Интернационализация на словашкия и българския речников език - Стоянова, Юлияна (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 1999)
The concept and the term internationalism are presented as a term of synchronic linguistics, relevant to the typological and contrastive analysis of languages, while the concept of a loanword is mainly functional in historical lexicology. The interpretation of the morphological and wordformative aspects of the word require a relativization of the synchrony/diachrony dichotomy.

Ироничните устойчиви сравнения в българския и украинския език - Червоножко, Валентина (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 1999)
В статье сопоставляются ироничные устойчивые сравнения в болгарском и украинском языках, дается характеристика таким сравнениям как языковому явлению. Описываются структурные группы рассматриваемого типа украинских и болгарских сравнений, особенности их предметной сочетаемости, источники экспрессивности этих сравнений, семантические процессы, которые наблюдаются в них. Приводится подробная классификация источников конкретных образов украинских и болгарских устойчивых сравнений, содержащихся в сравнительной части, указываются различия и параллели в построении этих образов в двух языках.

Исихазмът, стилът „плетение словес” и езиково-правописната реформа на патриарх Евтимий - Станков, Ростислав (Херон прес, 1999)

Исследования в области балто-славянской духовной культуры: Загадка как текст - Николаева, Т. М. (Индрик, 1999)

История на България в три тома - Божилов, Иван; Гюзелев, Васил (Анубис, 1999)

История на българския език - Дора Иванова-Мирчева; Харалампиев, Иван (Фабер, 1999)

История на българското Възраждане - Стоянов, Иван (История и култура, 1999)
Изследвани са най-важните въпроси на Историята на Българското възраждане, като се отчита съвременното състояние на научните изследвания. Особено внимание е отделено на периодизацията и същността на Българското възраждане – на това, което го сближава и различава от Ренесанса, Просвещението и Революционния преврат в Западна Европа, на икономическите промени в българските земи, на изграждането на новата социална структура на обществото, на идейните основи на възрожденския процес и на формирането на българската нация.

Какво е Мирослав Янакиев за мене - Николаев, Боян (Българска реч, 1999)

Келейная исихасткая литература (Иоанн Лествичник, авва Доротей, Исаак Сирин, Симеон Новый Богослов, Григорий Синаит) в библиотеке Кирилло-Белозерского монастиря с XIV по XVII в - Прохоров, Г. М (Монастырская культура. Восток и Запад, 1999)

Келейная исихасткая литература (Иоанн Лествичник, авва Дорофей, Исаак Сирин, Симеон Новый Богослов, Григорий Синаит) в библиотеке Кирилло-Белозерского монастыря с XIV по XVII в. - Прохоров, Г. М (Монастырская культура. Восток и Запад, 1999)

Кирило-методиевската традиция като културен феномен в епохата на късното западноевропейско Средновековие - Атанасова, Десислава (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 1999)
Keywords: рецензии; св. Кирил; св. Методий; средновековна култура

Колелото на живота. Всекидневието на българския възрожденски град - Гаврилова, Райна (Университетско издателство "Св. Климент Охридски", 1999)
Keywords: Възраждане; История на българия

Колко ръце са писали Постен (23) и Цветен (24) триод от манастира „Света Екатерина“ в Синай? - Попова, Таня (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 1999)

Коя е светородната царица Анна от Бдинския сборник? - Гагова, Нина; Петрова, Мая (Светогорска обител Зограф, 1999)

Критериите за насоката на субординацията между членовете на граматическите опозиции - Герджиков, Георги (Съпоставително езикознание, 1999)

Към етимологията на названието на обичая с‘урва и производните му - Славка Керемидчиева (Българска реч, 1999)

Към употребата на турските думи - Кръстева, Весела (Българска реч, 1999)

Към фонетиката на българския книжовен език. (Правопис и изговор на глаголните окончания за 1 л. ед. ч. и 3 л. мн. ч., сегашно време) - Стойков, Стойко (Българска реч, 1999)

Късната българска глаголица - Боряна Велчева (Кирило-Меодиевски студии, 1999)

Лексико-синтактични средства за изразяване на ‘възможност’ в разговорния стил на съвременния български, руски и полски език - Коджабашева, Катя (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 1999)
The aim of the article is to discuss the lexico-syntactic means of expressing the modal meaning of possibility in three Slavic languages: Bulgarian, Russian and Polish.

