01037nas a2200121   4500008004100000245011200041210010600153300001200259490000600271520055400277100003500831856004900866       1980                        eng d00aЗа категорията ‘определеност’ в българския и чешкия език0 aЗа категорията определеност в българския и чешкия език  a16–230 v53 aIn translation from Bulgarian into Czech the category of definiteness expressed in Bulgarian by grammatical and lexical means is rendered in Czech texts by means of: 1. Zero marker, wordorder, demonstrative or possessive pronouns, adjectives or lexical means. 2. When demonstrative pronouns are used as objects, Bulgarian and Czech exhibit differences. 3. The Bulgarian indefinite pronoun един (‘one’) has a zero marker in Czech which may alternate with indefinite pronouns; the use of the demonstrative pronoun takový (‘such’) is rare.1 aКуфнерова, Злата  uhttp://www.scripta-bulgarica.eu/en/node/3860