@inbook {Добрев2016, title = {Кодекс {\textnumero} 1039 от Националната библиотека "Св. св. Кирил и Методий" (I.1)}, booktitle = {Агиославика. Проблеми и подходи в изследването на Станиславовия чети-миней (Доклади от едноименната конференция {\textendash} 21 май 2013 г.)}, year = {2016}, pages = {11-56 }, publisher = {Университетско издателство "Св. Климент Охридски"}, organization = {Университетско издателство "Св. Климент Охридски"}, address = {София}, author = {Добрев, Иван} } @inbook {Црвенковска2010, title = {Влогот на Триодот во збогатувањето на црковнословенската лексика}, booktitle = {Пѣние мало Геѡргию. Сборник в чест на 65-годишнината на проф. дфн Георги Попов}, year = {2010}, pages = {238{\textendash}249}, publisher = {Боян Пенев}, organization = {Боян Пенев}, address = {София}, abstract = {

The recent studies in Palaeoslavistics have been focused on the hymnography. Prof. Georgy Popov made important discoveries in the field. His work is especially concentrated on triodia. So far an integral Triodion text has not been edited and the material from triodia has not been lexicographically analyzed and included in Church Slavonic dictionaries. Over the last decade lexicographic material from triodia has been made available through The Dictionary of the Macedonian Recension of Church Sla vonic, which contains lexemes from five triodia, and through the Dictionary of Greek-Church Slavonic Lexical Parallels. Both editions make it obvious that many lexemes have developed special meanings. The dictionaries also provide an opportunity to observe the translation technique according to the Greek equivalents, especially in the translation of compound words, which are characteristic of the hymnography. An exhaustive lexicographical study on triodia will give a clear picture of their lexical richness as well as of the place and contribution of the Triodion to the enrichment of the Slavonic lexicon in the Middle Ages.

}, author = {Црвенковска, Емилиja}, editor = {Йовчева, Мария and Добрев, Иван and Турилов, Анатолий А. and Трайчев, Емил} } @book {Добрев2007, title = {Свети Иван Рилски}, series = {Altbulgarische Studien}, volume = {1}, number = {5}, year = {2007}, publisher = {Slavia Verlag}, organization = {Slavia Verlag}, address = {Linz}, author = {Добрев, Иван} } @inbook {Добрев2004a, title = {XIV век {\textendash} класицизъм или пракрити}, booktitle = {Преводите през XIV столетие на Балканите: Доклади от международната конференция (София, 26-28 юни 2003)}, year = {2004}, pages = {17-26}, publisher = {Горекс прес}, organization = {Горекс прес}, address = {София}, author = {Добрев, Иван}, editor = {Тасева, Лора} } @article {Добрев2004, title = {Новооткритият надпис за цар Самуил и събитията в 1014 г.}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {28}, year = {2004}, pages = {3{\textendash}24}, author = {Добрев, Иван} } @inbook {Добрев2003а, title = {Евангелие}, booktitle = {Старобългарска литература. Енциклопедичен речник}, year = {2003}, pages = {151{\textendash}152}, publisher = {Абагар}, organization = {Абагар}, address = {Велико Търново}, author = {Добрев, Иван}, editor = {Добрев, Иван, Милтенова, А.} } @article {Добрев2002, title = {Каноните за св. Иван Рилски от Георги Скилица}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {26}, year = {2002}, pages = {3{\textendash}12}, author = {Добрев, Иван} } @article {Добрев2001, title = {Важен принос в агиографията на Св. Иван Рилски}, journal = {Българска реч}, volume = {7}, year = {2001}, note = {

Д. Кенанов. Симеоновият \„Златоструй\“ и Народното житие на Св. Иван (Йоан) Рилски. В. Търново, 1998 . (Българистични проучвания. Т. 3)