Литературата на елинизма - Богданов, Богдан (Анубис, 1999)

М. Младенова. Кирило-Методиева география и езикова история или западните славяни, Кирил и Методий и какво е (о)станало после. С.: Херон Прес, 1999 - Гугуланова, Иванка (Българска реч, 1999)

Малък речник на чуждите думи в българския език - Буров, Стоян; Пехливанова, Пенка (Учебен полилексикон, 1999)
Речникът включва 5 360 статии на чужди думи и изрази, на някои собствени имена и съкращения и на думи и словосъчетания, в чийто състав е налице чужд компонент.

Малък синонимен речник на българския език - Вътов, Върбан (Учебен полилексикон, 1999)
Включва в словника си почти 7 500 езикови единици, от които около 6 500 са лексеми и към 1 000 са фраземи.

Между мита и езика. (За названието зуна, зуница в българския език) - Павлова, Неда (Българска реч, 1999)

Могили - Шкорпил, Херменгилд; Шкорпил, Карел (Сфера, 1999)
Тази книга, издадена в края на миналия век, е настолно четиво на българските археолози през настоящия. Тя съдържа научните изследвания на братя Шкорпил за многобройните могили по българските земи.

Мястото на славянските езици в обединена Европа - Гутшмидт, Карл (Българска реч, 1999)

Мястото на стенописите от църквата „Св. Димитър“ в Паталеница, Пазарджишко, в историята на средновековната балканска живопис - Мавродинова, Лиляна (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 1999)

Наблюдения върху лексиката за посоки на света през Възраждането и развитието ѝ от възрожденския българин - Захариева, Йорданка (Българска реч, 1999)

Насаждам на пачи яйца - Брезински, Стефан (Българска реч, 1999)

Научен форум с актуално обществено значение - Вачкова, Кина (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 1999)
Keywords: Events; Хроника

Научна конференция, посветена на проф. д-р Стойко Стойков - Колев, Георги; Тишева, Йовка (Българска реч, 1999)

Начала славянской гимнографии Кирилломефодьевскую эпоху - Christian Hannick (Thessaloniki Magna Moravia. Proceedings of the International Conference Thessaloniki 16 – 19 October 1997, 1999)

Началото на Българския диалектен атлас тръгна от Странджа - Първев, Христо (Българска реч, 1999)

Недовидяното - Здравков, Георги (Българска реч, 1999)

Неизвестный памятник древнейшей славянской гимнографии (канон Климента Охридского на Успение Богородицы) - Мошкова, Людмила В.; Турилов, Анатолий А. (Славяноведение, 1999)

Новая скрижаль или объяснение о Церкви, о Литургии, и о всех службах, и утварях церковных - Вениамин, архиеп. (Издателство Православного Братства Святителя Филарета Митрополита Московского, 1999)

Нови виждания за цар Иван Шишман и края на Търновското царство по данни от средновековните ръкописи - Овчаров, Николай; Стоименов, Димитър (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 1999)

Нови данни за апракосите от мирославовски тип - Дограмаджиева, Екатерина (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 1999)

Новооткрит стенопис в диаконикона на църквата „Св. 40 мъченици“ във Велико Търново - Косева, Диана (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 1999)

Новооткрити химнографски произведения на Климент Охридски в Октоиха - Йовчева, Мария (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 1999)

Някои психолингвистични характеристики на механизма на грешките при семантизация на руски думи от българи - Кирова, Лиляна (Годишник на Софийския университет. Факултет по славянски филологии, 1999)

Обществените промени (1989-1996) и вестникарският език - Стоянов, Красимир (Международно социолингвистическо дружество, 1999)

Одърци. Селище от Първото българско царство - Дончева-Панайотова, Людмила (БАН, 1999)

Опит за идентификация и датиране на розетата от Плиска - Сидоров, Милош; Келеведжиев, Емил (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 1999)

Още по разчитането на надписа от църквата край Равна - Михайлов, Стамен (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 1999)

П. Пашов. Българска граматика. Пловдив: Хермес, 1999 - Тишева, Йовка (Българска реч, 1999)

Паралингвистичният етикетен език - Стефанова, Марияна (Антос, 1999)

„Патронирани“ граждани - Русинов, Русин (Българска реч, 1999)

