00627nas a2200133 4500008004100000245015900041210012700200300001200327490000700339653002400346653004200370100003300412856004800445 2004 eng d00aПовторение – благозвучие, ритъм (Наблюдения върху старобългарската преводна проза)0 aПовторение благозвучие ритъм Наблюдения върху старобългарската п a45–540 v2810aCodex Suprasliensis10aСупрасълски сборник1 aВелчева, Боряна uhttp://www.scripta-bulgarica.eu/en/node/82100593nas a2200133 4500008004100000245012900041210012700170300001200297490000700309653002400316653004200340100002800382856004900410 1997 eng d00aПреславская лексика в евангельских цитатах Супрасльского сборника0 aПреславская лексика в евангельских цитатах Супрасльского сборник a85–900 v2110aCodex Suprasliensis10aСупрасълски сборник1 aСамойлова, Н. uhttp://www.scripta-bulgarica.eu/en/node/171700637nas a2200133 4500008004100000245017500041210012400216300001200340490000700352653002400359653004200383100002900425856004900454 1997 eng d00aПрояви на Преславската преводаческа и редакторска школа в слово № 21 от Супрасълския сборник0 aПрояви на Преславската преводаческа и редакторска школа в слово a85–900 v2110aCodex Suprasliensis10aСупрасълски сборник1 aМирчева, Елка uhttp://www.scripta-bulgarica.eu/en/node/172400523nas a2200133 4500008004100000245012000041210006900161300001200230490000600242653002400248653004200272100002600314856004900340 1967 eng d00aEine russisch-kirchenslavische Parallelhandschrift zum aksl. Codex Suprasliensis. Materialien zu dessen Textgestalt0 aEine russischkirchenslavische Parallelhandschrift zum aksl Codex a48–660 v210aCodex Suprasliensis10aСупрасълски сборник1 aAitzetmüller, Rudolf uhttp://www.scripta-bulgarica.eu/en/node/459200718nas a2200205 4500008004100000245006100041210005900102260002700161300001200188653001500200653001400215653002400229653002000253653003200273653003400305653005600339653004200395100002600437856004900463 1966 eng d00aDie griechische Vorlage der abg. Vita s. Pauli Simplicis0 aDie griechische Vorlage der abg Vita s Pauli Simplicis aMünchenbWilhelm Fink a49–5210a10 century10a10 век10aCodex Suprasliensis10aGreek parallels10aVita of st. Paul the Simple10aгръцки паралели10aЖитие на св. Павел Препрости10aСупрасълски сборник1 aAitzetmüller, Rudolf uhttp://www.scripta-bulgarica.eu/en/node/460500584nas a2200133 4500008004100000245012400041210012000165300001400285490000700299653002400306653004200330100002900372856004900401 1963 eng d00aКъм българската историческа лексикология. 8. съноузьнь. 9. розвъны0 aКъм българската историческа лексикология 8 съноузьнь 9 розвъны a255–2570 v1310aCodex Suprasliensis10aСупрасълски сборник1 aМирчев, Кирил uhttp://www.scripta-bulgarica.eu/en/node/465800641nas a2200133 4500008004100000245018500041210012200226300000800348490000700356653002400363653004200387100002900429856004900458 1961 eng d00aКъм българската историческа лексикология [{II].} 3. Старобълг. скѫдель и неговите по-късни заместници0 aКъм българската историческа лексикология II 3 Старобълг скѫдель a2480 v1110aCodex Suprasliensis10aСупрасълски сборник1 aМирчев, Кирил uhttp://www.scripta-bulgarica.eu/en/node/467400575nas a2200157 4500008004100000245006400041210006300105300001400168490000600182653002400188653003200212653005600244653004200300100002600342856004900368 1960 eng d00aDie altbulgarische Übersetzung der Vita s. Pauli Simplicis0 aDie altbulgarische Übersetzung der Vita s Pauli Simplicis a225–2320 v510aCodex Suprasliensis10aVita of st. Paul the Simple10aЖитие на св. Павел Препрости10aСупрасълски сборник1 aAitzetmüller, Rudolf uhttp://www.scripta-bulgarica.eu/en/node/468100508nas a2200133 4500008004100000245008600041210008500127300001200212490000600224653002400230653004200254100002900296856004900325 1958 eng d00aИма ли глагол мъчьти в Супрасълския сборник?0 aИма ли глагол мъчьти в Супрасълския сборник a50–510 v810aCodex Suprasliensis10aСупрасълски