01050nas a2200145   4500008004100000245002900041210002900070300001400099490000700113520065400120100002900774700002700803700002500830856004900855       1990                        eng d00aПовторението0 aПовторението  a102–1050 v153 aThe article discusses conversion by duplication in Balkan languages: formation of a superlative degree, formation of adverbs of other types of words (repetition of pronouns, numerals, nouns) some of which feature a high degree of idiomatization. The obsolescence of the phenomenon is considered as well as possible foreign influence on it. Its similarities and differences in particular Balkan languages are pointed out. A conclusion is made that the phenomenon discussed has different frequency in the different Balkan languages (higher in Albanian and Modern Greek in comparison with Bulgarian and Romanian) which is indicative of its polygenesis.1 aАсенова, Петя1 aКацори, Тома1 aДукова, Уте  uhttp://www.scripta-bulgarica.eu/en/node/259701136nas a2200145   4500008004100000245009700041210009700138300001200235490000600247520060700253100002700860700002500887700002900912856004900941       1984                        eng d00aКъм характеристиката на тайните говори в България0 aКъм характеристиката на тайните говори в България  a29–430 v93 aThe paper is based on speech samples from the secret professional jargon of the masons, in the South Western part of Bulgaria. The first part of the paper discusses some basic rules for the formation of lexicons in similar social dialect types. These are lexical borrowing from neighbouring languages, metaphoric and pejorative usage, independent word-formation, semantic calques, etc. The second part of the paper presents an etymological analysis of the lexicon of the secret jargon under discussion. Some existing etymologies have been expanded and/or corrected and some new ones have been proposed.1 aКацори, Тома1 aДукова, Уте1 aАсенова, Петя  uhttp://www.scripta-bulgarica.eu/en/node/334801295nas a2200121   4500008004100000245018600041210012500227300001400352490000600366520072700372100002501099856004901124       1981                        eng d00aДвойно заемане при някои християнски понятия в балканските езици (стб. ê{\^ıë-äà, ð1ñàëèÿ, {\"ı{\^ıãà{íú)0 aДвойно заемане при някои християнски понятия в балканските езици  a150–1520 v63 ahree basic Christian notions formed in Latin (Lat. calendae, ros{\={a}}lia, p{\={a}}g{\={a}}nus) and borrowed by the Balkan languages once directly from the Latin and the second time through Slavonic (Old Bulgarian ê{\^ıë-äà, ð1ñàëèÿ, {\"ı{\^ıãà{íú [kol{\k e}da, rousal{íja, роgаnъ]), are discussed. Their phonetic characteristics show that the Old Bulgarian forms were borrowed about 8th–9th c. and penetrated into the Balkan languages after the 10th c. The semantic development of the Old Bulgarian forms in the Balkan languages shows that the Slavonic influence upon the Balkan population which spoke different languages, was exerted not by the official religion but in the sphere of folk rites.1 aДукова, Уте  uhttp://www.scripta-bulgarica.eu/en/node/3722