Пеласгите. Една загадка на Балканите и Егеида - Динков, Божидар (Любомъдрие, 1999)
Пеласгите са основа на най-древно предгръцко население, което е обитавало още през неолита (6 000 - 2 600 г. пр. н. е.) и ранния бронз централните части на Балканския полуостров, главно централна и южна Гърция, западна Мала Азия и Егейските острови. Етногенезата на балканските народи, включително и на Пеласгите е голяма загадка. Затова и литературата за тях е оскъдна, изказаните становища са често противоречиви. Археологическите данни са крайно недостатъчни, а на преданията почти не се вярва: в Омировата „Одисея", например се казва, че на остров Крит са живели пет народа - етеокрити, пеласги, кидноници, ахейци и дорийци. През последните четири десетилетия редица открития в археологията и особено в палеолингвистиката, в това число и палеобалканистиката, като например дешифрирането на хетски език, на критско-микенската линеарна писменост Б, на етруския език и др. способствуваха за откриването и реконструирането на предгръцкия (пеласгийски) език от акад. Владимир Георгиев и школата му. В дълги и сложни културни сблъсъци и взаимни влияния с други народи и племена пеласгите са формирали без съмнение своя собствена култура, която е оставила следи в минойската и микенската култура, в античните култури на Гърция и Рим, а оттук и в европейската цивилизация. Книгата е нов прочит на онова, което е писано за пеласгите до сега.

По следите на скомрахите - Марияна Цибранска (Българска реч, 1999)

Повърхнинна и дълбинна структура на невербалния език - Молхова, Галя (Проблеми на социолингвистиката, 1999)

Подвижните дни в неподвижния календар - Дограмаджиева, Екатерина (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 1999)

Показателните местоимения в текста на Норовия псалтир - Ким, Уон Хой (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 1999)

Правилно да употребяваме глагола коментирам - Русинов, Русин (Българска реч, 1999)

Прилагателните бездънен и дънен - Русинов, Русин (Българска реч, 1999)

Прилагателните реформистки и реформаторски - Русинов, Русин (Българска реч, 1999)

Произход на диалектната дума песмèт и на нейния фонетичен вариант писмèт - Димитрова-Тодорова, Лиляна (Българска реч, 1999)

Промяна в позициите на спрегаемия глагол в българското изречение в диахронен план (с акцент върху словоредните промени в среднобългарскит - Михайлова-Крейчова, Елена (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 1999)

Професор д-р Йежи Русек – доктор хонорис кауза на Софийския университет „Св. Климент Охридски“ - Биолчев, Боян (Българска реч, 1999)

Професор д-р Стойко Стойков (1912-1969) - Бояджиев, Тодор (Българска реч, 1999)

Прякори и нрави в повестта „Чичовци“ - Теллалова, Сесилия (Българска реч, 1999)

Психолингвистичен подход в чуждоезиковото обучение - Томова, К. (Проблеми на социолингвистиката, 1999)

Размисли за Балановото словотворчество - Пантелеева, Христина (Българска реч, 1999)

Раннохристиянската архитектура в България IV–VI в. - Чанева-Дечевска, Нели (Университетско издателство "Св. Климент Охридски", 1999)
Пръв обобщаващ труд върху раннохристиянските паметници от периода на прехода от Късната античност към Ранното средновековие. В помощ на читателя са богата библиография, планове, схеми и фотографии на по-важните църковни сгради.

Редом с името Левски - Василка Радева (Българска реч, 1999)

Религиозна търпимост и несъвместимост в отношенията между гърци и българи, православни и католици в историята на България през ХІІІ – средата на ХІV в. - Гюзелев, Васил (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 1999)

Речник на лингвистичните термини в българския език - Манолова, Лилия (Наука и изкуство, 1999)
Съдържа кратък очерк за българската лингвистична терминология и речник на утвърдените в нашата учебна литература около 750 лингвистични термини. Речникът има не само тълковен, но в по-голяма степен и по-общ справочен характер, което го прави ценен езиковедски справочник както за преподаватели-българисти и слависти, така и за техните студенти.

Речник на новите думи в съвременния български език - Бонджолова, Валентина; Петкова, Анелия (Учебен полилексикон, 1999)
Речникът съдържа около 1 200 думи, значения и изрази, които се съпровождат от тълкуване, стилистична оценка, примери за тяхната употреба в текст и около 150 абревиатури, употребявани през последните шест години.

