патерик скитски

Преводен сборник с патерични разкази, по-голямата част от който съдържа систематично подредени мъдри изречения (апофтегми), свързани главно със знаменити египетски подвижници. Текстовете са поместени по азбучен ред на имената на монасите-разказвачи в отделни глави според монашеските добродетели, които илюстрират. В основната си част Скитският патерик е превод на гръцката “Книга на светите мъже” (Ἀνδρῶν ἁγίων βίβλος), съкратена версия на несъхранения до днес сборник “Голям Лимонарий” (Μέγα Λειμωνάριον). Както в гръцката, така и в славянската ръкописна традиция е налице изключително разнообразие от редакции и варианти на сборника. Названието “Скитски патерик” е условно, използвано в славистиката от ХІХ в. насам, за да го разграничи от останалите патерични сборници. В ръкописите най-често се среща просто като “Патерик” или пък за заглавие се използва насловът на главата, с която започва съответната редакция. Скитският патерик е запазен в преписи от края на ХІІІ в. насам, като пълните преписи са малко и са само древноруски. Още в ранна епоха извлечения от Скитския патерик се включват в нови компилации, каквито са възникналият през Х в. в България Скалигеров протопатерик, който съдържа още Лествицата на Йоан Синайски и разкази от Египетския патерик, Изборника от 1076 г. и т.нар. Киево-Печерски патерик.

с. 321-325

Citekey Трифуновиħ1990 not found

Скитски патерик. – В:

; с. 257-289.

Veder, W. Die Collatio XII Anachoretarum: Skitskij Paterik 22: 1-14. – В:

; с. 216-228.

Veder, W. One Translation – Many Translations: Scete Patericon 3: 58-93. – В:

; с. 229-247.