?????????, ?. 2003. ?????????? ?? XII ???. ????????.