@inbook {Алексова2013, title = {Изяви на дивергенцията като акомодационна стратегия в медийната комуникация}, booktitle = {Сборник доклади от Международна юбилейна научна конференция {\quotedblbase}40 години филологии. Пловдивски университет{\textquotedblleft}, Паисиеви четения 2013}, year = {Submitted}, publisher = {Пловдивски университет {\quotedblbase}Паисий Хилендарски{\textquotedblleft}}, organization = {Пловдивски университет {\quotedblbase}Паисий Хилендарски{\textquotedblleft}}, address = {Пловдив}, author = {Красимира Алексова and Трендафилова, Алиса} } @proceedings {Димитрова2020, title = {Текстове за женското здраве в късната южнославянска традиция}, volume = {1}, year = {2020}, pages = {126-138}, address = { София}, author = {Димитрова, Маргарет and Ангушева, Аделина} } @inbook {Атанасова2016, title = {Станиславовият чети-миней и институализираното четене}, booktitle = {Агиославика. Проблеми и подходи в изследването на Станиславовия чети-миней}, year = {2016}, pages = {78-94}, publisher = {Университетско издателство "Св. Климент Охридски"}, organization = {Университетско издателство "Св. Климент Охридски"}, address = {София}, issn = {978-954-07-3920-5}, author = {Атанасова, Диана} } @article {Афиногенов2015, title = {Житийная литература.}, year = {2015}, address = {Москва}, url = {http://www.pravenc.ru/text/182317.html}, author = {Афиногенов, Д.} } @book {Афанасьева2015, title = {Литургии Иоанна Златоуста и Василия Великого в славянской традиции (по служебникам XI{\textendash}XV вв.) }, year = {2015}, author = {Т. И. Афанасьева} } @article {Афанасьева2014, title = {К вопросу о первоначальном славянском переводе Литургии}, journal = {Palaeobulgarica}, volume = {XXXVIII (1)}, year = {2014}, pages = {54-61}, author = {Афанасьева, Татьяна} } @book {Хаджиева2014а, title = {Как се общува на български?}, series = {Български език като чужд}, year = {2014}, pages = {188}, publisher = {Гутенберг}, organization = {Гутенберг}, address = {София}, abstract = {

Езиковото общуване е сложен социалнокомуникативен феномен, който се реализира чрез вербални и невербални речеви единици, отличаващи се със самоидентичност, формирана от културата на отделната личност и тази на обществото.

Ефективността на общуването следва да се синхронизира с етикетните норми на поведение в дадено общество, които от своя страна очертават естетическия дискурс на културното общуване.

При изучаването на българския език като чужд редица наблюдения потвърждават факта, че по-доброто усвояване на езиковите умения у обучаваните кореспондира и с по-доброто ориентиране в сферата на национално специфичното културно пространство на чуждата среда, каквато за тях е българската.

Изборът на {\quotedblbase}добрия тон{\textquotedblleft}, вежливостта и уважението са традиционните маркери на културата на речта, която предполага спазването на определени езикови норми, а също и използването на подходящи езикови средства (етикетни формули), съобразени с условията на съответната комуникативна ситуация.

Една от целите на чуждоезиковото обучение е постепенното изграждане в съзнанието на обучаваните на концептите за чуждата култура на общуване и усвояването на езиковите модели на етикетното поведение. По този начин се формира езиково- етикетната компетентност, т.е. знанията за етикетните единици от темите на речевия етикет, който е свързан с речевата ситуация и нейните параметри: участниците в комуникативната ситуация, темата, мястото и времето, мотивите и целите на езиковия контакт.

Учебната книга {\quotedblbase}Как се общува на български?{\textquotedblleft} е предназначена за чуждестранни граждани, изучаващи български език и култура, чиито интереси са насочени към усъвършенстване на социокултурната и комуникативната им компетентност.

Книгата съдържа следните части: Етикет за всеки ден, Делова кореспонденция, Бизнес етика и бизнес етикет, Бизнес комуникация, Говоренето пред публика, Учтивост в ефир.

В дяловете са представени конкретни предписания и правила за нормативната употреба на етикетните формули, съдържащи признаци като официалност, уважителност и социална дистанция. В зависимост от съответната комуникативна ситуация {\textendash} от сферата на личното или бизнес общуване, а също и на деловата кореспонденция, във функционален план са диференцирани етикетните формули за започване на контакт, за поддържането и за завършването му. Предложените в края на дяловете упражнения, задачи или образци имат за цел проверка на придобитите знания по български език и по-специално на знанията, свързани с етикетното общуване в съвременното българско общество.

Една от причините, която инициира създаването на тази книга, е използването, особено напоследък в ежедневието или от ефира, на т. нар. {\quotedblbase}модни разговорни форми{\textquotedblleft}, редуциращи учтивите фрази, белег на всяко културно общуване, а важна цел на настоящото изследване е актуализирането на позабравените вежливи речеви единици, без които диалогът без граници би бил трудно осъществим.

доц. д-р Елена Хаджиева

}, issn = {9786191760138}, author = {Хаджиева, Елена and Влахова, Радка and Йорданка Велкова and Асенова, Ася and Весела Шушлина} } @book {Хаджиева2014, title = {Лесното в трудния български език}, series = {Български език като чужд}, year = {2014}, pages = {333}, publisher = {Гутенберг}, organization = {Гутенберг}, address = {София}, abstract = {

Учебникът {\quotedblbase}Лесното в трудния български език{\textquotedblleft} представлява компактен общ курс по български език за чужденци, включващ нова система от образователни подходи за практиките на чуждоезиковото обучение, с което заема своето иновативно място сред учебните пособия в българската приложна лингвистика. Той е предназначен за обучение на чужденци с различна степен на лингвистична компетентност, както начинаещи, така и напреднали или подготвящи се за полагането на сертификатни езикови изпити. Точно тази компактност на разработката на всички езикови равнища определя спецификата на учебника като високофункционален и съобразен с общоевропейските стандарти в чуждоезиковото обучение. Съдържанието е структурирано в 30 урочни единици и Приложения с диктовки, фразарий, фразеологизми, тестове и таблици с граматически факти, които затрудняват изучаващите български език. Представеният учебен материал отговаря на стандартите за степен на владеене на чужд език на традиционно утвърдените нива:

Като основно учебно помагало за изучаването на българския език от чуждестранни граждани, а също и от членовете на българските общности в чужбина, учебникът се отличава с утвърждаването на редица модели и рубрики, позволяващи {\quotedblbase}трудните" специфики на българския език да бъдат възприети по-лесно. Един от тези модели е краткият уводен курс по българска фонетика, фонетиката рядко присъства в учебните пособия за изучаването на българския език като чужд, а трябва да се отбележи, че именно тя кореспондира пряко с говоренето, респективно с писмото, както и със слушането.

Овладяването на базисните фонетични норми на чуждия език е задължителна предпоставка за ефективното му изучаване. Затова към учебника е приложен и аудиодиск с учебните текстове.

От рубриките особен акцент представляват {\quotedblbase}Етикет за всеки ден", {\quotedblbase}Повече лексика", {\quotedblbase}Запомнете", {\quotedblbase}Разбирате ли?". Внимателният подбор на представените литературни форми също е подчинен на общата идея на учебника да се опознае по-лесно {\quotedblbase}трудният" български език и българското културно пространство като част от европейското (в рамките на което българският език се отнася към малко изучаваните и редки езици). Поради тази причина са включени и произведения на представители на съвременната българска интелектуална мисъл като Блага Димитрова, Георги Господинов, Деян Енев, Милен Русков, Теодора Димова и др., образци, които допринасят за културния прочит {\quotedblbase}плюс" на една нова действителност. А това предполага, от една страна, обогатяването на чуждоезичната естетическа рецепция, а, от друга, скъсяването на дистанцията между изучаващите {\quotedblbase}екзотичното" присъствие на {\quotedblbase}непознатото" и самото {\quotedblbase}непознато", като по този начин то се превръща в едно естествено социокултурно общуване, макар и в чужда среда.

}, keywords = {Български език {\textendash} български език като чужд, български език {\textendash} учебници}, issn = {9786191760213}, author = {Хаджиева, Елена and Влахова, Радка and Йорданка Велкова and Весела Шушлина and Асенова, Ася} } @inbook {Атанасова2014, title = {Приспособяване на светостта (Martyrium S. Arethae et sociorum и неговите южнославянски контексти)}, booktitle = {S{\l}owia{\'n}ska mozaika kultur wobec historii (nie)tolerancji i wa{\'s}ni religijnych}, volume = {Krakowsko-Wile{\'n}skie studia slawistyczne, 9}, year = {2014}, pages = {33-52}, publisher = {Wydawnictwo "Scriptum" Tomasz Sekunda}, organization = {Wydawnictwo "Scriptum" Tomasz Sekunda}, address = {Krak{\'o}w}, author = {Атанасова, Д.}, editor = {Gil, D. and Kuczy{\'n}ska, M.} } @article {Антонова-Василева2014, title = {Рефлексът у на задната носова гласна в българските диалекти}, journal = {Българска реч}, volume = {20}, year = {2014}, pages = {77 {\textendash} 84}, abstract = {

Тhe article considered the spread of reflex y \< ѫ in the Bulgarian dialects in the region of Gora, Republic of Albania. Comparisons are made with other Bulgarian dialects, as well as conclusions about the way of the occurrece of this reflex in Bulgarian language.

}, author = {Антонова-Василева, Лучия} } @article {Антонова-Василева2013, title = {Акцентни особености при словоизменението на именната система в българските говори в Гора, Република Албания}, journal = {Българска реч}, volume = {19}, year = {2013}, pages = {45{\textendash}53}, author = {Антонова-Василева, Лучия} } @book {Тишева2013, title = {Граматика и устна реч}, year = {2013}, publisher = {Фондация {\quotedblbase}Фокус{\textquotedblleft}}, organization = {Фондация {\quotedblbase}Фокус{\textquotedblleft}}, address = {София}, author = {Тишева, Йовка and Красимира Алексова and Марина Джонова and Йорданка Велкова and Трендафилова, Алиса} } @article {Абаджиева2013, title = {Езикът на павликянската книжнина от XVIII в.}, journal = {Български език}, volume = {40. Приложение}, year = {2013}, pages = {262 {\textendash} 273}, author = {Абаджиева, Магдалена} } @article {Атанасова2013, title = {Кирило-методиевското наследство в епохата на Чешкия барок}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {37}, year = {2013}, pages = {101{\textendash}108}, author = {Атанасова, Десислава} } @article {Ангушева-Тиханова2013, title = {Култовете към жените светици в средновековна България {\textendash} два компаративни прочита}, journal = {Старобългарска литература}, volume = {48}, year = {2013}, pages = {129-154 (с. 140)}, type = {Езикознание, лингвистика, семиотика, филология}, isbn = {0204868Х}, author = {Ангушева-Тиханова, Аделина} } @article {Асенова2013, title = {Паралингвистика и етикет}, journal = {Българска реч}, volume = {19}, year = {2013}, pages = {20 {\textendash} 31}, abstract = {

The paper focuses on the cultural perspective of the relation between nonverbal communication and etiquette. Under the etiquette is understood here a code of behavior that delineates expectation for social behavior according to contemporary conventional norms within a society, social class, gender, ethnicity, religion or group. Attention is paid to cultural differences in basic communicative situations meeting and seeing. They are accompanied by greetings, eye contact and utilization of space.

}, keywords = {culture, ethiquette, meeting, paralinguistics, seeing}, author = {Асенова, Ася} } @article {Александрова2013, title = {По пътя на пипера (Произход, разпространение, употреба,}, journal = {Годишник на Софийския университет {\quotedblbase}Св. Кливент Охридски{\textquotedblleft}. Факултет по славянски филологии / Annual of Sofia University "St. Kliment Ohridski". Faculty of Slavic Studies}, volume = {98}, year = {2013}, author = {Александрова, Мая} } @book {Хаджиева2013, title = {Препъни-камъчета в чуждоезиковото обучение}, series = {Български език като чужд}, year = {2013}, pages = {100}, publisher = {Гутенберг}, organization = {Гутенберг}, address = {София}, abstract = {

Съществен компонент в учебните политики на международното образование е представянето на културните различия, които са в основата на редица недоразумения при общуването на представители от различни националности. Езикът като елемент от културата е нейното комуникативно и когнитивно средство, а речевите съобщения се различават със собствена идентичност, формирана от културологичен и исторически контекст. По този начин резултатът на корелацията език: култура намира израз в продуцирания текст.
Основна предпоставка за адекватен превод от родния на чуждия език и обратно е преодоляването не само на езиковите бариери, но и развиването на сензитивност към спецификите на чуждата култура. Затова една от приоритетните насоки за чуждоезиковото обучение е не механичното представяне на културните реалности, а и отчитането на тяхното влияние в контекста на междукултурните различия.
Разглежданата проблематика в книгата Препъни-камъчета в чуждоезиковото обучение от Е. Хаджиева, А. Асенова, Й. Велкова, В. Шушлина обхваща разнопосочни мнения за фразеологичните единици и умалителните форми в българския език. По този начин авторският екип попада в поле, недостатъчно коментирано и представяно пред изучаващите български език като чужд. Избраният предмет и подход е провокативен от изследователска и методологична гледна точка и е отправна точка за включването на двете сфери в чуждоезиковото обучение. Методологията на това проучване използва интердисциплинарни изследователски процедури, приложени върху българските умалителни форми и българската фразеология.
Изключително ценен е изборът върху представители на различна езикова среда, мотивиран преди всичко и от спецификата на дейността на Катедра {\quotedblbase}Български език като чужд{\textquotedblleft}, както и от възможните връзки между различни култури и националности, което разширява диапазона на проучването и дава перспектива и за бъдещи такива в съвременното езикознание.

