01123nas a2200121   4500008004100000245017900041210012400220300001000344490000700354520056200361100002900923856004900952       1993                        eng d00aЗа някои аспекти на семантичната структура на глаголи с представки в немския и българския език0 aЗа някои аспекти на семантичната структура на глаголи с представ  a5–90 v183 aThe article examines certain aspects of the semantic structure of prefixed verbs. Derivation is here viewed as an element of the set of dependencies within the model of generative grammar rather than being related only to the syntactic component of language. The semantic structure of the verbal type under discussion is also viewed in a contrastive perspective: the author focuses on lexical units from Bulgarian and German. Certain conclusions are reached as to the typicality of modifications resulting from prefixation in two remotely related languages.1 aСарлов, Стоян  uhttp://www.scripta-bulgarica.eu/en/node/218501012nas a2200121   4500008004100000245013200041210012400173300001200297490000700309520049600316100002900812856004900841       1991                        eng d00aЗа прагматичната валентност на глаголите в немския и българския език0 aЗа прагматичната валентност на глаголите в немския и българския   a10–160 v163 aThe article discusses certain aspects of the pragmatic valency of some verbs in German and Bulgarian. Some basic notions of other models are discussed by the author, who proposes his own formulations for some of them. On the basis of some examples an analysis of pragmatic valency is made. Phenomena such as the perspectivization of certain verb determinants, thematization, and strong (respectively weak) presupposition of different language levels are considered in the contrastive domain.1 aСарлов, Стоян  uhttp://www.scripta-bulgarica.eu/en/node/2438