнемь. Радоуи сѧ трънове граде. Радоуите сѧ еговы грады и страны. Радоуите сѧ, и пакы сърадꙋите сѧ. ꙗко имѧще ц͠рѣ таковааго. б͠гъ же въ дръжавѣ ихь да оукрѣпїтъ ихъ. И да подасть имь цр(с)во небесное. И да въселить ихь въ чрътогь села своего, въ вѣкы бесконечныѧ въсегда и н͠нѣ и прїсно и въ вѣкы вѣкомь амїнь.

Транскрипция: 
Симеон Стефанов