Речник на Солунската легенда по пет преписа - Стефова, Лидия (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 1999)

Родопската Света гора и Перущинският манастир “Св. Св. Теодор Стратилат и Теодор Тирон” - Балчев, Владимир (Перущица – гласове от миналото, настоящето и бъдещето, 1999)

Ролята на традиционната народна култура за създаването и промените на названията на дивите животни (за някои славянски названия на жабата) - Ренета Александрова (Българска реч, 1999)

Русская палеография - Щепкин, Вячеслав Н. (Аспект Пресс, 1999)
«Учебник» В. Н. Щепкина построен по следующему плану: Предмет, цели и метод палеографии; старославянский язык, славянские азбуки; изводы; материалы и орудия письма; вязь: орнамент; миниатюра; водяные знаки; кирилловские почерки (устав, полуустав,-скоропись); русские почерки в пергаментных рукописях (по векам, начиная с XI в.); югославянская письменность; югославянское влияние в России; русские полууставные почерки (XV—XVIII вв.); скоропись; тайнопись; летоисчисление; поверка дат; описание рукописей. В приложении: Хронология славянская и русская.

Св. Василий Велики. Шестоднев и други беседи - Тенев, Росен (1999)

Семантика и синтаксис на словосъчетание от две съществителни в иврит и български „родителна относба“ - Алмалех, Мони (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 1999)
This is a study of Bulgarian and Hebrew Noun + Noun constructions, where the two nouns are not connected by a preposition, cf. Bulg. чаша вода, чаша коняк, кола дърва, филия хляб, батарея бутилки, снага топола, майка героиня, професор Петров, професор Петрова. s to Bulgarian, this is a philosophical question of deciding which of the two „zeroes“ is stronger. The author analyzes the problem with the help of his own concepts of „semantic government“, „semantic apposition“, „strong and weak apposition“ and considering semantic roles and syntactic functions. A contrastive classification of the phrases is offered, based on individual semantics and on the relationship between semantics and syntax.

Семантично-структурни паралели между глаголите виждам в български език и widzieć в полски език - Надежда Михайлова (Българска реч, 1999)

Синаксар - Суботин-Голубовић, Т. (Лексикон српског средњег века, 1999)

Синонимен речник на съвременния български книжовен език - Димитрова, Милка; Спасова, Ана (София, 1999)
Синонимният речник е тълковен. Значението на всеки синоним е разгледано и обяснено в семантичен, стилистичен и експресивен план. За целта е използван богат илюстративен материал от българската художествена литература.

Системата на съвременните български сказуеми - Брезински, Стефан (Годишник на Софийския университет. Факултет по славянски филологии, 1999)

Славянски сборници от материчен тип: състав, произход и особености - Петрова, Мая (Старобългарска литература, 1999)

Славянские древности. Этнолингвистический словарь - Седакова, И. А.; Толстая, С. М. (Международные отношения, 1999)

Славянские рукописи афонских обителей - Турилов, Анатолий А.; Мошкова, Людмила В.; Тахиаос, А.-Э. Н. (SS Cyril and Methodius Center for Cultural Studies, 1999)

Славянское грамматическое сочинение "О восьми частях слова" - Левшина, Жанна (Опыты по источниковедению. Древнерусская книжность. Археография, палеография, кодикология, 1999)

София – премъдрост Божия в кирило-методиевския агиографски цикъл - Чешмеджиев, Димо (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 1999)

„София – премъдрост Божия“ в кирило-методиевския агиографски цикъл - Чешмеджиев, Димо (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 1999)

Спомени за Стойко Стойков и първата експедиция за събиране на материали за Българския диалектен атлас - Костов, Кирил (Българска реч, 1999)

Средноболгарская рукопись № 1160 из ЦИАМ как вероятный протограф епитимийного номоканона Славия Ортодокса - Янакиева, Цветанка (Русский язык и русская литература в современном обществе, 1999)

Станиславов (Лесновски) пролог от 1330 година - Павлова, Румяна; Желязкова, Веселка (1999)

Старобългарски речник (Изд. „Валентин Траянов“, 1999)

Старобългарските съществителни с абстрактно значение с наставка -ость (-¬сть) в съвременния украински език - Стаменова, Албена (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 1999)

Страшен или страхотен – (Страхотни страшки или страшни страхотии) - Влахова, Радка (Българска реч, 1999)

Структурные и просодические характеристики новых сложных слов болгарского и русского языков с компонентами интернационального характера - Стоева, Тотка (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 1999)
The article examines the structural and prosodic characteristics of Bulgarian and Russian compound words containing international components.
Keywords: Contrastive Studies; съпоставителни изследвания

