патерик азбучно-йерусалимски

Преводен сборник с патерични разкази и поучения, състоящ се от от няколко части: предисловие; азбучна част, която включва мъдри изречения (апофтегми) на монаси, подредени според имената им в 24 глави по реда на гръцката азбука – от Антоний до Ор (Азбучен патерик); систематична част от 17 глави и допълнителна част от 122 глави (19, 23 или 27 в различните редакции), където мъдрословията са групирани според аскетичните добродетели, които отразяват (Йерусалимски патерик). Смята се, че систематичната част съдържа текстове от Скитския патерик. Азбучната колекция апофтегми е възникнала на гръцки език през ІV–V в., но славянският превод се отличава от запазените гръцки редакции. Гръцкият архетип на систематичната сбирка, възникнал вероятно през VІ–VІІ в., не е идентифициран.

Най-ранните преписи (руски и южнославянски) на Азбучно-Йерусалимския патерик са от ХІV в., но се предполага, че е преведен не по-късно от началото на Х в. в България в кръга на Кирило-Методиевите ученици.

Издания:

Библиография:

Citekey Трифуновиħ1990 not found