}, author = {Хаджиева, Елена and Асенова, Ася and Йорданка Велкова and Весела Шушлина} } @article {Ангелов2003, title = {Прякорни имена на севлиевци, казанлъчани и габровци през Възраждането}, journal = {Българска реч}, volume = {19}, year = {2013}, pages = {106{\textendash}108}, author = {Ангелов, Ангел} } @book {Хаджиева2013а, title = {Текстове плюс}, series = {Български език като чужд}, year = {2013}, pages = {172}, publisher = {Гутенберг}, organization = {Гутенберг}, address = {София}, abstract = {

Учебната книга {\quotedblbase}Текстове плюс{\textquotedblleft} включва подбрани текстове {\textendash} образци от научния, публицистичния, художествения и разговорния стил.

Научните текстове презентират базисни понятия от научни документи и материали, включени в учебните програми на различни специалности в Софийския университет {\quotedblbase}Св. Климент Охридски{\textquotedblleft} {\textendash} История, География, География на туризма, Психология, Социология, Философия, Политология, Право, Международни отношения, Журналистика, Филология и др.

Приложените към текстовете задачи и въпроси целят изграждането на умението четене с разбиране, като основно се акцентира върху усвояването на научната терминология чрез лексикалния и семантичен анализ на представените образци на научния стил. От друга страна граматическите задачи спомагат за усъвършенстването на лигвистичната компетентност на изучаващите български език като чужд.

В учебната книга се отделя специално внимание на типовете литературни и публицистични форми. Това е свързано с подобряването на общата информираност на обучаваните и социокултурното им ориентиране в една нова за тях чуждоезикова среда. Разгледани са произведения на представители на\  българската интелектуална мисъл като Блага Димитрова, Светослав Минков, Георги Господинов, Деян Енев и др. Същевременно са публикувани и образци на съвременната преводна литература.

Кое мотивира авторите за създаването на {\quotedblbase}Текстове плюс{\textquotedblleft}? Освен изброеното по-горе бих прибавила културния прочит плюс на {\quotedblbase}другостта{\textquotedblleft}, изразена чрез нова, непозната действителност, което предполага\  обогатяването на чуждоезичната естетическа рецепция.

доц. д-р Елена Хаджиева

}, issn = {9786191760053}, author = {Хаджиева, Елена and Влахова, Радка and Йорданка Велкова and Весела Шушлина and Асенова, Ася} } @inbook {Bakalova2012, title = {Cults and Relics: The Relics of the Saints and Their Role in Medieval Cultures}, booktitle = {In Stolis Repromissionis: Светци и святост в Централна и Източна Европа}, year = {2012}, pages = {313-324}, publisher = {Импресарско-издателска къща}, organization = {Импресарско-издателска къща}, address = {София}, author = {Bakalova, Elka}, editor = {Ангушева-Тиханова, Аделина and Димитрова, Маргарет and Костова, Росина and Малчев, Росен} } @book {Авксентий2012, title = {Еортология}, year = {2012}, address = {Пловдив}, author = {Авксентий архим.} } @inbook {Хранова2013, title = {Комунистическият национализъм}, booktitle = {НРБ-литературата: история, понятия, подходи}, year = {2012}, publisher = {Кралица Маб}, organization = {Кралица Маб}, edition = {2}, address = {София}, url = {http://liternet.bg/publish3/ahranova/nacionalizym.htm}, author = {Хранова. Албена}, editor = {Дойнов, Пламен} } @inbook {Детрез2012, title = {Многострадалната библиотека на Католическия университет в Льовен като място на многопластови спомени}, booktitle = {Първа радост е за мене: eмоционалното съдържание на българската национална идентичност: исторически корени и съвременни измерения}, year = {2012}, pages = {416{\textendash}432}, publisher = {Кралица Маб}, organization = {Кралица Маб}, address = {София}, author = {Детрез, Раймонд}, editor = {Аретов, Николай} } @article {Алексова2012, title = {Названия за сватбени дарове с български произход в румънския език}, journal = {Българска реч}, volume = {18}, year = {2012}, pages = {38{\textendash}45}, author = {Алексова, Василка} } @book {Хаджиева2012а, title = {Пол и език : Иновативни изследвания. Поведенчески и езикови модели}, series = {Български език като чужд}, year = {2012}, pages = {130}, publisher = {Гутенберг}, organization = {Гутенберг}, address = {София}, abstract = {

Доскоро съвсем непозната, екзотичната проблематика, отнасяща се до историята на пола, все повече привлича вниманието на редица учени от различни научни дисциплини и позволява изследванията върху пола да бъдат погледнати и интерпретирани от разностранни перспективи.

В представената монография се проследява изборът на езиковите средства при всякакъв вид комуникация, като се доказва, че той се обуславя от социални културни значения, включително и от пола. Направен е опит да бъде очертан профилът на системата от поведенчески и съответстващите им езикови модели, като за първи път извършените проучвания са върху езиковата практика на не-носители на българския език. В същото време се представя как опозицията пол/език кореспондира с междукултурните различия на представители от различни националности.

Наблюденията в книгата се базират на значителен брой проведени анкети, интервюта, коментари и спонтанни съобщения на чуждестранни студенти от хуманитарните специалности в СУ {\quotedblbase}Св. Кл. Охридски{\textquotedblleft}, условно разделени в изследването на славянска, балканска, западна и източна група. Анализите показват, че процесът на общуване представлява динамична обмяна на идеологии, които са неразривно свързани със социокултурната идентичност на говорещите, като същевременно биологично половите роли влияят на избора на езикови средства при продуцирането на всякакъв тип текст.

доц.д-р Елена Хаджиева

}, issn = {9789546171269}, author = {Хаджиева, Елена and Асенова, Ася} } @book {Хаджиева2012, title = {Разбирам и говоря}, series = {Български език като чужд}, year = {2012}, publisher = {Гутенберг}, organization = {Гутенберг}, address = {София}, abstract = {

Уроците включват кратки граматически очерци, като същевременно се извеждат и основни правописни, правоговорни и книжовни правила, характерни за българския език. Упражненията помагат за повишаване на лингвистичните и комуникативните умения на чуждестранните студенти.

Текстовият материал в книгата е важен с определените социокултурни знания, които представя за официалната и неофициалната реч и са свързани с различни тематични ситуации на общуване.

}, author = {Хаджиева, Елена and Влахова, Радка and Гарибова, Недка and Дачева, Гергана and Асенова, Ася and Весела Шушлина and Йорданка Велкова} } @book {Хаджиева2012, title = {Реч, етикет, културни традиции}, year = {2012}, publisher = {Гутенберг}, organization = {Гутенберг}, address = {София}, author = {Хаджиева, Елена and Ася Асенова and Весела Шушлина and Милена Каменова} } @article {Славчева2012, title = {Сравнителният корпус от академична реч GeWiss и българските данни в него}, journal = {Littera et Lingua}, year = {2012}, url = {http://slav.uni-sofia.bg/naum/lilijournal/2012/1/slavchevaa}, author = {Славчева, Адриана and Красимира Алексова and Ласка Ласкова and Йорданка Велкова} } @book {Хаджиева2011, title = {Български език като чужд. За напреднали В2, С1, С2}, series = {Български език като чужд}, year = {2011}, publisher = {Гутенберг}, organization = {Гутенберг}, address = {София}, abstract = {

Учебното съдържание на помагалото е структурирано в урочни единици, които включват кратки граматически статии в областта на морфологията, синтаксиса, въпроси на правописа и пунктуацията и основни проблеми на българската стилистика. Упражненията помагат за повишаване на лингвистичните и комуникативните възможности на студентите.

}, issn = {9789546171221}, author = {Хаджиева, Елена and Каменова, Милена and Весела Шушлина and Асенова, Ася} } @article {Алексова2011, title = {Корпус от студентска научна реч}, journal = {Български език}, volume = {//}, number = {3}, year = {2011}, pages = {72{\textendash}88}, author = {Красимира Алексова and Ласка Ласкова and Йорданка Велкова} } @article {Алиева2011, title = {Паренеза: философская и риторическая традиция}, journal = {Вестник ПСТГУ, III (Филология)}, volume = {3 (25)}, year = {2011}, pages = {23{\textendash}36}, url = {pareneza-filosofskaya-i-ritoricheskaya-traditsiya}, author = {Алиева, О. В.} } @book {Хаджиева2011а, title = {Реч, етикет и културни традиции}, series = {Българският език като чужд}, year = {2011}, pages = {152}, publisher = {Гутенберг}, organization = {Гутенберг}, address = {София}, abstract = {

Книгата е предназначена за чужденци, студенти и специализанти, изучаващи български език и култура, а и за всички, чиито интереси са насочени към усъвършенстване на социолингвистичната и социокултурната им компетентност. За да стане част от чуждата култура, обучаваният обменя или споделя определени социокултурни знания и правила за официална и неофициална реч, етикетни единици, свързани с различни тематични ситуации на общуване, и избор на синонимните им варианти със съответните стилистични и социолингвистични маркери, а също поддържането на определено общуване в избрана тоналност.

Речевите съобщения са набор от практики, предлагащи не само конкретни системи на фонетични, лексикални и граматични норми, но също и определени начини на общуване {\textendash} невербални, като се има предвид моделите на паралингвистическата кинематика, отразяващи националнокултурното своеобразие на българската речева действителност. Усвояването на вербалните и невербалните компоненти на комуникацията и представянето им като система усъвършенстват социокултурните знания на обучавания, който избира определен начин на въвеждане на света и по определен начин да поддържа отношения с тези, с които влиза в контакт.

Дяловете Устна комуникация, Невербалност и етикет, Културни традиции са представени с базисна теоретична част и задачи-самооценка за определяне степента на комуникативната способност на изучаващите български език. Студентите се информират за български етикетни единици и тяхната уместна или непрепоръчителна употреба, за различни лингвистични и паралингвистични компоненти на речевата дейност при формално и неформално общуване. Освен това са включени и материали за типични български етнографски, фолклорни и културни традиции, както и образци на междукултурни различия. За създаването на тази книга авторите са проучили и използвали материали от книги, монографии, статии и доклади на най-авторитетни учени и специалисти в споменатите по-горе съответни области. От съществено значение е и опитът на авторите в преподаването на български език акто чужд, както и богатият архив със значителен брой анкети и интерв{\textquoteright}та с чуждестранни студенти, изучаващи български език и култура.

