01300nas a2200121   4500008004100000245014600041210012500187300001200312490000700324520076300331100003501094856004901129       1988                        eng d00aНеправилна употреба на деепричастни конструкции в българския и полския език0 aНеправилна употреба на деепричастни конструкции в българския и п  a80–860 v133 aThis article attempts to systematize the most common errors in the use of adverbial participle constructions in Bulgarian as compared to Polish. It establishes the conditions in which the principles of identity of subjects or concurrence of the action expressed by the adverbial participle and the verb in the sentence are violated. It is claimed that the reasons for violating these principles are similar in both languages although there are some differences. The norms of the Polish language allow the use of adverbial participle constructions also in some types of impersonal sentences. In Bulgarian, the adverbial participle can sometimes express a transitive action while in Polish such use is impossible and is a violation of the morphological system.1 aВълчкова, Невена  uhttp://www.scripta-bulgarica.eu/en/node/2850