<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><xml><records><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>6</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Ephräm der Syrer</style></author></authors><secondary-authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Aitzetmüller, Rudolf</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Bojkovsky, G.</style></author></secondary-authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Paraenesis. Die altbulgarische Übersetzung von Werken Ephraims des Syrers</style></title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1984</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Freiburg i. Br.</style></pub-location><volume><style face="normal" font="default" size="100%">1-4</style></volume><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language><notes><style face="normal" font="default" size="100%">&lt;p&gt;Bd. 1–4 (Text). Hrsg. von G. Bojkovsky (Bd. 1–4) und R. Aitzetmüller (Bd. 2–4). Bd. 5 (Index)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Monumenta linguae slavicae dialecti veteris. Fontes et dissertationes. ХХ, XXII [XX, 2], XXIV [XX, 3], XXVII [XX, 4], XXVIII [XX, 5&lt;/p&gt;</style></notes></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Aitzetmüller, Rudolf</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Abg. лицемѣръ ’πρωσοπολητῆς’</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Palaeobulgarica / Старобългаристика</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1982</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">6</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">140–142</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>6</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Aitzetmüller, Rudolf</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Altbulgarische Grammatik als Einführung in die slavische Sprachwissenschaft</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Monumenta linguae slavicae dialecti veteris : fontes et dissertationes</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1978</style></year></dates><number><style face="normal" font="default" size="100%">12</style></number><publisher><style face="normal" font="default" size="100%">Weiher</style></publisher><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Freiburg im Bresgau</style></pub-location><pages><style face="normal" font="default" size="100%">253</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Aitzetmüller, Rudolf</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Das altbulgarische na tьla ‘καμαί’</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Palaeobulgarica / Старобългаристика</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1977</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">1</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">32–36</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>6</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Aitzetmüller, Rudolf</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Das Hexaemeron des Exarchen Johannes</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Editiones monumentorum slavicorum veteris dialecti</style></secondary-title></titles><keywords><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">edition</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">Hexameron of John the Exarch</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">издание</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">Шестоднев на Йоан Екзарх</style></keyword></keywords><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1971</style></year></dates><publisher><style face="normal" font="default" size="100%">Akademische Druck- und Verlagsanstalt</style></publisher><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Graz</style></pub-location><volume><style face="normal" font="default" size="100%">6</style></volume><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>6</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Aitzetmüller, Rudolf</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Das Hexaemeron des Exarchen Johannes</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Editiones monumentorum Slavicorum veteris dialecti</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1968</style></year></dates><publisher><style face="normal" font="default" size="100%">Akademische Druck- u. Verlagsanstalt</style></publisher><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Freiburg im Bresgau</style></pub-location><volume><style face="normal" font="default" size="100%">5</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">403</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Aitzetmüller, Rudolf</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Eine russisch-kirchenslavische Parallelhandschrift zum aksl. Codex Suprasliensis. Materialien zu dessen Textgestalt</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Anzeiger für slavische Philologie</style></secondary-title></titles><keywords><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">Codex Suprasliensis</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">Супрасълски сборник</style></keyword></keywords><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1967</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">2</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">48–66</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>6</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Aitzetmüller, Rudolf</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Das Hexaemeron des Exarchen Johannes</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Editiones monumentorum Slavicorum veteris dialecti</style></secondary-title></titles><keywords><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">edition</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">Hexameron of John the Exarch</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">издание</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">Шестоднев на Йоан Екзарх</style></keyword></keywords><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1966</style></year></dates><publisher><style face="normal" font="default" size="100%">Akademische Druck- und Verlagsanstalt</style></publisher><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Freiburg im Bresgau</style></pub-location><volume><style face="normal" font="default" size="100%">4</style></volume><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>5</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Aitzetmüller, Rudolf</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Die griechische Vorlage der abg. Vita s. Pauli Simplicis</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Orbis scriptus Dmitrij Tschi{\v z}ewskij zum 70. Geburtstag</style></secondary-title></titles><keywords><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">10 century</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">10 век</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">Codex Suprasliensis</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">Greek parallels</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">Vita of st. Paul the Simple</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">гръцки паралели</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">Житие на св. Павел Препрости</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">Супрасълски сборник</style></keyword></keywords><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1966</style></year></dates><publisher><style face="normal" font="default" size="100%">Wilhelm Fink</style></publisher><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">München</style></pub-location><pages><style face="normal" font="default" size="100%">49–52</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>6</ref-type><contributors><secondary-authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Aitzetmüller, Rudolf</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Matl, Josef</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Sadnik, Linda</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Morozov, T. S.