доц. д-р Елена Хаджиева

}, issn = {9789546171245}, author = {Хаджиева, Елена and Асенова, Ася and Весела Шушлина and Каменова, Милена} } @inbook {Антонов 2011, title = {Сарандапорският летопис и други приписки в ръкописен кодекс от ХVІ век}, booktitle = {Факти и мистификации в старите текстове}, year = {2011}, pages = {415-436}, author = {Антонов, Ал.} } @article {Атанасова2010, title = {Византийското изкуство в средновековна Чехия}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {34}, year = {2010}, pages = {99{\textendash}104}, author = {Атанасова, Десислава} } @article {Петров2009а, title = {Административна и търговска лексика от габровския говор през XIX век}, journal = {Българска реч}, volume = {15}, year = {2009}, pages = {79 {\textendash} 92}, author = {Ангелов, Ангел Ил.} } @article {Алексова2009, title = {Динамиката в статуса на отклоненията от книжовно{\textendash}разговорната норма в рамките на столичната езикова ситуация}, journal = {Българска реч}, volume = {15}, year = {2009}, pages = {67 {\textendash} 76}, author = {Красимира Алексова} } @inbook {Ангушева2009г, title = {Евтимий Търновски}, booktitle = {История на българската средновековна литература}, year = {2009}, pages = {575-579}, publisher = { Изток-Запад}, organization = { Изток-Запад}, address = {София}, author = {Ангушева, Аделина and Милтенова, Анисава} } @inbook {Ангушева2009в, title = {Епистоларна литература}, booktitle = {История на българската средновековна литература}, year = {2009}, pages = {31-2, 226, 484-6, 577-8, 643}, address = {София}, author = {Ангушева, Аделина} } @article {Атанасова2009, title = {История на паметната плоча от с. Керека, посветена на 1000-годишнината от смъртта на св. Методий}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {33}, year = {2009}, pages = {63{\textendash}67}, author = {Атанасова, Камелия} } @inbook {Милтенова2009д, title = {Медицински съчинения}, booktitle = {История на българската средовековна литература}, year = {2009}, pages = {222-225}, publisher = { Изток-Запад}, organization = { Изток-Запад}, address = { София}, author = {Милтенова, Анисава and Ангушева, Аделина} } @article {Атанасова2009, title = {Международна научна конференция {\quotedblbase}Кирило-методиевското културно наследство и националната идентичност{\textquotedblleft}}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {33}, year = {2009}, pages = {101{\textendash}106}, keywords = {conferences, конференции}, author = {Атанасова, Десислава and Найденова, Десислава} } @book {Алфеев2009, title = {Православие}, volume = {2}, year = {2009}, address = {Москва}, issn = {978-5-7533-1144-3, 978-5-7533-1145-0 }, url = {https://azbyka.ru/otechnik/Ilarion_Alfeev/pravoslavie-tom-2/3_2_5}, author = {Алфеев, митр. Иларион} } @inbook {Ангушева2009, title = {Риторически жанрове}, booktitle = {История на българската средновековна литература}, year = {2009}, publisher = {Изток-Запад}, organization = {Изток-Запад}, address = {София}, author = {Ангушева, Аделина} } @book {Акентьев2009, title = {Типикон Великой Церкви Cod. Dresde A 104 Реконструкция текста по материалам архива А. А. Дмитриевского}, series = {Subsidia Byzantinorossica}, volume = {5}, year = {2009}, publisher = {Византинороссика}, organization = {Византинороссика}, address = {Санкт-Петербург}, url = {https://www.academia.edu/27794242/\%D0\%A2\%D0\%B8\%D0\%BF\%D0\%B8\%D0\%BA\%D0\%BE\%D0\%BD_\%D0\%92\%D0\%B5\%D0\%BB\%D0\%B8\%D0\%BA\%D0\%BE\%D0\%B9_\%D0\%A6\%D0\%B5\%D1\%80\%D0\%BA\%D0\%B2\%D0\%B8_Cod._Dresde_A_104._\%D0\%A0\%D0\%B5\%D0\%BA\%D0\%BE\%D0\%BD\%D1\%81\%D1\%82\%D1\%80\%D1\%83\%D0\%BA\%D1\%86\%D0\%B8\%D1\%8F_}, author = {Акентьев, К. К.} } @article {Александер2009, title = {Традиция и наследство в съвременния свят}, journal = {Българска реч}, volume = {15}, year = {2009}, pages = {5 {\textendash}9}, author = {Александер, Ронел} } @book {Ангелов2008, title = {Българският език на Темида : глотометрическо изследване на лексическата съчетаемост и клишираността в българските закони}, year = {2008}, pages = {223; табл. и диагр.}, publisher = {Херон Прес}, organization = {Херон Прес}, address = {София}, issn = {9789545802522}, author = {Ангел Г. Ангелов} } @inbook {Ангушева-Тиханова2008, title = {Гадателни книги}, booktitle = {История на българската средновековна литература}, year = {2008}, pages = {219-220}, publisher = {Изток-Запад}, organization = {Изток-Запад}, address = {София}, author = {Ангушева-Тиханова, Аделина} } @book {Атанасова2008, title = {Мъченици, текстове, контексти. Мъченическите повествования в ръкопис {\textnumero} 1039 от Народната библиотека {\quotedblbase}Св. Кирил и Методий{\textquotedblright}}, year = {2008}, pages = {275}, publisher = {Стигмати}, organization = {Стигмати}, address = {София}, author = {Атанасова, Диана} } @inbook {Авксентий2007, title = {Литургика}, volume = {Част втора}, year = {2007}, pages = {29}, address = {Пловдив}, author = {Авксентий, архимандрит} } @article {Алексеев2007, title = {Септуагинта и её литературное окружение}, journal = {Богословские труды}, volume = {41}, year = {2007}, pages = {212{\textemdash}259}, author = {Анатолий А Алексеев} } @article {Гардзанити2007, title = {Сла-вянская версия греческого текста Евангелия: Евангелие Ивана Александра и правка перевода Священного пи-сания}, journal = {Кирило-Методиевски студии}, volume = {17}, year = {2007}, pages = {180{\textendash}190}, author = {Гардзанити, М and Альберти, А} } @inbook {Атанасова2006, title = {Чети-минеите и практиките на четене в славянското Средновековие}, booktitle = {Љубав према образовању и вера у Бога у православним манастирима}, volume = {Зборник избраних радова. 5. Међународна хиландарска конференциjа. Књига прва}, year = {2006}, pages = {119-124}, address = {Београд/ Columbus}, author = {Атанасова, Диана} } @inbook {Афанасьева2006, title = {Южнославянские переводы литургии Иоанна Златоуста в служебниках XI-XV вв. из росийских библиотек}, booktitle = {Многократните преводи в Южнославянското средновековие}, year = {2006}, pages = {253-266}, publisher = {ГорексПрес}, organization = {ГорексПрес}, address = { София}, author = {Афанасьева, Татьяна} } @article {Афанасьева2005, title = {К вопросу о порядке следования листов и составе Синайского глаголического служебника ХІ в}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {29}, year = {2005}, pages = {17{\textendash}35}, author = {Афанасьева, Татьяна} } @article {Аврамова2005, title = {Международна конференция по словообразуване в Братислава}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {30}, year = {2005}, pages = {155{\textendash}159}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Аврамова, Цветанка} } @article {Аврамова2005, title = {Международна научна конференция по словообразуване}, journal = {Българска реч}, volume = {11}, year = {2005}, pages = {90{\textendash}94}, author = {Аврамова, Цветанка} } @article {Атанасов2005, title = {Певческите текстове в съдържанието на Апостол {\textnumero} 882 от Народната библиотека {\quotedblbase}Св. св. Кирил и Методий{\textquotedblleft}}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {29}, year = {2005}, pages = {25{\textendash}41}, author = {Атанасов, Асен} } @article {Атанасова2005, title = {Славянската книжовност като продукт на диалога между културите}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {29}, year = {2005}, pages = {106{\textendash}112}, keywords = {review, рецензии}, author = {Атанасова, Диана} } @book {Ахманова2005, title = {Словарь лингвистических терминов}, year = {2005}, note = {

1. изд. Москва, Советская энциклопедия, 1966

2. изд. Москва, УРСС, 2004\ 

4. изд. Москва, УРСС, 2007

}, publisher = {КомКнига}, organization = {КомКнига}, edition = {3}, address = {Москва}, author = {Ахманова, Ольга С} } @article {Апресян2005, title = {Теоретична лингвистика и практическа лексикография}, journal = {Българска реч}, volume = {11}, year = {2005}, pages = {5{\textendash}20}, author = {Апресян, Юрий Д.} } @article {Аврамова2004, title = {В памет на Милош Докулил}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {29}, year = {2004}, pages = {139{\textendash}142}, keywords = {in memoriam, Милош Докулил}, author = {Аврамова, Цветанка} } @article {Алексеев2004, title = {Вячеслав Михайлович Загребин (31.10.1942{\textendash}9.10.2004)}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {28}, year = {2004}, pages = {100{\textendash}102}, keywords = {in honorem, в чест, Вячеслав Михайлович Загребин}, author = {Алексеев, Владимир and Крушельницкая, Екатерина} } @article {Георгиева2004, title = {Гръцкият език в България (1880{\textendash}2000)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {29}, year = {2004}, pages = {129{\textendash}157}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Георгиева, Цветанка, and Бояджиева, Соня and Ангелиева, Фани} } @book {Ангелова-Дамянова2004, title = {Женският глас на историята (Българският исторически роман и жените авторки)}, year = {2004}, pages = {176}, publisher = {Libra Scorp}, organization = {Libra Scorp}, address = {Бургас}, issn = {9549306232}, url = {http://www.youblisher.com/p/784775-София-Ангелова-Женският-глас-на-историята/}, author = {Ангелова-Дамянова, София} } @article {Аврамова2004, title = {Международна конференция в Прага за интернационализмите в новата лексика}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {29}, year = {2004}, pages = {145{\textendash}147}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Аврамова, Цветанка and Благоева, Диана} } @article {Афанасьева2004, title = {Чинопоследование Великого освящения воды на Богоявление в славянских служебниках {ХI{\textendash}ХV} вв.}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {28}, year = {2004}, pages = {25{\textendash}45}, author = {Афанасьева, Татьяна} } @book {Ариес2004, title = {Човекът пред смъртта}, year = {2004}, pages = {376 ; 434}, publisher = {ЛИК}, organization = {ЛИК}, address = {София}, abstract = {

{\quotedblbase}Човекът пред смъртта{\textquotedblleft} се появява за първи път през 1977 г. и веднага печели огромното внимание на критици, философи, психолози, социолози и на милиони читатели по цял свят. Резултат от петнайсетгодишен труд, тази творба ни представя историята на западната цивилизация, видяна през призмата на променящото се отношение на хората към смъртта. От опитомената смърт през Средновековието, към своята смърт на ренесансовата личност, до твоята смърт на влюбените в другия романтици и накрая - към смъртта наопаки на затворения в зловещото болнично пространство съвременник. Заключенията на автора и вълнуващите му есеистични размисли се основават на богат документален материал, побрал отношението към живота и към отвъдното на десетки поколения хора.

}, author = {Ариес, Филип} } @inbook {Петрова2003, title = {Адаптиране на шведската система за транскрибиране на корпуси от разговорна реч спрямо спецификата на българския език}, booktitle = {Езикът и литературата в епохата на глобализацията}, year = {2003}, pages = {277 {\textendash} 293}, publisher = {Университетско издателство {\quotedblbase}Св. Климент Охридски{\textquotedblleft}}, organization = {Университетско издателство {\quotedblbase}Св. Климент Охридски{\textquotedblleft}}, address = {София}, author = {Петрова, Красимира and Красимира Алексова}, editor = {Биолчев, Боян} } @book {Арранц2003, title = {Евхологий Константинополя в начале XI века и Песненное последование по Требнику митрополита Киприана}, volume = {Избранные сочинения по литургике. Т. III}, year = {2003}, address = {Москва, Рим}, author = {Арранц, Мигел} } @article {Афанасьева2003, title = {Молитвы Коленопреклонения в Пятидесятницу в славянских служебниках {ХІ{\textendash}ХVІ} вв.}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {27}, year = {2003}, pages = {15{\textendash}24}, author = {Афанасьева, Татьяна} } @inbook {Петрова2003, title = {Някои приложения на корпусната лингвистика в езиковедските изследвания}, booktitle = {Шести славистични четения "Славистиката в началото на ХХІ век - традиции и очаквания", 26-27.04.2002 г.}, year = {2003}, publisher = {Сема РШ}, organization = {Сема РШ}, address = {София}, author = {Петрова, Красимира and Красимира Алексова} } @article {Аврамова2003, title = {Основни тенденции при образуването на префиксални съществителни в българския и чешкия език в края на ХХ век}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {28}, year = {2003}, pages = {5{\textendash}42}, abstract = {The article examines the leading trends in the formation of prefixal nouns in Czech and Bulgarian. These are the tendencies of internationalization and nationalization (autochthonization). The most productive native and borrowed prefixes and prefixoids are analyzed together with the meanings they have in substantival neologisms.}, keywords = {Contrastive Studies, съпоставителни изследвания}, author = {Аврамова, Цветанка} } @inbook {Алексова2003, title = {Синтагматична неутрализация на граматическите опозиции като причина за различните състояния, които морфологичната система може да заема (върху материал от темпоралната система на българския език)}, booktitle = {Материали от Международния славистичен симпозиум в рамките на Юбилейните Паисиеви четения}, year = {2003}, publisher = {Пловдивски университет}, organization = {Пловдивски университет}, address = {Пловдив}, author = {Красимира Алексова} } @inbook {Александрова2003, title = {Христоматии старобългарски}, booktitle = {Кирило-Методиевска енциклопедия}, volume = {4}, year = {2003}, pages = {442{\textendash}452}, publisher = {Академично издателство {\quotedblbase}Марин Дринов{\textquotedblleft}}, organization = {Академично издателство {\quotedblbase}Марин Дринов{\textquotedblleft}}, address = {София}, author = {Ренета Александрова}, editor = {Грашева, Лиляна} } @article {Алексиева2002, title = {В памет на професор Ян Фирбас}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {27}, year = {2002}, pages = {168{\textendash}169}, keywords = {in memoriam, Ян Фирбас}, author = {Алексиева, Невена} } @article {Ждраков2002, title = {Към интерпретацията на седмолъчната звезда от Плиска}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {26}, year = {2002}, pages = {33{\textendash}54}, author = {Ждраков, Зарко and Бояджиев, Андрей and Александров, Станизар} } @article {Андреев2002, title = {Надписи от средновековната църква при с. Ръждавица, Кюстендилско}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {26}, year = {2002}, pages = {56{\textendash}72}, keywords = {епиграфика, надписи, с. Ръждавица, църква}, author = {Андреев, Христо} } @article {Асенова2002, title = {Някои проблеми на изследването на глаголната система на балканския езиков съюз}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {27}, year = {2002}, pages = {5{\textendash}15}, abstract = {The article deals with the paradigmatics and syntagmatics of verbal categories in the Balkan languages. The verbal Balkanisms that might be represented cartographically are pointed out (future tense forms, the ratio between aorist and imperfect and the habeo and sum perfect forms, the spread of the infinitive and its substitute constructions, the Balkan-type conditional). The Bulgarian non-evidential forms and the Albanian admirative should be given due attention, together with aspect and voice. As to syntagmatics, the functions of the conjunctive, the nonimperative functions of the imperative, the functions of the category of person and the compatibility of verbal forms with definiteness of nouns should also be considered.}, author = {Петя Асенова} } @proceedings {Петрова2002, title = {Обзор электронных ресурсов славянских языков: виды и применение}, year = {2002}, publisher = {МАПРЯЛ}, address = {Велико Търново}, abstract = {

.