Съдържание на годишнина ХХІV (1999) на списание Съпоставително езикознание - Монова, Илиана (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 1999)
Keywords: bibliography; библиографии

Текстология славянской библии - Анатолий А Алексеев (1999)

Текстология славянской библии - Анатолий А Алексеев (Дмитрий Буланин, 1999)
Славянская библейская филология занимается изучением истории возникновения и бытования текстов Св. Писания у славян средневековья.У многих народов Св. Писание оказалось первым письменным текстом, с его появлением связано создание алфавита, принципов письма, первых переводческих опытов, а также социальных институтов, заботившихся о распространении грамотности, создании необходимых книжных фондов. Историкокультурное значение момента перехода от бесписьменной культуры к письменной чрезвычайно велико, ибо тут для каждого народа проходит граница между доисторический периодом и историческим.

Текстология славянской библии - Алексеев, А (1999)

Тодор-Панчевото „Допълнение“ към Речника на Найден Геров - Русинов, Русин (Българска реч, 1999)

Успение Методиево - Климентина Иванова (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 1999)

Флорилегиjи - Суботин-Голубовић, Т (Лексикон српског средњег века, 1999)

Хвална пѣниѣ Константинова (Богоявленски предпразнични стихири на Константин Преславски в руски миней от XII-XIII в.) - Попов, Георги (Старобългарска литература, 1999)
Keywords: Богоявление; Константин Преславски; Миней; стихири; химнография

Частотность и структурные характеристики слогов в болгарском и русском языках - Стоева, Тотка (Годишник на Софийския университет. Факултет по славянски филологии, 1999)

Чинопоследование литургии Преждеосвященных даров в двух древнейших болгарских служебниках - Афанасьева, Татьяна; Слуцкий, Андрей (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 1999)
Keywords: литургия: литургия на преждеосветените дарове; палеография. служебници; славянски ръкописи; текстология; чинопоследование

Член-кореспондент Иван Добрев на шестдесет години - Лекова, Татяна (Българска реч, 1999)

Школата „Елка Бакалова“ - Пенкова, Бисерка (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 1999)
Keywords: Elka Bakalova; in honorem; в чест; Елка Бакалова

65-годишен юбилей на Лиляна Мавродинова - Мусакова, Елисавета (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 1998)
Keywords: in honorem; Liljana Mavrodinova; в чест; Лиляна Мавродинова

An Account of the Ancient History of the Norwegian King - Theodoricus, monachus (Viking society for northern research, 1998)

Albanian etymological dictionary - Orel, Vladimir E. (Brill, 1998)
This volume is a compendium of Albanian etymology tracing thousands of modern Albanian words back to their origins. Every entry is documented and contains earlier etymological explanations and interpretations.

Byzantine church decoration and the Great schism of 1054 - Lidov, Alexei (Byzantion, 1998)

Compendium Rhetoricum. Die wichtigsten Stilmittel. Eine Auswahl - Baumgarten, Hans (Vandenhoeck & Ruprecht, 1998)

Computational Slavistics: “Work in Progress!” - Camuglia, Monia; Picchi, Eugenio (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 1998)

Computer Applications and the Study of Early Cyrillic Printed Books - Cleminson, Ralph (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 1998)

A Computer Collation of Medieval Slavic Menologies - Vakareliyska, Cynthia; Horissian, Kevork; Pankl, Heather (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 1998)

A Dictionary of Literary Terms and Literary Theory - Cuddon, John A. (Blackwell Publishers, 1998)

Die Epigramme des Dichters Straton von Sardes. Ein Beitrag zum griechischen paiderotischen Epigramm - Steinbichler, Walter (Peter Lang, 1998)

Dni egipskie w księgach liturgicznych Krakowa i Wrocławia XIII-XVI wieku - Wąsowicz, H. (Christianitas et cultura Europae. Księga jubileuszowa Profesora Jerzego Kłoczowskiego, 1998)

Encyclopedia of Russian and Slavic myth and legend - Dixon-Kennedy, Mike (ABC-CLIO, 1998)

Encyclopedia of Semiotics - Bouissac, Paul (Oxford University Press, 1998)
The Encyclopedia of Semiotics is a comprehensive reference guide to concepts in semiotics, sign theory, and cultural studies. Three hundred entries by leading scholars in a variety of fields—from anthropology and literary theory to linguistics and philosophy—survey the study of signs and symbols in human culture. These articles cover key concepts, theories, theorists, schools of thought, and issues in communications, cognition, and cultural theory. From introductions to Barthes and Bakhtin to analyses of gossip and myth, this is a valuable reference for students, scholars, or anyone interested in language, symbols, and the transmission of information. Clear, well-written entries make the scholarship accessible to both experts and nonspecialists.