}, pages = {60{\textendash}61}, author = {Добрев, Иван} } @inbook {Добрев1997, title = {Житие от Георги Скилица (превод на части от житието)}, booktitle = {Вечният монах. 1050 години от успението на св. Иван Рилски}, year = {1997}, pages = {192-195}, author = {Добрев, Иван and Славова, Татяна and Байрамова, Мая} } @book {Кръстанов1996, title = {Ватиканско евангелие. Старобългарски кирилски апракос от X в. в палимпсестен кодекс Vat. Gr. 2502}, year = {1996}, publisher = {CIBAL}, organization = {CIBAL}, address = {София}, author = {Кръстанов, Трендафил and Тотоманова, Анна-Мария and Добрев, Иван} } @inbook {Добрев1995в, title = {Кирилица}, booktitle = {Кирило-Методиевска енциклопедия}, volume = {2}, year = {1995}, pages = {301 {\textendash} 316}, publisher = {Университетско издателство {\quotedblbase}Св. Климент Охридски{\textquotedblleft}}, organization = {Университетско издателство {\quotedblbase}Св. Климент Охридски{\textquotedblleft}}, address = { София}, author = {Добрев, Иван}, editor = {Динеков, Петър} } @inbook {Добрев1995а, title = {Кирилица}, booktitle = {КМЕ}, volume = {2}, year = {1995}, pages = {301-316}, publisher = {УИ "Св. Климент Охридски"}, organization = {УИ "Св. Климент Охридски"}, address = { София}, author = {Добрев, Иван} } @inbook {Добрев1995б, title = {Слова на светлината. Творби на старобългарски писатели от епохата на св. княз Борис, цар Симеон и св. цар Петър}, year = {1995}, pages = {169{\textendash}172}, address = { София} } @book {Добрев1995, title = {Старобългарски текстове. Христоматия за университетите}, year = {1995}, note = {