}, author = {Петрова, Красимира and Красимира Алексова and Петя Осенова} } @book {Асенова2002а, title = {Семантика и прагматика на българските неопределителни местоимения}, year = {2002}, publisher = {СЕМА-Р.Ш}, organization = {СЕМА-Р.Ш}, address = {София}, author = {Асенова, Петя} } @article {Алексова2002, title = {Термини за {\textquoteleft}встъпвам в брак{\textquoteright} в българския и румънския език}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {27}, year = {2002}, pages = {16{\textendash}58}, abstract = {The article discusses the terms referring to marriage which are shared by Bulgarian and Rumanian. Seven different patterns are established under which the terms occurring in the dialects of the two languages are subsumed. The main goals are to clarify the motivation of each pattern, the spread of the terms, the existing synonymy, and the chronology. Special attention is paid to the origin of the patterns and the individual terms.}, keywords = {Contrastive Studies, съпоставителни изследвания}, author = {Алексова, Василка} } @article {Александрова2001, title = {Библиография на Петя Асенова}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {26}, year = {2001}, pages = {151{\textendash}159}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Александрова, Мая} } @article {Ангушева-Тиханова2001, title = {Григорий Цамблак чете византийската литература (Историята на Йоан Кантакузин, изображенията на проказата и чудесата-наказание)}, journal = {Старобългарска литература}, volume = {32}, year = {2001}, pages = {75-82}, author = {Ангушева-Тиханова, Аделина} } @book {Асман2001, title = {Културната памет : Писменост, памет и политическа идентичност в ранните високоразвити култури}, year = {2001}, pages = {352}, publisher = {Планета 3}, organization = {Планета 3}, address = {София}, keywords = {История {\textendash} философия, Философия {\textendash} култура}, issn = {954992646Х}, author = {Асман, Ян} } @inbook {Алексеев2001, title = {Сербская традиция славянского евангелия}, booktitle = {Словенско средњовековно наслеђе: Зборник посвећен професору Ћорђу Трифуновићу}, year = {2001}, pages = {35{\textendash}43}, publisher = {Чигоjа штампа}, organization = {Чигоjа штампа}, address = {Београд}, author = {Анатолий А Алексеев} } @article {Ангелов2000, title = {Библиография на трудовете на Михаил Виденов}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {16}, year = {2000}, pages = {151{\textendash}165}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Ангел Г. Ангелов} } @article {Асенова2000, title = {Ден {\textendash} светъл и прозрачен}, journal = {Българска реч}, volume = {6}, year = {2000}, note = {

За проф. Петър Динеков.

}, pages = {42{\textendash}44}, author = {Петя Асенова} } @book {АлексоваК2000, title = {Езикът и семейството : Към методиката за проучване на речта в микрообщностите}, year = {2000}, publisher = {Интервю прес}, organization = {Интервю прес}, address = {София}, author = {Красимира Алексова} } @article {Андрейчин2000a, title = {За някои стари и хубави народни думи в обществения живот}, journal = {Българска реч}, volume = {6}, year = {2000}, pages = {5{\textendash}7}, author = {Андрейчин, Любомир} } @article {АлексоваВ2000, title = {За проф. Максим Младенов {\textendash} с тъга и благодарност}, journal = {Българска реч}, volume = {6}, year = {2000}, pages = {45{\textendash}47}, author = {Алексова, Василка} } @article {Андрейчин2000, title = {Иван Вазов (1850-1921)}, journal = {Българска реч}, volume = {6}, year = {2000}, pages = {7{\textendash}12}, author = {Андрейчин, Любомир} } @article {Антонова-Василева2000, title = {Национална конференция {\quotedblbase}Найден Геров в историята на българската наука и култура{\textquotedblleft}}, journal = {Българска реч}, volume = {6}, year = {2000}, pages = {55{\textendash}57}, author = {Антонова-Василева, Лучия} } @article {Милтенова2000, title = {Проф. Донка Петканова-Тотева на 70 години}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {24}, year = {2000}, pages = {104{\textendash}109}, keywords = {Donka Petkanova, in honorem, в чест, Донка Петканова}, author = {Анисава Милтенова and Ангушева, Аделина} } @article {Алексова2000, title = {Първото посещение на младоженката в бащиния дом. Названия на обреда в българския и румънския език}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {25}, year = {2000}, pages = {33{\textendash}61}, abstract = {The article reviews the terms for the most important post-nuptial rituals in the Bulgarian and the Rumanian folk traditions. An attempt is made to establish the common motivation types, determined by the nature of the rituals, but the differences are also pointed out. Discussed are also formal similarities, borrowing of terms or parts of terminological combinations and differences in their use in the dialects of the two languages. The geographical area for the individual terms is established and, where possible, the chronology for some of them.}, keywords = {Contrastive Studies, съпоставителни изследвания}, author = {Алексова, Василка} } @inbook {Стоjкова 2000, title = {Чудо Светог Георгиjа са змаjем у Туманском апокрифном зборнику}, booktitle = {Чудо у словенским културама}, year = {2000}, pages = {109-125}, address = {Нови Сад}, author = {Стоjкова, Ана}, editor = {Аjдачић, Деjан} } @inbook {Стоjкова 2000, title = {Чудо Светог Георгиjа са змаjем у Туманском апокрифном зборнику}, booktitle = {Чудо у словенским културама}, year = {2000}, address = {Нови Сад}, author = {Стоjкова, Ана}, editor = {Аjдачић, Деjан} } @article {АнгеловА1999, title = {Банкя {\textendash} столица на обединена Европа (36 летен семинар за български език и култура)}, journal = {Българска реч}, volume = {5}, year = {1999}, pages = {45{\textendash}46}, author = {Ангел Г. Ангелов} } @inbook {Ангушева-Тиханова1999, title = {Евтимий Търновски и стилът {\quotedblbase}плетение словес{\textquotedblleft}}, booktitle = {Образи. Символ и топос}, year = {1999}, pages = {88-197}, publisher = {Анубис}, organization = {Анубис}, address = {София}, author = {Ангушева-Тиханова, Аделина} } @article {Атанасова1999, title = {Кирило-методиевската традиция като културен феномен в епохата на късното западноевропейско Средновековие}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {23}, year = {1999}, pages = {118{\textendash}123}, keywords = {рецензии, св. Кирил, св. Методий, средновековна култура}, author = {Атанасова, Десислава} } @article {Александрова1999, title = {Ролята на традиционната народна култура за създаването и промените на названията на дивите животни (за някои славянски названия на жабата)}, journal = {Българска реч}, volume = {5}, year = {1999}, pages = {66{\textendash}70}, author = {Ренета Александрова} } @article {Алмалех1999, title = {Семантика и синтаксис на словосъчетание от две съществителни в иврит и български {\quotedblbase}родителна относба{\textquotedblleft}}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {24}, year = {1999}, pages = {5{\textendash}30}, abstract = {This is a study of Bulgarian and Hebrew Noun + Noun constructions, where the two nouns are not connected by a preposition, cf. Bulg. чаша вода, чаша коняк, кола дърва, филия хляб, батарея бутилки, снага топола, майка героиня, професор Петров, професор Петрова. s to Bulgarian, this is a philosophical question of deciding which of the two {\quotedblbase}zeroes{\textquotedblleft} is stronger. The author analyzes the problem with the help of his own concepts of {\quotedblbase}semantic government{\textquotedblleft}, {\quotedblbase}semantic apposition{\textquotedblleft}, {\quotedblbase}strong and weak apposition{\textquotedblleft} and considering semantic roles and syntactic functions. A contrastive classification of the phrases is offered, based on individual semantics and on the relationship between semantics and syntax.}, author = {Алмалех, Мони} } @book {Алексеев1999, title = {Текстология славянской библии}, year = {1999}, publisher = {Дмитрий Буланин}, organization = {Дмитрий Буланин}, address = {Санкт-Петербург}, abstract = {

Славянская библейская филология занимается изучением истории возникновения и бытования текстов Св. Писания у славян средневековья.У многих народов Св. Писание оказалось первым письменным текстом, с его появлением связано создание алфавита, принципов письма, первых переводческих опытов, а также социальных институтов, заботившихся о распространении грамотности, создании необходимых книжных фондов. Историкокультурное значение момента перехода от бесписьменной культуры к письменной чрезвычайно велико, ибо тут для каждого народа проходит граница между доисторический периодом и историческим.

}, url = {http://krotov.info/library/01_a/le/kseev.htm}, author = {Анатолий А Алексеев} } @inbook {Алексеев1999, title = {Текстология славянской библии}, year = {1999}, pages = {104-110}, author = {Анатолий А Алексеев} } @book {Алексеев1999, title = {Текстология славянской библии}, year = {1999}, address = {Санкт Петербург}, author = {Алексеев, А} } @article {Афанасьева1999, title = {Чинопоследование литургии Преждеосвященных даров в двух древнейших болгарских служебниках}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {23}, year = {1999}, note = {Славянски ръкописи: Хлудов 117, Уваров 46}, pages = {88{\textendash}97}, keywords = {литургия: литургия на преждеосветените дарове, палеография. служебници, славянски ръкописи, текстология, чинопоследование}, author = {Афанасьева, Татьяна and Слуцкий, Андрей} } @book {Алексеев1998, title = {Евангелие от Иоанна в славянской традиции}, series = {Novum testamentum paleoslovenice}, year = {1998}, pages = {232}, publisher = {Росийское библейское общество}, organization = {Росийское библейское общество}, address = {Санкт-Петербург}, author = {Анатолий А Алексеев} } @article {АнгеловА1998, title = {Митарствата на няколко думи}, journal = {Българска реч}, volume = {4}, year = {1998}, note = {

За думите джендем, карат, цитрус, портокал.

}, pages = {37{\textendash}39}, author = {Ангел Г. Ангелов} } @inbook {Шиваров1998, title = {Общественото развитие на идеята за Месия в междузаветната епоха}, booktitle = {Медиевистика и културна антропология. Сборник в чест на 40-годишната творческа дейност на проф. Донка Петканова}, year = {1998}, pages = {83{\textendash}110}, publisher = {Мнемозина}, organization = {Мнемозина}, address = {София}, author = {Шиваров, Николай}, editor = {Анисава Милтенова and Ангушева-Тиханова, Аделина} } @inbook {Ангушева1998, title = {По следите на един изчезнал жанр (Към типологията на {\textquotedblleft}женските{\textquotedblright} сборници}, booktitle = {Медиевистика и културна антропология. Сборник в чест на 40-годишната творческа дейност на проф. Донка Петканова}, year = {1998}, pages = {282-290}, publisher = {Мнемозина}, organization = {Мнемозина}, address = {София}, author = {Ангушева, Аделина} } @article {Андрейчин1998, title = {Христо Ботев}, journal = {Българска реч}, volume = {4}, year = {1998}, pages = {7{\textendash}9}, author = {Андрейчин, Любомир} } @article {Аврамова1997, title = {За някои тенденции при образуването на нови съ- ществителни имена за лица в българския и чешкия език}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive studies}, volume = {22}, year = {1997}, pages = {47{\textendash} 54}, author = {Аврамова, Цветанка} } @article {Аврамова1997, title = {За някои тенденции при образуването на нови съществителни имена за лица в българския и чешкия език}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {22}, year = {1997}, pages = {47{\textendash}54}, abstract = {

The article presents some of the most important tendencies in the formation of nouns denoting persons in Bulgarian and in Czech from the end of the 1970s until nоw, especially in connection with the democratic changes in 1989. It is pointed out that as a result of democratization and internationalization of the lexical systems some word-formation processes were activated during the period: coining of so called abbreviated compound nouns beginning with агро-, евро-, еко-, енерго-, нарко-, юго- (in Bulgarian); coining of nouns with foreign prefixes; formation of nouns for female persons derived from nouns for male persons (in Bulgarian); creating of nouns by means of univerbization, abbreviation etc. The new tendency for personal nouns with топ- as their first component to be formed in Bulgarian is to be explained with the influence of the English language.