</style></author></secondary-authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Изборник Великого Князя Святослава Ярославовича 1073 года</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Monumenta linguae slavicae dialecti veteris : fontes et dissertationes</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1965</style></year></dates><number><style face="normal" font="default" size="100%">3</style></number><publisher><style face="normal" font="default" size="100%">Harrasowitz</style></publisher><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Wiesbaden</style></pub-location><pages><style face="normal" font="default" size="100%">532</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language><notes><style face="normal" font="default" size="100%">&lt;p&gt;Фотоипно издание на публикуваната от Т. С. Морозов през 1880 г. книга от поредицата Издания Общества древней письменности, № 55&lt;/p&gt;</style></notes></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>6</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Aitzetmüller, Rudolf</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Das Hexaemeron des Exarchen Johannes</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Editiones monumentorum slavicorum veteris dialecti</style></secondary-title></titles><keywords><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">edition</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">Hexameron of John the Exarch</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">издание</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">Шестоднев на Йоан Екзарх</style></keyword></keywords><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1961</style></year></dates><publisher><style face="normal" font="default" size="100%">Akademische Druck- und Verlagsanstalt</style></publisher><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Graz</style></pub-location><volume><style face="normal" font="default" size="100%">3</style></volume><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language><notes><style face="normal" font="default" size="100%">&lt;p&gt;Parallel text in Old Bulgarian), Russian, German and Greek. Introduction in German.&lt;/p&gt;</style></notes></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>6</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Aitzetmüller, Rudolf</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Das Hexaemeron des Exarchen Johannes</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Editiones monumentorum slavicorum veteris dialecti</style></secondary-title></titles><keywords><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">edition</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">Hexameron of John the Exarch</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">издание</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">Шестоднев на Йоан Екзарх</style></keyword></keywords><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1960</style></year></dates><publisher><style face="normal" font="default" size="100%">Akademische Druck- u. Verlagsanstalt</style></publisher><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Graz</style></pub-location><volume><style face="normal" font="default" size="100%">2</style></volume><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language><notes><style face="normal" font="default" size="100%">&lt;p&gt;Parallel text in Slavonic {(Old} Bulgarian), Russian, German and Greek. Introduction in German.&lt;/p&gt;</style></notes></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Aitzetmüller, Rudolf</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Die altbulgarische Übersetzung der Vita s. Pauli Simplicis</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Welt der Slaven</style></secondary-title></titles><keywords><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">Codex Suprasliensis</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">Vita of st. Paul the Simple</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">Житие на св. Павел Препрости</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">Супрасълски сборник</style></keyword></keywords><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1960</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">5</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">225–232</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>6</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Aitzetmüller, Rudolf</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Das Hexaemeron des Exarchen Johannes</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Editiones monumentorum slavicorum veteris dialecti</style></secondary-title></titles><keywords><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">edition</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">Hexameron of John the Exarch</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">издание</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">Шестоднев на Йоан Екзарх</style></keyword></keywords><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1958</style></year></dates><publisher><style face="normal" font="default" size="100%">Akademische Druck- u. Verlagsanstalt</style></publisher><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Graz</style></pub-location><volume><style face="normal" font="default" size="100%">1</style></volume><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language><notes><style face="normal" font="default" size="100%">&lt;p&gt;Parallel text in Old Bulgarian, Russian, German and Greek. Introduction in German.&lt;/p&gt;</style></notes></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>5</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Aitzetmüller, Rudolf</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Kulturkundliches aus dem Codex Suprasliensis</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Festschrift für Max Vasmer zum 70. Geburtstag am 28. Februar 1956</style></secondary-title></titles><keywords><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">Codex Suprasliensis</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">Супрасълски сборник</style></keyword></keywords><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1956</style></year></dates><publisher><style face="normal" font="default" size="100%">Harrasowitz</style></publisher><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Wiesbaden</style></pub-location><pages><style face="normal" font="default" size="100%">23–27</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>6</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Sadnik, Linda</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Aitzetmüller, Rudolf</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Handwörterbuch zu den altkirchenslavischen Texten</style></title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1955</style></year></dates><publisher><style face="normal" font="default" size="100%">Carl Winter</style></publisher><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Heidelberg</style></pub-location><pages><style face="normal" font="default" size="100%">XX, 341</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record></records></xml>