Evaluating an excerpt about gender: does sex of an author matter? - Moore, Melanie; Trahan, Richard (Psychological Reports, 1998)

Exegese und Methodendiskussion - Alkier, Stefan; Brucker, Ralph (Texte und Arbeiten zum neutestamentlichen Zeitalter, 1998)

The Expression of the Emotions in Man and Animals - Darwin, Charles R (Oxford University Press, 1998)

Gesammelte Schriften - Warburg, Aby (Akademie Verlag, 1998)

Italian is beautiful, German is ugly - Howard Giles; Nancy Niedzielski (Language Myths, 1998)

John Chrysostom: Extraordinary Preacher, Ordinary Audience - Mayer, Wendy (Preachers and Audience. Studies in Early Christian and Byzantine Homiletics, 1998)

Kilka słów o Europie i innych kontynentach mentalnych - Chlebda, Wojciech (Słowo i czas, red. S. Gajda, Opole 1998., 1998)

Le Законъ соудны людьмъ. Du point de vue de la lexicologie et de la lexicographie historique - Cibranska, M (Études balkaniques, 1998)

Linguistic and literary studies in the Epitome historion of John Zonaras - I. Grigoriadis (1998)

The Literary Language - Adamson, Sylvia (The Cambridge History of the English Language, 1998)

Living Conservation of the Lexis of Old Church Slavonic - Ribarova, Zdenka; Ribarov, Kiril (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 1998)

Oratio II contra Arianos - Alexandrinus Athanasius (Werke, 1998)

Orationes I contra Arianos - Alexandrinus Athanasius (Werke, 1998)

Palaeoslovenica. Würdigung neuentdeckter Handschriften - Schaeken, Joseph (Dutch contributions to the Twelfth international congress of Slavists, Cracow: Linguistics, 1998)

Perception and acoustic correlates of stress in English and in Bulgarian - Dimitrova, Snezhina (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 1998)
The paper investigates the acoustic manifestations and the perception of stress by native English and native Bulgarian speakers. Analyses of the acoustic correlates of stress and results from a perception experiment suggest important differences in the way stress is signalled: except for F0 max, the values for which were bigger in Bulgarian, all other acoustic cues under investigation seemed to be less strong in Bulgarian, a language exhibiting features of both stress-timed and syllable-timed rhythmic organization, than in English, a language tending towards the stress-timed end of the rhythm scale.
Keywords: Contrastive Studies; съпоставителни изследвания

A Procedure for the Generation of Gesture in Bimodal Communication - Poggi, I.; Caldognetto, E. (Oralité et gestualité: interactions et comportements multimodaux dans la communication. actes du colloque ORAGE 1998, 1998)

Production gestuelle lors de la parole spontanee dans la maladie de Parkinson - Mignard, P.; Cavé, C.; Viallet, F. (Oralité et gestualité: interactions et comportements multimodaux dans la communication. actes du colloque ORAGE 1998, 1998)

Protobulgarica (Varia) - Делева, Антоанета; Степанов, Цветелин (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 1998)

Repertorium of Medieval Slavic Literature: Computer and Philological Standards - Miltenova, Anisava; Bojadžiev, Andrej; Velev, Stanimir (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 1998)

The Slavonic Translation of the Old Testament - Francis J Thomson (Interpretation of the Bible, 1998)

Sortes: sacred books as instant oracles in late antiquity - Horst, Pieter (The Use of Sacred Books in the Ancient World. Ed. L. V. Rutgers etc., 1998)

Sortes: sacred books as instant oracles in late antiquity - Horst, Pieter (The Use of Sacred Books in the Ancient World. Ed. L. V. Rutgers etc., 1998)

Structure and Dating of Codex Atheniensis Graecus 788, Typikon of the Monastery of the Theotokos Evergetis (Founded in 1049) - Crostini, Lappin B. (Scriptorium, 1998)

A Tenth-Century Graffito of St Basil the Great in the Light of His Cult in Eastern Monasticism - Kostova, Rosina (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 1998)