}, keywords = {Contrastive Studies, съпоставителни изследвания}, author = {Аврамова, Цветанка} } @article {Асенова1997a, title = {Моско Москов на седемдесет години}, journal = {Българска реч}, volume = {3}, year = {1997}, pages = {46{\textendash}48}, author = {Петя Асенова} } @article {Атанасова1997, title = {Опит за нова оценка на Кирило-Методиевото наследство в словашката и българската култура}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {21}, year = {1997}, pages = {110{\textendash}117}, keywords = {българска култура, рецензии, св. Кирил, св. Методий, словашка култура}, author = {Атанасова, Десислава} } @article {Ангелов1997, title = {Пета международна конференция по прагматика в Мексико (1996)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {22}, year = {1997}, pages = {161{\textendash}162}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Ангел Г. Ангелов} } @article {Асенова1997, title = {Първа книга по история на езикознанието. Ж. Бояджиев. Портрети на именити езиковеди. Из историята на световната лингвистика. С.: Карина М, 1997}, journal = {Българска реч}, volume = {3}, year = {1997}, pages = {53{\textendash}55}, author = {Петя Асенова} } @book {Ангушева-Тиханова1996, title = {Гадателните книги в старобългарската литература}, year = {1996}, pages = {183}, publisher = {Време}, organization = {Време}, address = { София}, author = {Ангушева-Тиханова, Аделина} } @article {Андрейчина1996, title = {Да се примиряваме ли с някои грешки и недомислия. Законен или законов?}, journal = {Българска реч}, volume = {2}, year = {1996}, pages = {17{\textendash}18}, author = {Андрейчина, Надежда} } @article {Алексова1996, title = {Елементи на невербалната комуникация в ежедневното общуване на българина (по време на учебните часове в училище)}, journal = {Проблеми на социолингвистиката}, volume = {5}, year = {1996}, pages = {???}, author = {Алексова, Росица} } @article {Александрова1996, title = {Традиционни Кирило-Методиеви четения във Факултета по славянски филологии}, journal = {Българска реч}, volume = {2}, year = {1996}, pages = {42{\textendash}45}, author = {Ренета Александрова} } @article {Алексова1995, title = {Диалектно словосъчетание за {\textquoteright}сключвам брак{\textquoteright}}, journal = {Българска реч}, volume = {1}, year = {1995}, pages = {26{\textendash}27}, author = {Алексова, Василка} } @article {Андрейчин1995а, title = {За нашия език и езиковата ни култура}, journal = {Българска реч}, volume = {1}, year = {1995}, pages = {17{\textendash}19}, author = {Андрейчин, Любомир} } @article {Алексова1995а, title = {Историзми с български произход в лексиката на румънския език}, journal = {Българска реч}, volume = {1}, year = {1995}, pages = {16{\textendash}17}, author = {Алексова, Василка} } @inbook {Ангелов1995a, title = {Кирил и Методий в славянските печатни книги от XV {\textendash} XVII в}, booktitle = {Кирило-Методиевска енциклопедия}, volume = {2}, year = {1995}, pages = {283{\textendash}286}, publisher = {Университетско издателство {\quotedblbase}Св. Климент Охридски{\textquotedblleft}}, organization = {Университетско издателство {\quotedblbase}Св. Климент Охридски{\textquotedblleft}}, address = {София}, author = {Боню Ст Ангелов}, editor = {Динеков, Петър} } @book {Апресян1995, title = {Лексическая семантика : Синонимические средства языка}, series = {Язык. Семиотика. Культура}, year = {1995}, pages = {VIII, 472}, publisher = {Восточная литература}, organization = {Восточная литература}, address = {Москва}, keywords = {лексикология, Лингвистика, Семиотика}, issn = {5887660430}, author = {Апресян, Юрий Д.} } @article {Ангелов1995, title = {Международен семинар по Политика на езика}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {20}, year = {1995}, pages = {133{\textendash}135}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Ангел Г. Ангелов} } @article {Андрейчин1995, title = {Слово, произнесено на тържествено събрание, посветено на 85-год. от рождението на чл.-кор. проф. Любомир Андрейчин и 53-год. от създаването на Института за български език}, journal = {Българска реч}, volume = {1}, year = {1995}, pages = {8{\textendash}9}, author = {Андрейчин, Димитър} } @article {Петрова1994, title = {Гръцките съответствия на българското съставно сказуемо}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {19}, year = {1994}, pages = {14{\textendash}19.}, abstract = {The paper compares the Greek compound verbal predicate with that of Bulgarian. Similarities and dissimilarities are explained by showing common tendencies (and some peculiarities) in the evolution of the two languages, notably, the loss of the infinitive. We argue that the compound verbal predicates in the two languages are variants of the same deep structure and on the surface exemplify the dominance of finitude in the verbal system.}, author = {Петрова, Славка and Ангелиева, Фани} } @article {Андропова1994, title = {К истории Кормчей в соединение с Мерилом Праведным в ХV в. (Погодинская редакция)}, journal = {Byzantinorussica}, year = {1994}, pages = {98{\textendash}114}, author = {Андропова, М.} } @article {Ангелова1994, title = {Конференция по социолингвистика}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {19}, year = {1994}, pages = {171}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Ангелова, Искра} } @article {Петрова1994a, title = {Новогръцките условни периоди в съпоставка с българските}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {19}, year = {1994}, pages = {18{\textendash}25}, abstract = {The article deals with some peculiarities of the conditional sentences in Bulgarian and in Modern Greek. Similarities and differences are pointed out: the semantics of the conditional period {\textendash} the expression of reality, potentiality and irreality, as well as the nuances of modality depends on the conjunctions and particles used, the tense, but above all, the meaning of the whole phrase in its context. The differences from Bulgarian appear mainly with the use of mood, tense and their coordination with the modal particles; since the Greek verb system is more simplified than the Bulgarian one, the verb forms in Greek acquire more meanings and allow more freedom in combinations with modal particles, as well as in coordination of the predicates in the two parts of the conditional sentence.}, author = {Петрова, Славка and Ангелиева, Фани} } @book {Андрейчин1993, title = {Български тълковен речник}, year = {1993}, note = {

Виж и [bib]Андрейчин2006[/ibib]

}, pages = {1078}, publisher = {БАН}, organization = {БАН}, address = {София}, author = {Андрейчин, Любомир and Георгиев, Л and Илчев, Стефан and Костов, Н. and Леков, Иван and Стойков, Стойко and Тодоров, Цветан} } @article {Алварадо1993, title = {Годината на Испания и Асоциацията на Испанистите в България}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {18}, year = {1993}, pages = {117{\textendash}119}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Алварадо, Рафаел} } @article {Алексиева1992, title = {Английската и българската екзистенциална конструкция {\textendash} резултат от прилагането на различни когнитивни модели}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {17}, year = {1992}, pages = {84{\textendash}91}, abstract = {The differences between the English and the Bulgarian existential constructions are discussed as the result of the application of two different cognitive models, namely: (a) The English there + be + NP as the result of a specific type of metonymy typical of English, labelled as {\quotedblbase}predicate-splitting{\textquotedblleft} mapping, and (b) The Bulgarian има + NP as a metaphorical expansion based on the metaphor {\quotedblbase}Space (as if) has the entities inhabiting it{\textquotedblleft}.}, keywords = {Contrastive Studies, съпоставителни изследвания}, author = {Алексиева, Бистра} } @article {Асенова1992, title = {Балканистичен колоквиум в Бохум}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {17}, year = {1992}, pages = {98{\textendash}99}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Петя Асенова} } @article {Алексова1992, title = {Етимологични дублети в румънския език}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {17}, year = {1992}, pages = {21{\textendash}30}, abstract = {

The article considers etymologically heterogeneous synonyms in Rumanian, one of which is an Old Bulgarian literary loan. Some observations concerning the fate of these Bulgarian literary words in the Rumanian vocabulary are made.

}, keywords = {Language Contacts, Езикови контакти}, author = {Алексова, Василка} } @book {Ангелов1992, title = {История на средновековната българска държава и право}, year = {1992}, address = { София}, author = {Ангелов, Димитър} } @article {Алексова1992a, title = {Критерии за установяване на българските книжовни елементи в румънската лексика}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {17}, year = {1992}, pages = {22{\textendash}31}, abstract = {

On the basis of recent investigations and the author{\textquoteright}s observations, the article offers a system of criteria which would help establish Bulgarian literary elements in the Rumanian lexicon. These are to be distinguished from oral borrowings that entered the Rumanian language in dif- ferent period of its development.