сборник1 aМирчев, Кирил uhttp://www.scripta-bulgarica.eu/en/node/470300453nas a2200133 4500008004100000245004900041210004900090260002700139300001200166653002400178653004200202100002600244856004900270 1956 eng d00aKulturkundliches aus dem Codex Suprasliensis0 aKulturkundliches aus dem Codex Suprasliensis aWiesbadenbHarrasowitz a23–2710aCodex Suprasliensis10aСупрасълски сборник1 aAitzetmüller, Rudolf uhttp://www.scripta-bulgarica.eu/en/node/471300511nam a2200133 4500008004100000245007200041210007000113260004400183653002400227653004200251100001400293700002100307856004900328 1935 eng d00aAltkirchenslavisch-griechisches Wörterbuch des Codex Suprasliensis0 aAltkirchenslavischgriechisches Wörterbuch des Codex Suprasliensi aGlückstadt bei HamburgbJ. J. Augustin10aCodex Suprasliensis10aСупрасълски сборник1 aMeyer, K.1 aAugustin, J., J. uhttp://www.scripta-bulgarica.eu/en/node/437700599nas a2200133 4500008004100000245014600041210007000187260005800257300001400315653002400329653004200353100002100395856004900416 1925 eng d00aOstaci staroslovenskih prijevoda u hrvatskoj glagoljskoj književnosti. Hrvatski glagoljski fragment „Mučenja 40 mučenika“ iz 13 vijeka0 aOstaci staroslovenskih prijevoda u hrvatskoj glagoljskoj književ aZagrebbJugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti a451–50810aCodex Suprasliensis10aСупрасълски сборник1 aIvšič, Stjepan uhttp://www.scripta-bulgarica.eu/en/node/441600599nas a2200205 4500008004100000245003100041210003000072300001200102490000700114653001400121653002400135653002000159653001700179653003400196653002500230653005400255100001900309700001600328856004900344 1899 eng d00aMartyrium des St. Dometius0 aMartyrium des St Dometius a44–490 v2110a10 век10aCodex Suprasliensis10aGreek parallels10aSt. Dometius10aгръцки паралели10aСв. Дометий10aСупрасълски сборник. 10 century1 aAbicht, Rudolf1 aSchmidt, H. uhttp://www.scripta-bulgarica.eu/en/node/448200565nas a2200181 4500008004100000245004500041210004500086300001400131490000700145653001400152653002400166653002000190653003400210653005400244100001900298700001700317856004900334 1898 eng d00aQuellennachweise zum Codex Suprasliensis0 aQuellennachweise zum Codex Suprasliensis a181–2000 v2010a10 век10aCodex Suprasliensis10aGreek parallels10aгръцки паралели10aСупрасълски сборник. 10 century1 aAbicht, Rudolf1 aReichelt, C. uhttp://www.scripta-bulgarica.eu/en/node/448701043nas a2200289 4500008004100000245004400041210004400085300001200129490000700141520023100148653001500379653001400394653002600408653002400434653001200458653002000470653001400490653000900504653003400513653001500547653001900562653004600581653004200627100001900669700001600688856004900704 1896 eng d00aMartyrium der XLII Märtyrer zu Amorium0 aMartyrium der XLII Märtyrer zu Amorium a190-1920 v183 a
Greek parallel text to the Codex Supraliensis of the 42 Martyrs of Amorium. Nachtrag: notes to the Greek texts of Paulus and Juliana, {XLII} Märtyrer in Amorium, Alexander von Sido, Isaakios, Dometius, Artemon, Sabinus
10a10 century10a10 век10a42 Martyrs of Amorium10aCodex Suprasliensis10aedition10aGreek parallels10amartyrium10avita10aгръцки паралели10aжитие10aиздание10aСв. 42 мъченици в Амория10aСупрасълски сборник1 aAbicht, Rudolf1 aSchmidt, H. uhttp://www.scripta-bulgarica.eu/en/node/449300779nas a2200265 4500008004100000245002700041210002700068300001400095490000700109520009200116653001400208653002400222653001300246653001200259653002000271653001400291653000900305653003400314653001500348653001900363653001700382653004900399100001600448856004900464 1896 eng d00aMartyrium des Kodratus0 aMartyrium des Kodratus a172–1820 v183 aEdition of the Greek parallel text of the Martyrium of Codratus to Codex Suprasliensis.10a10 век10aCodex Suprasliensis10aCodratus10aedition10aGreek parallels10amartyrium10avita10aгръцки паралели10aжитие10aиздание10aКодрат10aСупрасълски сборник. 