The Textual Tradition of the Church Slavonic Psalter up to the Fifteenth Century. - MacRobert, Catherine Mary (Interpretation of the Bible, 1998)

Tod und Gedenken. Danziger Epitaphien vom 15. bis zum 20. Jahrhundert - Cieślak, Katarzyna (Einzelschriften der Historischen Kommission für ost- und westpreußische Landesforschung, 1998)

Аn Unknown Copy of the Description of Jerusalem by Constantine of Kostenec - Petrova, M. (Byzantinoslavica, 1998)

Аргументна структура, тематични отношения и синтактична реализация на аргументите - Коева, Светла (Езиково съзнание, 1998)

Атинско четвероевангелие - Лалева, Таня (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 1998)

Библиография на Иван Добрев - Славова, Татяна (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 1998)
Keywords: bibliography; библиографии

Богомильская космогония в древнеславянской литературной традиции - Димитрова, Димитринка (От Бытия к Исходу. Отражение библийских сюжетов в славянской и еврейской народной культуре, 1998)

Брашовская грамота царя Ивана Срацимира - Клеминсон, Р (Археографски прилози. Посвећено 800-годишњици манастира Хиландара, 1998)

Българистични езиковедски изследвания, публикувани през 1996-1997 год. - Колев, Георги (Българска реч, 1998)

Българската възрожденска книга в Русия - Венедиктов, Григорий К. (Българска реч, 1998)

Българският език в Унгария – тревожните въпроси на бъдещето - Сотиров, Петър (Българска реч, 1998)

Българският книжовен език като фактор на изграждането на българската нация - Гутшмидт, Карл (Българска реч, 1998)

Виждам неграмотност и безобразие - Попов, Георги (Дума, 1998)

„Времепространството“, металитературата и кандидат-студентите - Стефка Фетваджиева; Замбова, Антония (Българска реч, 1998)

Втора международна конференция по формални подходи към изучаването на славянските езици (София, 1997) - Стаменов, Христо (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 1998)
Keywords: Events; Хроника

Вторая жизнь рукописи (О певческом сборнике из собрания П. Н. Тиханова Российской Национальной библиотеки) - Рамазанова, Н. В. (Русь и южные славяне. Сборник статей к 100-летию со дня рождения В. А. Мошина (1894–1987), 1998)

Въпросът за преписите на Огласителните слова на св. Кирил Йерусалимски и ранните старобългарски книжовни школи - Николай, Н. (Юбилейна научна конференция ”25 години Шуменски университет “Епископ Константин Преславски”. Доклади. Езикознание и методика на езиковото обучение, 1998)

Галина Александрова Тагамлицка (1916–1998) - Редакционна (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 1998)
Keywords: in memoriam; Галина Александрова Тагамлицка

Граматичен речник на българския език. Описание на концепцията за организацията на лингвистичните данни - Коева, Светла (Български език, 1998)

Грамматика нынѣшняго болгарского нарѣчıя. Сост. Юр. Венелинъ (Москва, 1834 г.). Подготвил за издаване Г. К. Венедиктов. М., 1997 - Василка Радева (Българска реч, 1998)

Графика и правопис на Книга на пророк Исай по ръкопис F.I.461 от {ХІV} в. от Руската национална библиотека - Попова, Таня (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 1998)

Грешки при употребата на деепричастието - Пашов, Петър (Българска реч, 1998)

Григорий Куприянович Венедиктов – доктор хонорис кауза на Софийския университет „Св. Климент Охридски“ - Бояджиев, Тодор (Българска реч, 1998)

Декорираният текст – текст с нестандартна естетика и внушения - Баракова, Пенка (Българска реч, 1998)

Ден на народните будители, а не „ден на народния будител“ - Русинов, Русин (Българска реч, 1998)

Добрият, лошият и средният час - Бояджиев, Андрей (Безсмъртната вселена. Сборник, посветен на 90-годишнината на Клод Леви-Строс, 1998)

Древний список последования св. Димитрию Солунскому - Верещагин, Евгений (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 1998)

Дяконската ектения и свещеническите молитви срещу природни бедствия в новите листове на Синайския евхологий - Минчев, Георги (Медиевистика и културна антропология, 1998)

Евангелие от Иоанна в славянской традиции - Анатолий А Алексеев (Novum testamentum paleoslovenice, 1998)

Един труд – постижение на българската и корейската прагматика - Байрямова, Мая (Българска реч, 1998)

Една хомилетична творба за св. Кирил и Методии: Към въпроса за латинските cyrillo-methodiana в Полша - Бърлиева, Славия (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 1998)

Езикова култура - Цанков, Кирил (Абагар, 1998)
Представени са най-важните особености на съвременния български книжовен език, дадени са и сведения за неговата история. Особено внимание е отделено на правописните и пунктуационните правила. Поместени са също упражнения и тестове с решения.