Второ издание, 1996

}, edition = {1}, address = {София}, editor = {Добрев, Иван and Славова, Татяна} } @inbook {Добрев1993а, title = {Глаголна система}, booktitle = {Граматика на старобългарския език : Фонетика, морфология, синтаксис}, year = {1993}, pages = {257-314}, author = {Добрев, Иван and Давидов, Ангел and Илчев, Петър} } @inbook {Добрев1992, title = {Цяровете на св. Козва}, booktitle = {Стара българска литература. Естествознание}, volume = {5}, year = {1992}, pages = {270}, publisher = {Български писател}, organization = {Български писател}, address = { София}, author = {Добрев, Иван} } @inbook {Добрев1990, title = {Българска народна лексика в един ръкопис от XII век}, booktitle = {Христоматия по съвременен български език}, year = {1990}, pages = {10-28}, address = {Благоевград}, author = {Добрев, Иван} } @article {Добрев1987, title = {Старобългарското химнографско наследство в светлината на едно ново откритие}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {11}, year = {1987}, note = {Рецензия за [ibib]Попов1985[/ibib]}, pages = {122{\textendash}128}, keywords = {рецензии}, author = {Добрев, Иван} } @book {Лалева1987, title = {Христоматия по историческа граматика на българския език : Текстове от XII до XIV век}, year = {1987}, pages = {252}, publisher = {Наука и изкуство}, organization = {Наука и изкуство}, address = {София}, author = {Лалева, Таня and Славова, Татяна and Карачорова, Ивона}, editor = {Добрев, Иван} } @book {Тотоманова1986, title = {Учебник по старобългарски за XII клас на Националната гимназия за древни езици и култури}, year = {1986}, publisher = {Народна просвета}, organization = {Народна просвета}, address = {София}, author = {Тотоманова, Анна-Мария and Добрев, Иван and Икономова, Живка} } @inbook {Добрев1985в, title = {Граматически съчинения}, booktitle = {Кирило-Методивска енциклопедия}, volume = {І}, year = {1985}, pages = {530-534}, publisher = {Академично издателство "Марин Дринов"}, organization = {Академично издателство "Марин Дринов"}, address = { София}, author = {Добрев, Иван} } @inbook {Добрев1985а, title = {Добруджански надписи}, booktitle = {КМЕ}, volume = {1}, year = {1985}, pages = {601-604}, author = {Добрев, Иван} } @inbook {Мирчев1985, title = {Евангелие}, booktitle = {КМЕ}, volume = {1}, year = {1985}, pages = {631{\textendash}645}, publisher = {БАН}, organization = {БАН}, address = {София}, author = {Мирчев, Кирил and Добрев, Иван} } @inbook {Добрев1985, title = {Епиграфика старобългарска}, booktitle = {КМЕ}, volume = {1}, year = {1985}, pages = {662-677}, publisher = {БАН}, organization = {БАН}, address = {София}, author = {Добрев, Иван and Попконстантинов, Казимир} } @inbook {Добрев1985б, title = {Кирило-Методиевите ученици през първите години след пристигането им в България (886{\textendash}893)}, booktitle = {Изследвания по кирилометодиевистика}, year = {1985}, pages = {129{\textendash}160}, author = {Добрев, Иван} } @inbook {Добрев1982, title = {Морфологична значимост на дългите степени на основната гласна}, booktitle = {Старобългарска граматика: Теория на основите}, year = {1982}, publisher = {Наука и изкуство}, organization = {Наука и изкуство}, address = {София}, author = {Добрев, Иван} } @article {Добрев1981а, title = {Агиографската реформа на Симеон Метафраст и съставът на Супрасълския сборник}, journal = {Старобългарска литература}, volume = {10}, year = {1981}, chapter = {16{\textendash}38}, author = {Добрев, Иван} } @article {Добрев1981, title = {Мястото на българския език сред другите славянски езици}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {6}, year = {1981}, pages = {3{\textendash}14}, abstract = {new method is offered for glottometric evaluation of the proximity between the Slavic languages in terms of morphology, based on the calculation of cumulative intersective quotas. The results are shown in a table and on a dendrogram. The dendrogram shows that with respect to morphology, the East Slavonic and West Slavonic groups are clearly differentiated. These two groups are more closely connected with each other than the South Slavonic group of languages which, with respect to morphology, is not a united group. This is due to the specific and significant development processes in the history of the Bulgarian language.}, author = {Добрев, Иван} } @article {Добрев1981b, title = {Съдържа ли Македонският кирилски лист откъс от произведение на Константин Философ {\textendash} Кирил за преводаческото изкуство}, journal = {Старобългарска литература}, volume = {9}, year = {1981}, pages = {20-32}, author = {Добрев, Иван} } @inbook {Добрев1980, title = {Как да тълкуваме датите в старите писмени паметници}, booktitle = {Славянска палеография и дипломатика}, volume = {1}, year = {1980}, pages = {153-165}, address = {София}, author = {Добрев, Иван} } @article {Добрев1979, title = {Текстът на Добромировото евангелие и втората редакция на българските богослужебни книги}, journal = {Български език}, volume = {29}, year = {1979}, pages = {9{\textendash}21}, author = {Добрев, Иван} } @article {Добрев1976, title = {За александрийското и моравско-панонското летоброене и за някои дати в старата славянска писменост}, journal = {Годишник на Софийския университет, ФСлФ}, volume = {69}, year = {1976}, pages = {121-174}, author = {Добрев, Иван} } @book {Добрев1972, title = {Глаголическият текст на Боянския палимпсест. Старобългарски паметник от края на XI в.}, year = {1972}, pages = {125}, publisher = {БАН}, organization = {БАН}, address = {София}, author = {Добрев, Иван} } @book {Добрев1972а, title = {Глаголическият текст на Боянския палимпсест. Старобългарски паметник от края на XI век}, year = {1972}, publisher = {БАН}, organization = {БАН}, address = { София}, author = {Добрев, Иван} } @inbook {Добрев1971, title = {Палимпсестовите части на Зографското евангелие}, booktitle = {Константин-Кирил Философ. Доклади от симпозиума, посветен на 1100-годишнината от смъртта му}, year = {1971}, pages = {157-164}, address = {София}, author = {Добрев, Иван} } @article {Добрев1969, title = {В защита на глаголическите писмена}, journal = {Български език}, volume = {19}, year = {1969}, pages = {241-246}, author = {Добрев, Иван} }