10 c.1 aSchmidt, H. uhttp://www.scripta-bulgarica.eu/en/node/449401182nas a2200205 4500008004100000245005100041210004900092300001400141490000700155520058100162653001500743653001400758653002400772653002000796653003400816653004200850100001900892700001600911856004900927 1896 eng d00aQuellennachweise zum Codex Suprasliensis. III.0 aQuellennachweise zum Codex Suprasliensis III a138–1550 v183 aInformation about the Greek parallels on following texts from Codex Suprasliensis: 1) Paulus und Juliana 2) Basiliscus 3) Conon 4) {XLII} Märtyrer in Amorium 5) {XL} Märtyrer in Sebaste 6) Quadratus 7) Gregor der Grosse 8) Pionius 9) Sabinus 10) Alexander von Sido 11) Paulus Simplex 12) Isaakus 13) Trophimus und Eukarpio 14) Dometius 15) Artemon 16) Jonas und Barachisias 17) Die Homilie des Photius und die beiden des Chrysostomus 18) Basilius und Capito Edition of the Greek text of the {XL} Märtyrer in Sebaste (pp. 144-152), and Gregor der Grosse (pp. 152-155)
10a10 century10a10 век10aCodex Suprasliensis10aGreek parallels10aгръцки паралели10aСупрасълски сборник1 aAbicht, Rudolf1 aSchmidt, H. uhttp://www.scripta-bulgarica.eu/en/node/449500536nas a2200169 4500008004100000245004500041210004500086300001400131490000700145653001400152653002400166653002000190653003400210653005400244100001900298856004900317 1894 eng d00aQuellennachweise zum Codex Suprasliensis0 aQuellennachweise zum Codex Suprasliensis a140–1530 v1610a10 век10aCodex Suprasliensis10aGreek parallels10aгръцки паралели10aСупрасълски сборник. 10 century1 aAbicht, Rudolf uhttp://www.scripta-bulgarica.eu/en/node/450102342nas a2200181 4500008004100000245004500041210004500086300001400131490000700145520179400152653001401946653002401960653002001984653003402004653005402038100001902092856004902111 1893 eng d00aQuellennachweise zum Codex Suprasliensis0 aQuellennachweise zum Codex Suprasliensis a321–3370 v153 aInformation on Greek parallels for the following Slavic translations: I. Conon, der Isaurier (pp. 322-323) (MS Nr. 3); IIa. Pionius von Smyrna (pp. 323-324) {(MS} Nr. 9); {IIb.} Das Gebet des Pionius (p. 324) {(MS} Nr. 10); III. Terentius und seine Genossen (p. 324) {(MS} Nr. 15); {IV.} Quadratus (p. 325) {(MS} Nr. 7); V. Paulus und seine Schwester Juliana (p. 325) {(MS} Nr. 1); {VI.} Sabinus (pp. 325-326) {(MS} Nr. 11); {VII.} Artemenon (p. 326) {(MS} Nr. 19); {VIII.} Basilius und Capito (p. 326) {(MS} Nr. 47); {IX.} Irendus von Sirmium(p. 327) {(MS} Nr. 22); X. Trophimus und Eukarpio (p. 327) {(MS} Nr. 17); {XI.} Basiliscus (pp. 327-328) {(MS} Nr. 2); {XIIa.} Die vierzig Märtyrer in Sebaste(pp.328-329) {(MS} Nr. 5); {XIIb.} Lobrede Basilius des Grossen (+379 n. Chr.) auf die vierzig sebastischen Märtyrer (p. 329) {(MS} Nr. 6); {XIII.} Der Presbyter Alexander (p. 330) {(MS} Nr. 12); {XIV.} Jonas und Barachisias (p. 330) {(MS} Nr. 23); {XV.} Dometius und seine Schüler (p. 330) {(MS} Nr. 18); {XVI.} Isakius +383 (pp. 330-331) {(MS} Nr. 16); {XVII.} Paulus Simplicissimus (p. 331) {(MS} Nr. 14); {XVIII.} Epiphanius von Cypern +403 (pp. 331-332) {(MS} 40); {XIX.} Johannes Chrysostomus +407 (pp. 332-333) {(MS} {NrNr} 20, 21, 26, 27, 28, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 41, 42, 43. 44,45); {XX.} Johannes Hesychastes {(Silentiarius)454-558} p. Chr.(pp. 333-334) {(MS} Nr. 25); {XXI.} Jakob (p. 334) {(MS} Nr. 46); {XXII.} Gregor der Grosse 590-604 (pp. 334-335) {(MS} Nr. 8); {XXIII.} Johannes Klimakos +606 (p. 335) {(MS} Nr. 24); {XXIV.} Miles redivivus (pp. 335-336) {(MS} Nr. 13); {XXV.} Aninas (p. 336) {(MS} Nr. 48); {XXVI.} Die zweiundvierzig Märtyrer in Amorium, 843 p. Chr. (pp. 336-337) {(MS} Nr. 4); {XXVII.} Photius +891 (p. 337) {(MS} Nr. 29).
10a10 век10aCodex Suprasliensis10aGreek parallels10aгръцки паралели10aСупрасълски сборник. 10 century1 aAbicht, Rudolf uhttp://www.scripta-bulgarica.eu/en/node/4505