01029nas a2200121   4500008004100000245016700041210012600208300001200334490000700346520046600353100003900819856004900858       1990                        eng d00aЗа функционалните еквиваленти на английското сегашно перфектно време в българския език0 aЗа функционалните еквиваленти на английското сегашно перфектно в  a19–270 v153 aAttention is paid to one of the most difficult grammatical categories of the verb for learners of English, the present perfect tense. On the basis of a translation corpus of 1000 pages, functional equivalents of the English present perfect in Bulgarian are established and a preliminary analysis is made of one of them, the past indefinite tense, also called present perfect. The present perfect is strongly context-dependent in English as well as in Bulgarian.1 aТашевска, Светлана  uhttp://www.scripta-bulgarica.eu/en/node/2555