}, keywords = {Language Contacts, Езикови контакти}, author = {Алексова, Василка} } @article {Александров1992, title = {Правен характер на Брашовската грамота от ХІV в.}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {16}, year = {1992}, pages = {88{\textendash}97}, author = {Александров, Емил} } @article {Александров1992, title = {Правен характер на Брашовската грамота от ХІV в.}, journal = {Palaeobulgarica}, year = {1992}, pages = {88-97}, author = {Александров, Е} } @article {Ангелов1992, title = {Списание Македонски преглед е възстановено}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {17}, year = {1992}, pages = {103{\textendash}105}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Ангел Г. Ангелов} } @article {Асенова1992a, title = {Шести българо-гръцки симпозиум}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {17}, year = {1992}, pages = {119{\textendash}120}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Петя Асенова} } @article {Андреева1991, title = {Влияние на фрикативните съгласни върху сандхиалната елизия на маркера за минало време в английския език}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {16}, year = {1991}, pages = {9{\textendash}14}, abstract = {The article presents an experimental study of the influence of the voiceless fricatives [s, f, S] on the sandhi elision of [t] in the past tense of English regular verbs. The results of the experiment show that such elision is very frequent. In most of the cases (over 80\%) the past tense marker is elided and the pronunciation of the past tense verb form is homonymous with that of the present tense form. Since such elision affects the perception of the past tense by Bulgarian learners, the experimental results should be taken into account when teaching English to Bulgarians.}, author = {Андреева, Райна} } @article {Алексиева1991, title = {Дес{\`e}н и дизайн}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {16}, year = {1991}, pages = {15{\textendash}23}, abstract = {The article presents а contrastive synchronic-diachronic analysis of the loanwords дес{\`e}н and дизайн in Bulgarian, borrowed from French and English, whose respective source-words are dessin and design. It traces the semantic development of their common etymon in Italian, French and English. The specific nature of the semantic changes of each loanword is considered in connection with the semantic conditions offered by each receptor language.}, keywords = {Contrastive Studies, съпоставителни изследвания}, author = {Алексиева, Невена} } @article {Александров1991, title = {Интронизирането на княз Симеон {\textendash} 893 г.}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {15}, year = {1991}, pages = {10{\textendash}17}, author = {Александров, Емил} } @article {Алексова1990, title = {Библиография на трудовете на Максим Сл. Младенов}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {15}, year = {1990}, pages = {91{\textendash}104}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Алексова, Василка} } @article {Алексиева1990, title = {Връзката между екзистенциалните и сензорните изречения (върху англо-български материал)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {15}, year = {1990}, pages = {14{\textendash}21}, abstract = {The relationship between existential and perceptual sentences is studied on the basis of a threetier system of semantic analysis, establishing the presence of common predications in their deepest semantic structures. Conclusions are also drawn about the factors determining the choice, for explicit rendering, of the existential or perceptual predication in English and Bulgarian, the most important amongst them being: the nature of space; the degree of privacy of the perception; the volume and specificity of the information received via the various channels of perception, and the quantity and character of the additional information (modal, aspectual, etc.) subsumed under the perceptual predicate.}, keywords = {Contrastive Studies, съпоставителни изследвания}, author = {Алексиева, Бистра} } @article {Ангелов1990, title = {Втора национална школа по социолингвистика в Слънчев бряг}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {15}, year = {1990}, pages = {117{\textendash}118}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Ангел Г. Ангелов} } @article {Александров1990, title = {Дипломатическая переписка царя Симеона с императором Романом Лакапином}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {14}, year = {1990}, pages = {16{\textendash}22}, author = {Александров, Емил} } @article {Ангелова1990, title = {Наблюдение върху двойното допълнение в българския език (върху материал от разговорната реч и други славянски езици)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {15}, year = {1990}, pages = {93{\textendash}96}, abstract = {The article investigates four types of constructions containing a double object in Bulgarian colloquial speech, alongside some formal-syntactic correspondences in the colloquial speech of some other Slavonic languages. A conclusion is made about the presence of a syntactic construction in Bulgarian colloquial speech, partly observed also in the standard language, in contrast to the correspondences in the Slavonic languages which are a special result of the action of a universal colloquial mechanism.}, author = {Ангелова, Искра} } @article {Александрова1990, title = {Ново изследване върху славяно-византийските литературни връзки през {ХІV} в.}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {14}, year = {1990}, pages = {129{\textendash}132}, author = {Ренета Александрова} } @article {Адамец1990, title = {Об эксплицитности, форме и определенности субъекта в русских и чешских модальных конструкциях}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {15}, year = {1990}, pages = {84{\textendash} 88}, abstract = {The article makes an attempt at explaining the substantial differences between Russian and Czech in the ways of expressing the subject in sentences with modal verbs and predicative words. These sentences are classified according to whether their subject is expressed by a separate word, whether it has nominative or other form, and whether it has definite or indefinite reference. The conclusion is made that in Russian there is a much higher percentage of sentences with a non-expressed non-nominative subject which are also used in such communicative situations where Czech uses constructions with a pronominal or a verbally non-expressed subject.}, keywords = {Contrastive Studies, съпоставителни изследвания}, author = {Адамец, Пршемысл} } @article {Асенова1990, title = {Повторението}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {15}, year = {1990}, pages = {102{\textendash}105}, abstract = {The article discusses conversion by duplication in Balkan languages: formation of a superlative degree, formation of adverbs of other types of words (repetition of pronouns, numerals, nouns) some of which feature a high degree of idiomatization. The obsolescence of the phenomenon is considered as well as possible foreign influence on it. Its similarities and differences in particular Balkan languages are pointed out. A conclusion is made that the phenomenon discussed has different frequency in the different Balkan languages (higher in Albanian and Modern Greek in comparison with Bulgarian and Romanian) which is indicative of its polygenesis.}, author = {Петя Асенова and Кацори, Тома and Дукова, Уте} } @article {Ангушева1990, title = {Първи четения на Обществото за изучаване на славянската старина}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {14}, year = {1990}, pages = {122{\textendash}124}, keywords = {конференции, Общество за изучаване на славянската старина, четения}, author = {Ангушева, Аделина} } @book {Аргайл1989, title = {Анатомия на човешките отношения}, year = {1989}, publisher = {Наука и изкуство}, organization = {Наука и изкуство}, address = {София}, author = {Аргайл, Майкъл and Моника Хендерсън} } @book {Ангелов1989, title = {Димитър Кантакузин. Събрани съчинения}, year = {1989}, address = { София}, author = {Боню Ст Ангелов and Георги Петков and Стефан Кожухаров} } @article {Атанасова1989, title = {Количествени изследвания по функционирането на местоименията във френския и в българския език}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {14}, year = {1989}, pages = {89{\textendash}96}, abstract = {The frequency of use of pronouns in French and in Bulgarian in different stylistic registers is investigated. The data derived is of significance for the study of the morphosyntactic characteristics of stylistic registers in the two languages, but they can also be used to put a national teaching complex in French on an objective basis.}, author = {Атанасова, Ирина} } @article {Андреева1989, title = {Сандхиална елизия в английския език и перцепцията на миналото време от българи}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {14}, year = {1989}, pages = {12{\textendash}17}, abstract = {The article presents an experimental study of the perception of past tense regular verbs by Bulgarians learning English in cases of sandhi elision of the marker. The experiment was carried out at two levels (advanced and beginning) in a total of six groups, with three students at every level. The results, subjected to a three-factor dispersion analysis at the Laboratory of Experimental Linguistics at the Institute for Foreign Students, show that the percentage of the correctly determined verb forms is lower in cases of marker elision than in cases of its pronunciation.}, author = {Андреева, Райна} } @article {Трифонова1989, title = {Х международен конгрес на славистите (София, 14{\textendash}22.IX.1988)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {14}, year = {1989}, pages = {113{\textendash}128}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Трифонова, Йорданка and Гешев, Валентин and Ангелова, Искра and Бояджиева, Елисавета and Милева, Виолета and Малджиева, Вяра and Виларова, Маргарита and Михалик, Ришард} } @article {Алексова1988, title = {Борис Казаку (1919{\textendash}1987)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {13}, year = {1988}, pages = {128}, keywords = {in memoriam, Борис Казаку}, author = {Алексова, Василка} } @article {Александров1988, title = {Дипломатические документы Второго болгарского государства}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {12}, year = {1988}, pages = {64{\textendash}75}, author = {Александров, Емил} } @article {Александров1988a, title = {Документы дипломатической практики Первого болгарского государства}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {12}, year = {1988}, pages = {15{\textendash}25}, author = {Александров, Емил} } @article {Ангелов1988b, title = {Историческият аргумент в средновековната българска дипломация}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {12}, year = {1988}, pages = {45{\textendash}53}, author = {Ангелов, Петър} } @article {Ангелов1988, title = {Нов труд върху живота и делото на Марин Дринов}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {12}, year = {1988}, pages = {120{\textendash}123}, keywords = {Марин Дринов, научна история}, author = {Ангелов, Димитър} } @article {Ангелов1988a, title = {По повод шестдесетгодишнината от рождението на проф. Петър Тивчев}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {12}, year = {1988}, pages = {126{\textendash}127}, keywords = {in honorem, Petar Tivchev, в чест, Петър Тивчев}, author = {Ангелов, Димитър} } @article {Алкивиадис1987, title = {Роженският манастир през периода ХVІ {\textendash} началото на ХХ в.}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {11}, year = {1987}, pages = {85{\textendash}107}, author = {Алкивиадис, Н.} } @book {Атанасов1986, title = {Българо-руски литературни въпроси през ХVІІ и ХVІІІ в.}, year = {1986}, address = { София}, author = {Атанасов, П} } @book {1986, title = {Жития Кирилла и Мефодия : Факсимильное воспроизведение рукописей}, year = {1986}, address = {Москва-София}, author = {Левыкин, Константин Григорьевич and Шмидт, Волф-Хайнрих}, editor = {Лихачев, Дмитрий and Динеков, Петър and Дуйчев, Иван and Куев, Куйо and Боню Ст Ангелов and Флоря, Б. Н.} } @article {Алексиева1986, title = {Леонид С. Бархударов (1923{\textendash}1985)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {11}, year = {1986}, pages = {131{\textendash}132}, keywords = {in memoriam, Леонид С. Бархударов}, author = {Алексиева, Бистра} } @article {Алексеев1986, title = {Опыт текстологического анализа славянского Евангелия}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {10}, year = {1986}, pages = {8{\textendash}19}, keywords = {Библия, евангелие, славянска библия, текстология}, author = {Анатолий А Алексеев} } @inbook {Аристотел1986, title = {Реторика. Книга трета}, booktitle = {Реторика}, year = {1986}, pages = {158-197}, publisher = {Наука и изкуство}, organization = {Наука и изкуство}, address = {София}, author = {Аристотел, философ} } @book {Гелий1985, title = {Атически нощи}, year = {1985}, note = {

Азбучен показалец на имената и античните понятия

}, pages = {294}, publisher = {Наука и изкуство}, organization = {Наука и изкуство}, address = {София}, keywords = {2 век, Антична литература}, author = {Гелий, Авъл}, editor = {Атанасов, Владимир} } @inbook {Ангелов1985b, title = {Богомил}, booktitle = {Кирило-Методиевска енциклопедия}, volume = {1}, year = {1985}, pages = {208{\textendash}209}, publisher = {БАН}, organization = {БАН}, address = {София}, author = {Ангелов, Димитър}, editor = {Динеков, Петър} } @inbook {Ангелов1985c, title = {Богомилска книжнина}, booktitle = {Кирило-Методиевска енциклопедия}, volume = {1}, year = {1985}, pages = {209{\textendash}212}, publisher = {БАН}, organization = {БАН}, address = {София}, author = {Ангелов, Димитър}, editor = {Динеков, Петър} } @inbook {Ангелов1985d, title = {Богомилство}, booktitle = {Кирило-Методиевска енциклопедия}, volume = {1}, year = {1985}, pages = {212{\textendash}216}, publisher = {БАН}, organization = {БАН}, address = {София}, author = {Ангелов, Димитър}, editor = {Динеков, Петър} } @inbook {Ангелов1985, title = {Вести за Кирил и Методий в български, сръбски и източнославянски ръкописи}, booktitle = {Кирило-Методиевска енциклопедия}, volume = {1}, year = {1985}, pages = {371{\textendash}376}, author = {Боню Ст Ангелов and Климентина Иванова}, editor = {Динеков, Петър} } @inbook {Андреев1985, title = {Еклога}, booktitle = {Кирило-Методиевска енциклопедия}, volume = {1}, year = {1985}, pages = {647-648}, author = {Андреев, М} } @inbook {Аристофан1985, title = {Жабите}, booktitle = {Комедии}, year = {1985}, note = {