Езикът на смешното - Попова, Венче (Българска реч, 1998)

Енциклопедичен речник от Авгий до Яфет - Влахов, Сергей (Петър Берон, 1998)
Съдържа богата и разнообразна информация за имената на библейски, митични, исторически личности, на географски и други обекти; за българските производни от тях термини, фразеологични, номенклатурни названия, заглавия на произведения за изкуство и литература; за най-обикновени думи.

За една чудотворна икона в Търновград от {ХІV} век - Ждраков, Зарко (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 1998)

За недоразуменията при тълкуване на някои диалектни особености - Митринов, Георги (Българска реч, 1998)

За някои омотематични лексеми в словашките и българските говори - Панайотов, Величко (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 1998)
The article discusses in a contrastive perspective Slovak and Bulgarian dialect lexical material, making use of a new approach, that of „confrontate structures“. As a result of this the compared lexical units, referred to as confrontates in the study, receive a more complex and detailed treatment and new information about various aspects of the Slovak-Bulgarian language contacts is arrived at.

За някои особености в правописа и езика на Октоих № 554 от НБКМ - Костова, Красимира (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 1998)

Задачи и тестове по български език за завършено основно образование (8. клас на СОУ). Авт.: К. Димчев, И. Комарска, А. Петров, Т. Ангелова - Пенкова, Росица (Българска реч, 1998)

Законът ще се гледа в пленарна зала... или пак за членуването - Сотиров, Петър (Българска реч, 1998)

Заседание на комисията по словообразуване в славянските езици (Магдебург, 9–12 октомври 1997 г.) - Селимски, Людвиг (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 1998)
Keywords: Events; Хроника

Заседание на международната комисия за славянски книжовни езици - Вачкова, Кина (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 1998)
Keywords: Events; Хроника

Защо тя, а не той? - Златанов, Иля; Легурска, Палмира (Българска реч, 1998)

Идейно-художествената сила на стихотворението „Кочо“ от Иван Вазов - Попов, Константин (Българска реч, 1998)

Из българската антропонимия - Русинов, Русин (Българска реч, 1998)

Изпит и обществена отговорност - Недялкова, Нели (Българска реч, 1998)

Иоанн Златоуст в древнерусской и южнославянской письменности XI - XVI веков. Каталог гомилий - Гранстрем, Творогов, Валевичюс (1998)

Историческая литература Византии - Бибиков, М (1998)

Исторически опит и литературна херменевтика - Яус, Ханс Роберт (Университетско издателство "Св. Климент Охридски", 1998)
Keywords: литературна история; херменевтика

Историята на един новонамерен ръкопис (Хилендарският препис на Житието на Йоаким Осоговски-Сарандапорски от 1789 г.) - Узунова, Елена (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 1998)

К проблеме происхождения древнейшего славянского перевода "Пандектов" Никона Черногорца. В: . Москва: Наука, 1998, - Максимович, Кирилл А. (Славянское языкознание. ХII Междyнародный съезд славистов. Краков 1998. Доклады российской делегации, 1998)

Канон за Рождество Христово от Константин Преславски - Попов, Георги (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 1998)

Книга на дванадесетте пророци с тълкувания - Златанова, Румяна (1998)

Книга на дванадесетте пророци с тълкувания - Златанова, Румяна (Старобългарският превод на Стария завет, 1998)

Кодикологически бележки върху Врачанското евангелие (НБКМ ) - Мусакова, Елисавета (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 1998)

Комбинация от запетая и тире в поезията на Христо Ботев - Русинов, Русин (Българска реч, 1998)

Контактни синоними в съчиненията на Петър Богдан Бакшич, Филип Станиславов и Кръстьо Пейкич - Иванова, Найда (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 1998)

Конференция в памет на Петър Илчев - Кърпачев, Владислав; Йорданова, Албена (Българска реч, 1998)

Кормчая. К истории русского названия византийского правового сборника - Чернышева, М (Fontes minores, 1998)