В книгата е означено 1 и 2 издание

Съдържа именен показалец

}, publisher = {Народна култура}, organization = {Народна култура}, address = {София}, keywords = {Антична литература, драматургия}, author = {Аристофан, поет-комедиограф}, editor = {Александър Ничев} } @article {Ангелов1985, title = {Принос към дипломатическата история на Древна Русия}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {9}, year = {1985}, pages = {138{\textendash}140}, keywords = {дипломатика, Древна Русия, история, рецензии}, author = {Ангелов, Петър} } @article {АнгеловП1985, title = {Принос към дипломатическата история на Древна Русия}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {9}, year = {1985}, pages = {138{\textendash}140}, keywords = {дипломатика, Древна Русия, история, рецензии}, author = {Ангелов, Петър} } @article {Ангелов1985a, title = {Славянският свят през ІХ{\textendash}Х в. и делото на Кирил и Методий в книжовната традиция}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {9}, year = {1985}, pages = {3{\textendash}28}, author = {Ангелов, Димитър} } @article {Аладжов1984, title = {Бележки по повод две статии}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {8}, year = {1984}, pages = {128{\textendash}129}, author = {Аладжов, Живко} } @article {Ангелов1984, title = {За едно неиздирено съчинение на Йоан Екзарх}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {8}, year = {1984}, pages = {115{\textendash}117}, keywords = {Йоан Екзарх, старобългарска литература}, author = {Боню Ст Ангелов} } @article {Ангелов1984в, title = {Йоан Екзарх {\textendash} преводач на Тълковно евангелие}, journal = {Език и литература}, year = {1984}, pages = {64{\textendash}67}, author = {Боню Ст Ангелов} } @article {Кацори1984, title = {Към характеристиката на тайните говори в България}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {9}, year = {1984}, pages = {29{\textendash}43}, abstract = {The paper is based on speech samples from the secret professional jargon of the masons, in the South Western part of Bulgaria. The first part of the paper discusses some basic rules for the formation of lexicons in similar social dialect types. These are lexical borrowing from neighbouring languages, metaphoric and pejorative usage, independent word-formation, semantic calques, etc. The second part of the paper presents an etymological analysis of the lexicon of the secret jargon under discussion. Some existing etymologies have been expanded and/or corrected and some new ones have been proposed.}, author = {Кацори, Тома and Дукова, Уте and Петя Асенова} } @article {Ангелов1984а, title = {Летописни съчинения в старобългарската литература}, journal = {Старобългарска литература}, volume = {14}, year = {1984}, pages = {65{\textendash}85}, author = {Ангелов, Б.Ст} } @article {Ангелов 1984, title = {Летописни съчинения в старобългарската литература}, journal = {Старобългарска литература}, volume = {15}, year = {1984}, pages = {60-73}, author = {Боню Ст Ангелов} } @article {Ангелов1984б, title = {Летописни съчинения в старобългарската литература}, journal = {Старобългарска литература}, volume = {15}, year = {1984}, pages = {60{\textendash}73}, author = {Ангелов, Б.Ст} } @article {Алексеев1984, title = {О греческой основе славянских библейских переводов}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {8}, year = {1984}, pages = {3{\textendash}32}, keywords = {Библия, гръцка основа, славянска библия, текстология}, author = {Анатолий А Алексеев} } @article {Андреева1983, title = {Антонимията при фразеологичните единици в българския и словашкия език}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {8}, year = {1983}, pages = {20{\textendash}25}, abstract = {The paper contrasts the antonymous relations of phraseological units in Bulgarian and Slovak}, author = {Андреева, Мария} } @article {Александров1983, title = {Една типологична особеност на българския и унгарския език}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {8}, year = {1983}, pages = {42{\textendash}46}, abstract = {The paper discusses а number of typological similarities between the Bulgarian short forms of the possessive pronouns, used after certain prepositions of the type върху ми {\textquoteleft}above/over me{\textquoteright}, срещу ми {\textquoteleft}against/opposite me{\textquoteright}, as well as after certain adverbs of the type напреде ми {\textquoteleft}in front of me/before me{\textquoteright}, подире ми {\textquoteleft}after/behind me{\textquoteright}, etc. on the one hand, and of the Hungarian postpositions with personal possessive endings, on the other hand. It is pointed out that the occurrences in Bulgarian should not be explained only with the influence of the Balkan languages, but a much wider background, including the influence of Old Bulgarian, the Balkan languages, Turkish and Hungarian should be taken into consideration.}, keywords = {Contrastive Studies, съпоставителни изследвания}, author = {Александров, Александър} } @inbook {Ангелов1983б, title = {За летописните съчинения в старобългарската литература. Постановка на въпроса}, booktitle = {Литературознание и фолклористика. В чест на 70-годишнината на академик Петър Динеков}, year = {1983}, pages = {44-47}, author = {Ангелов, Б.Ст} } @article {Ангелов1983, title = {Летописни съчинения в старобългарската литература}, journal = {Старобългарска литература}, volume = {13}, year = {1983}, pages = {42{\textendash}73}, author = {Ангелов, Б.Ст} } @article {Ангелов 1983, title = {Летописни съчинения в старобългарската литература}, journal = {Старобългарска литература}, volume = {13}, year = {1983}, author = {Боню Ст Ангелов} } @article {Ангелов 1983, title = {Летописни съчинения в старобългарската литература.}, journal = {Старобългарска литература}, volume = {14}, year = {1983}, pages = {65-85}, author = {Боню Ст Ангелов} } @article {Ангелов1982a, title = {Есхатологичните представи на средновековния българин, отразени в официалната и апокрифната литература}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {6}, year = {1982}, pages = {73{\textendash}97}, author = {Ангелов, Димитър} } @article {Ангелов1982, title = {Паисий Хилендарски и идеята за славянско единство}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {6}, year = {1982}, pages = {184{\textendash}187}, keywords = {Паисий Хилендарски, славянска идея}, author = {Боню Ст Ангелов} } @article {Алексова1982, title = {По въпроса за наименованието на езика на славяно-румънската книжнина}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {6}, year = {1982}, pages = {110{\textendash}113}, keywords = {книжовен език, славяно-румънски}, author = {Алексова, Василка} } @article {Апостолов1982, title = {Ръкописи с медицинско съдържание от Атон. Хилендарски медицински сборник {\textnumero} 517}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {6}, year = {1982}, pages = {59{\textendash}86}, keywords = {Атон, лечебник, медицина, средновековна медицина, Хилендар, Хилендарски манастир}, author = {Апостолов, Миладин and Ботев, Вячеслав} } @article {Ангелов1981, title = {Болгарская история в сербских родословных текстах и летописях ({ІХ{\textendash}ХІVвв.)}}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {5}, year = {1981}, pages = {19{\textendash}34}, author = {Ангелов, Петр} } @article {Алексова1981, title = {Българо-румънски езикови отношения}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {6}, year = {1981}, pages = {161{\textendash}180}, abstract = {The article is a review of the linguistic phenomena, common to Bulgarian and Rumanian, which are the result of the centuries-long interference between the two languages. The review consists of two parts with a view to the conditions (oral and cultural contacts) which engendered the common features of the two languages. The first part deals with the phonetic, morphosyntactic, word-formative, lexical, onomastic, semantic and phraseological features of Rumanian, which are considered to be the result of the interaction between the languages of the Slav-Bulgarian and Rumanian population during the long period of their living together north of the Danube. The lexical, onomastic, word-formative, semantic and phraseological features of Bulgarian, which are to be accounted for by the influence of Rumanian, are also considered. The second part deals with elements of the Bulgarian language which penetrated through literary sources into standard Rumanian during the period of its formation as a result of the Bulgarian cultural influence. It also considers the lexical elements borrowed from Rumanian during the period when the lexical norms of modern standard Bulgarian were established.}, author = {Алексова, Василка and Младенова, Олга} } @article {Асенова1981, title = {За мястото на българския език между балканските езици. 2}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Conrastive linguistics}, volume = {6}, year = {1981}, pages = {145{\textendash}149}, abstract = {The features which serve as basis of the Balkan linguistic union are manifested most completely and consistently in Bulgarian: 1. Bulgarian possesses a complete set of Balkanisms, whereas a certain number of them are missing in the other Balkan languages; 2. The Balkanisms, with their uneven territorial distribution, are consistently present in Bulgarian in all its dialects and are manifested in a highly developed and firmly established form, including those which exist in the other Balkan languages as trends only. Bulgarian is thus defined as a Balkan language-standard which unites relevant specific features of the Balkan linguistic union.}, author = {Петя Асенова} } @book {Ангелов1980, title = {Богомилството в България}, year = {1980}, publisher = {Наука и изкуство}, organization = {Наука и изкуство}, address = {София}, author = {Ангелов, Димитър} } @article {Ангелов1980a, title = {Българска земя, {\quotedblbase}българска страна{\textquotedblleft}, {\quotedblbase}българско царство{\textquotedblleft}, {\quotedblbase}българска държава{\textquotedblleft}, {\quotedblbase}България{\textquotedblleft} (терминологични проучвания).}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {4}, year = {1980}, pages = {8{\textendash}31}, author = {Ангелов, Димитър} } @article {Асенова1980, title = {Втора лятна школа по езикознание в Залцбург}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {5}, year = {1980}, pages = {87{\textendash}88}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Петя Асенова} } @article {Афанасиева-Колева1980, title = {Девети славистичен семинар в Белград}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {5}, year = {1980}, pages = {85{\textendash}86}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Афанасиева-Колева, Антонина} } @inbook {Аверинцев1980, title = {Иоанн Богослов}, booktitle = {Мифы народов мира}, volume = {1}, year = {1980}, pages = {549{\textendash}551}, publisher = {Советская энциклопедия}, organization = {Советская энциклопедия}, address = {Москва}, author = {Аверинцев, Сергей}, editor = {Токарев, Сергей А.} } @article {Ангелов1980, title = {Кирил и Методий в старата руска литература (ХІ{\textendash}ХІV в.)}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {4}, year = {1980}, pages = {8{\textendash}18}, keywords = {11 век, 12. век, 13. век, 14 век, източнославянска литература, рецепция, св. Кирил, св. Методий}, author = {Боню Ст Ангелов} } @article {Алексова1980, title = {Семинар по славянска Палеография и дипломатика}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {5}, year = {1980}, pages = {94{\textendash}95}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Алексова, Василка and Младенова, Олга} } @article {Ангелов1980б, title = {Старобългарски надпис от края на IX век от с. Цар Асен, Силистренски окръг}, journal = {Археология}, year = {1980}, pages = {35-38}, author = {Ангелов, Николай} } @article {Алексеев1979, title = {Александр Васильевич Горский}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {3}, year = {1979}, pages = {34{\textendash}41}, keywords = {in honorem, personalia, Александр Васильевич Горский, в чест, персоналии}, author = {Анатолий А Алексеев} } @article {Асенова1979, title = {Българо-гръцки симпозиум}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {4}, year = {1979}, pages = {122{\textendash}123}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Петя Асенова} } @article {Асенова1979a, title = {Езикознанието на Българо-румънския симпозиум в Букурещ}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {4}, year = {1979}, pages = {111{\textendash}114}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Петя Асенова} } @book {Арранц1979, title = {Как молились Богу древние византийцы}, year = {1979}, address = {Л.}, author = {Арранц, Мигел} } @article {Алексова1979, title = {Наблюдения върху употребата на определителния член в българския и румънския език}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {4}, year = {1979}, pages = {12{\textendash}17}, abstract = {The system of articles in modern Bulgarian, characterized only by a definite post-positional article, is considerably different from the Rumanian system of articles which possesses, besides the definite article, an indefinite, a proclitic possessive and a proclitic demonstrative article. The definite post-positional article has different uses in the two languages. In some cases there is similarity in the use, as for instance, in possessive constructions with possessive pronouns and with the short forms of the dative case of the personal pronouns. The kinship vocabulary, as a separate lexico-semantic group, exhibits different use with the articles in the two languages. However, in the possessive constructions with kinship vocabulary, the distribution of the articles is the same. A comprehensive study of the two systems is necessary, as well as of all cases of use of the post-positional definite article.}, keywords = {Contrastive Studies, съпоставителни изследвания}, author = {Алексова, Василка} } @inbook {Ангелов1978, title = {Климент Охридски {\textendash} автор на общи служби}, booktitle = {Из старата българска, руска и сръбска литература}, volume = {3}, year = {1978}, publisher = {БАН}, organization = {БАН}, address = {София}, author = {Боню Ст Ангелов} } @book {Андрейчин1978, title = {Основна българска граматика}, year = {1978}, edition = {2}, address = {София}, author = {Андрейчин, Любомир} } @article {Алексиева1978, title = {Постиженията на Съветската наука в теорията на превода}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {3}, year = {1978}, pages = {95{\textendash}96}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Алексиева, Бистра and Димова, Екатерина} } @inbook {Ангелов1978ж, title = {Сказание за железния кръст}, booktitle = {Из старата българска, руска и сръбска литература}, volume = {3}, year = {1978}, pages = {61-98}, author = {Боню Ст Ангелов} } @article {Ангелов1978f, title = {Смисъл и съдържание на думите ѧзьікъ, родъ, плем-ѧ, и народъ в средновековната българска книжнина}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {2}, year = {1978}, pages = {12{\textendash}31}, author = {Ангелов, Димитър} } @inbook {Ангелов1977, title = {Георги Скилица {\textendash} неизвестни преписи на житието за Иван Рилски}, booktitle = {Из историята на старобългарската и възрожденската литература}, year = {1977}, pages = {56-60}, author = {Боню Ст Ангелов} } @article {Алексиева1977, title = {Граматически и семантични фактори при определяне рода на английските заемки в български език (Grammatical and semantic factors in determining the gender of English loan-words}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {2}, year = {1977}, pages = {44{\textendash}54}, abstract = {This paper deals with the various grammatical and semantic factors which determine the gender of English loan-words in Bulgarian. The corpus consists of 180 nouns borrowed from English into Bulgarian. The study is based on the classification of formal and semantic gender determiners offered by J. Welna. This classification turns out to be applicable to Bulgarian, a language with a highly developed grammatical gender patterning. The formal factors affect the greater part of the loan-words but the semantic ones hold for Bulgarian just as well. The number of loan-words whose gender is semantically determined confirms the activity of the semantic elements in the process of gender assignment.}, keywords = {Contrastive Studies, съпоставителни изследвания}, author = {Алексиева, Невенка} } @book {Ангелов1977b, title = {Климент Охридски. Събрани съчинения}, volume = {2}, year = {1977}, publisher = {БАН}, organization = {БАН}, address = {София}, author = {Боню Ст Ангелов and Кодов, Христо and Куев, Куйо and Климентина Иванова} } @article {Ангелов1977а, title = {Повествователни съчинения за Иван Рилски в старобългарската литература}, journal = {Език и литература}, volume = {32}, year = {1977}, pages = {66-71}, author = {Боню Ст Ангелов} } @article {Алексиева1977a, title = {Подчинени предикативни единици в английски и български език (Subordinate predication units in English and Bulgarian)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {2}, year = {1977}, pages = {3{\textendash}43}, abstract = {The paper makes an attempt to build a paradigm of all the surface structure expressions of subordinate predication in English and Bulgarian and to study the correlations between them. Special attention is given to the {\quotedblbase}preposition + noun [+ OBJECT /EVENT]{\textquotedblleft}, in the surface structure of which both the noun and the verb are deleted. The analysed examples come from a corpus of 20 novels by British and American writers and their Bulgarian translations, as well as examples from newspapers translated by informants. The factors regulating the mechanism of generating implicit constructions of this type in English and their functional equivalents in Bulgarian are discussed. While in English this type of construction is fairly frequent, in Bulgarian it occurs with only few prepositions. This difference between the two languages is due 1) to the specific mechanism in English of narrowing the meaning of verbs by means of postfixes and the prepositions of the adverbial phrases modifying them, which is non-existent in Bulgarian, and 2) to the different semantic structure of English prepositions resulting from this.}, keywords = {Contrastive Studies, съпоставителни изследвания}, author = {Алексиева, Бистра} } @book {Андрейчин1976, title = {Български тълковен речник}, year = {1976}, publisher = {Наука и изкуство}, organization = {Наука и изкуство}, address = { София}, author = {Андрейчин, Любомир and Илчев, Ст. and Костов, Н. and Леков, Ив. and Стойков, Ст. and Тодоров, Цв.} } @book {Аристотел1975, title = {За поетическото изкуство}, year = {1975}, address = {София}, author = {Аристотел, философ} } @inbook {Ангелов1974, title = {Пътеписни съчинения в южнославянските литератури до XVII в.}, booktitle = {Страници от историята на старобългарската литература}, year = {1974}, address = { София}, author = {Ангелов, Б.Ст} } @book {Алтбауер1973, title = {Добромирово евангелие. Кирилски споменик от XII в}, volume = {1}, year = {1973}, note = {

Фототипно издание

}, publisher = {MAНУ}, organization = {MAНУ}, address = { Скопjе}, author = {Алтбауер, Моше} } @inbook {Андрейчин1973, title = {За различните оттенъци при изразяване на учтивост}, booktitle = {Езикови тревоги}, year = {1973}, pages = {147 {\textendash} 148}, publisher = {Наука и изкуство}, organization = {Наука и изкуство}, address = {София}, author = {Андрейчин, Любомир} } @book {Ангелов1973, title = {Климент Охридски. Събрани съчинения}, volume = {3. Пространни жития на Кирил и Методий}, year = {1973}, publisher = {БАН}, organization = {БАН}, address = {София}, author = {Боню Ст Ангелов and Кодов, Христо} } @book {Ангелов1970, title = {Климент Охридски. Събрани съчинения}, volume = {1}, year = {1970}, publisher = {БАН}, organization = {БАН}, address = {София}, author = {Боню Ст Ангелов and Кодов, Христо and Куев, Куйо} } @book {Ангелов1969а, title = {Богомилството в България}, year = {1969}, pages = {51-52}, address = { София}, author = {Ангелов, Димитър} } @article {Ангелов 1969, title = {За авторството на {\quotedblbase}Българската хроника{\textquotedblright} от началото на ХV в.}, journal = {Литературна мисъл}, volume = {6}, year = {1969}, pages = {77-81}, author = {Ангелов, Б.Ст} } @inbook {Ангелов1969, title = {Климент Охридски {\textendash} автор на общи служби}, booktitle = {Константин {\textendash} Кирил Философ. Юбилеен сборник по случай 1100 {\textendash} годишнината от смъртта му}, year = {1969}, pages = {237{\textendash}259}, publisher = {БАН}, organization = {БАН}, address = {София}, author = {Боню Ст Ангелов}, editor = {Боню Ст Ангелов and Ангелов, Димитър and Динеков, Петър and Куев, Куйо and Мирчев, Кирил} } @article {Ангелов1967, title = {Нови вести за книжовното дело на Георги Скилица}, journal = {Литературна мисъл}, volume = {12}, year = {1968}, pages = {113-118}, author = {Боню Ст Ангелов} } @article {Андрейчин1967, title = {За начините на изразяване на учтивост при обръщение}, journal = {Български език}, year = {1967}, pages = {266 {\textendash} 268}, author = {Андрейчин, Любомир} } @inbook {Ангелов1967а, title = {За поетическите фигури}, booktitle = {Из старата българска, руска и сръбска литература}, volume = {Кн. 2}, year = {1967}, pages = {89-105}, address = { София}, author = {Боню Ст Ангелов} } @book {Ангелов1967, title = {Из старата българска, руска и сръбска литература}, volume = {2}, year = {1967}, pages = {164{\textendash}190, 242{\textendash}243}, address = { София}, author = {Боню Ст Ангелов} } @book {Ангелов 1967, title = {Из старата българска, руска и сръбска литература}, volume = {2}, year = {1967}, address = {София}, author = {Боню Ст Ангелов} } @inbook {АнгеловА1967, title = {Някои житийни текстове за Кирил и Методий}, booktitle = {Из старата българска, руска и сръбска литература}, volume = {2}, year = {1967}, pages = {24{\textendash}35}, keywords = {житие, пространно житие, св. Кирил, св. Методий}, author = {Боню Ст Ангелов} } @inbook {Вялкина1966, title = {Греческие параллели сложных слов в древнерусском языке XI-XIV вв}, booktitle = {Лексикология и словообразование древнерусского языка}, year = {1966}, pages = {154{\textendash}188}, publisher = {Академия наук СССР, Институт русского языка}, organization = {Академия наук СССР, Институт русского языка}, address = {Москва}, author = {Вялкина, Людмила В.}, editor = {Аванесов, Рубен И} } @book {Андреев1965, title = {Ватопедската грамота и въпросите на българското феодално право}, year = {1965}, address = { София}, author = {Андреев, М} } @book {Марузо1960, title = {Словарь лингвистических терминов}, year = {1960}, publisher = {Издательство Иностранной литературы}, organization = {Издательство Иностранной литературы}, address = {Москва}, author = {Марузо, Жул}, editor = {Реформатский, А. А.} } @book {Ангелов1958а, title = {Из старата българска, руска и сръбска литература}, volume = {1}, year = {1958}, address = {София}, author = {Боню Ст Ангелов} } @inbook {Ангелов1958, title = {Сказание за дванадесетте съня на цар Шахаиши}, booktitle = {Из старата българска, руска и сръбска литература}, volume = {1}, year = {1958}, pages = {145{\textendash}151}, publisher = {БАН}, organization = {БАН}, address = {София}, author = {Боню Ст Ангелов} } @article {Ангелов1958, title = {Славянски извори за Кирил и Методий}, journal = {Известия на Държавната библиотека {\textquotedblleft}Васил Коларов{\textquotedblright} за 1956}, year = {1958}, pages = {179-215}, author = {Боню Ст Ангелов} } @inbook {8, title = {Славянски извори за Кирил и Методий}, booktitle = {Изв. на Държавната библиотека {\textquotedblleft}Васил Коларов{\textquotedblright} за 1956}, year = {1958}, pages = {179-215}, publisher = {Държавна библиотека Васил Коларов}, organization = {Държавна библиотека Васил Коларов}, chapter = {Славянски извори за Кирил и Методий}, address = {София}, author = {Боню Ст Ангелов} } @article {Ангелов1957, title = {Из славянските ръкописи на БАН}, journal = {Известия на Архивния институт при БАН}, volume = {1}, year = {1957}, pages = {283-289}, author = {Боню Ст Ангелов} } @article {Ангелов1957, title = {Из славянските ръкописи на БАН}, journal = {Известия на Архивния институт при БАН}, year = {1957}, pages = {290-292}, author = {Ангелов, Б. Ст} } @article {Ангелов1957а, title = {Старобългарски текстове. 7. Старобългарският разказ за Михаил Воин}, journal = {Известия на Архивния институт при БАН}, volume = {1}, year = {1957}, pages = {297-300}, author = {Ангелов, Б.Ст} } @article {Ангелов1955, title = {Старославянски текстове. I. Нов препис на старобългарския разказ {\quotedblbase}Чудото с българина{\textquotedblleft}}, journal = {Известия на Института за българска литература}, volume = {3}, year = {1955}, pages = {167{\textendash}173.}, author = {Боню Ст Ангелов} } @book {Андрейчин1944, title = {Основна българска граматика}, year = {1944}, edition = {1}, address = {София}, author = {Андрейчин, Любомир} } @inbook {Адрианова-Перетц1941, title = {Сборники морально-философских изречений [в переводах XI {\textendash} начала XIII века]}, booktitle = {История русской литературы}, volume = {1}, year = {1941}, pages = {170{\textendash}176}, address = {Москва}, author = {Адрианова-Перетц, В. П.} } @article {Андреева1934, title = {К истории византийско-славянских гадательных книг}, journal = {Byzantinoslavica}, year = {1934}, pages = {126-129, 134-153}, author = {Андреева, М.} } @article {Андреева1933, title = {К истории византийско-славянских гадательных книг}, journal = {Byzantinoslavica}, volume = {5}, year = {1933}, pages = {120-161}, author = {Андреева, М.} } @article {Андреева1932, title = {Политический и общественный элемент византийско-славянских гадательных книг 4}, journal = {Byzantinoslavica}, volume = {1}, year = {1932}, pages = {65{\textendash}84}, author = {Андреева, М.} } @article {Андреева1931а, title = {Политический и общественный элемент византийско-славянских гадательных книг}, journal = {Byzantinoslavica 3}, volume = {{\textnumero} 2}, year = {1931}, pages = {430{\textendash}461}, author = {Андреева, М.} } @article {Андреева1931, title = {Политический и общественный элемент византийско-славянских гадательных книг 3}, journal = {Byzantinoslavica}, volume = {3}, year = {1931}, pages = {430{\textendash}461}, author = {Андреева, М.} } @article {1931, title = {Споменици из старих црква у {\quotedblbase}Санџаку{\textquotedblright} неиздани или с погрешкама издани}, journal = {Богословље}, volume = {6}, year = {1931}, author = {Анастасиејвић, Д. Н.} } @article {Андреева1930а, title = {Политический и общественный элемент византийско-славянских гадательных книг 2}, journal = {Byzantinoslavica}, volume = {2}, year = {1930}, pages = {395{\textendash}415}, author = {Андреева, М.} } @article {Андреева1930, title = {Политический и общественный элемент византийско-славянских гадательных книг}, journal = {Byzantinoslavica 2}, volume = {1}, year = {1930}, pages = {47{\textendash}73}, author = {Андреева, М.} } @book {Ангелов1922, title = {Стара българска литература (IX {\textendash} XVIII в.) в примери, преводи и библиография}, series = {История на Българската литература с примери и библиография}, number = {2}, year = {1922}, publisher = {Александър Паскалев}, organization = {Александър Паскалев}, address = {София}, author = {Ангелов, Божан and Генов, Минко} } @article {Адрианова1913, title = {Хождение Арсения Селунского}, journal = {ИОРЯС}, volume = {18}, year = {1913}, pages = {195-224}, author = {Адрианова, В. П.} } @book {Абрамови1907, title = {Описание рукописей Петербургской духовной академии. Софийская библиотека}, volume = {2}, year = {1907}, address = {Санктпетербург}, author = {Абрамович, Д.} } @book {Алмазов1902, title = {Законоправильник при русском требнике}, year = {1902}, address = {СПб.}, author = {Алмазов, А. И.} } @article {Архангельский1899, title = {К истории южнославянской и древнерусской апокрифической литературы. Два любопытных сборника Софийской Народной б-ки в Болгарии}, journal = {ИОРЯС}, year = {1899}, pages = {131-147}, address = {Санкт Петербург}, author = {Архангельский, А. С.} } @inbook {Арсеньев1899, title = {Рай земной и небесный}, booktitle = {Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона}, volume = {51}, year = {1899}, publisher = {Издательское общество Ф. А. Брокгауз {\textendash} И. А. Ефрон}, organization = {Издательское общество Ф. А. Брокгауз {\textendash} И. А. Ефрон}, address = {Санкт-Петербург}, url = {http://www.vehi.net/brokgauz/index.html}, author = {Арсеньев, Константин К. and Петрушевский, Ф{\"e}дор Ф.}, editor = {Арсеньев, Константин К. and Петрушевский, Ф{\"e}дор Ф.} } @book {Александров1893а, title = {Физиолог}, year = {1893}, address = {Казань}, author = {Александров, Анастасий} } @article {Архангельский1888, title = {Творения отцов церкви в древнерусской письменности}, journal = {Журнал министерства народного просвещения}, year = {1888}, pages = {213-214}, author = {Архангельский, А. С.} } @book {Амфилохий1880а, title = {Исследование о пандекте Антиоха ХІ в., находящемся в Воскресенской Новоиерусалимской библиотеке}, year = {1880}, address = {Москва}, author = {Амфилохий, архимандрит} } @book {Амфилохий1880б, title = {Словарь из пандекта Антиоха ХІ в.}, year = {1880}, address = {Москва}, author = {Амфилохий, архимандрит} } @book {Априлов1845, title = {Болгарские грамоты, собранные, переведенные на русский язык и обясненные}, year = {1845}, address = {Одесса}, author = {Априлов, В} } @book {ДионисийАреопагит1845, title = {Святого Дионисия Ареопагита о небесной йерархии}, year = {1845}, address = {Москва}, author = {Дионисий Ареопагит} } @book {Амфилохий1880в, title = {Древнеславянская Псалтырь}, volume = {1-3}, address = {Москва}, author = {Амфилохий, архимандрит} }