%0 Book Section %B Orbis scriptus Dmitrij Tschi{\v z}ewskij zum 70. Geburtstag %D 1966 %T Die griechische Vorlage der abg. Vita s. Pauli Simplicis %A Aitzetmüller, Rudolf %K 10 century %K 10 век %K Codex Suprasliensis %K Greek parallels %K Vita of st. Paul the Simple %K гръцки паралели %K Житие на св. Павел Препрости %K Супрасълски сборник %B Orbis scriptus Dmitrij Tschi{\v z}ewskij zum 70. Geburtstag %I Wilhelm Fink %C München %P 49–52 %G eng %0 Journal Article %J Archiv für slavische Philologie %D 1899 %T Martyrium des St. Dometius %A Abicht, Rudolf %A Schmidt, H. %K 10 век %K Codex Suprasliensis %K Greek parallels %K St. Dometius %K гръцки паралели %K Св. Дометий %K Супрасълски сборник. 10 century %B Archiv für slavische Philologie %V 21 %P 44–49 %G eng %0 Journal Article %J Archiv für slavische Philologie %D 1898 %T Quellennachweise zum Codex Suprasliensis %A Abicht, Rudolf %A Reichelt, C. %K 10 век %K Codex Suprasliensis %K Greek parallels %K гръцки паралели %K Супрасълски сборник. 10 century %B Archiv für slavische Philologie %V 20 %P 181–200 %G eng %0 Journal Article %J Archiv für slavische Philologie %D 1896 %T Martyrium der XLII Märtyrer zu Amorium %A Abicht, Rudolf %A Schmidt, H. %K 10 century %K 10 век %K 42 Martyrs of Amorium %K Codex Suprasliensis %K edition %K Greek parallels %K martyrium %K vita %K гръцки паралели %K житие %K издание %K Св. 42 мъченици в Амория %K Супрасълски сборник %X

Greek parallel text to the Codex Supraliensis of the 42 Martyrs of Amorium. Nachtrag: notes to the Greek texts of Paulus and Juliana, {XLII} Märtyrer in Amorium, Alexander von Sido, Isaakios, Dometius, Artemon, Sabinus

%B Archiv für slavische Philologie %V 18 %P 190-192 %G eng %0 Journal Article %J Archiv für slavische Philologie %D 1896 %T Martyrium des Kodratus %A Schmidt, H. %K 10 век %K Codex Suprasliensis %K Codratus %K edition %K Greek parallels %K martyrium %K vita %K гръцки паралели %K житие %K издание %K Кодрат %K Супрасълски сборник. 10 c. %X Edition of the Greek parallel text of the Martyrium of Codratus to Codex Suprasliensis. %B Archiv für slavische Philologie %V 18 %P 172–182 %G eng %0 Journal Article %J Archiv für slavische Philologie %D 1896 %T Quellennachweise zum Codex Suprasliensis. III. %A Abicht, Rudolf %A Schmidt, H. %K 10 century %K 10 век %K Codex Suprasliensis %K Greek parallels %K гръцки паралели %K Супрасълски сборник %X

Information about the Greek parallels on following texts from Codex Suprasliensis: 1) Paulus und Juliana 2) Basiliscus 3) Conon 4) {XLII} Märtyrer in Amorium 5) {XL} Märtyrer in Sebaste 6) Quadratus 7) Gregor der Grosse 8) Pionius 9) Sabinus 10) Alexander von Sido 11) Paulus Simplex 12) Isaakus 13) Trophimus und Eukarpio 14) Dometius 15) Artemon 16) Jonas und Barachisias 17) Die Homilie des Photius und die beiden des Chrysostomus 18) Basilius und Capito Edition of the Greek text of the {XL} Märtyrer in Sebaste (pp. 144-152), and Gregor der Grosse (pp. 152-155)

%B Archiv für slavische Philologie %V 18 %P 138–155 %G eng %0 Journal Article %J Archiv für slavische Philologie %D 1894 %T Quellennachweise zum Codex Suprasliensis %A Abicht, Rudolf %K 10 век %K Codex Suprasliensis %K Greek parallels %K гръцки паралели %K Супрасълски сборник. 10 century %B Archiv für slavische Philologie %V 16 %P 140–153 %G eng %0 Journal Article %J Archiv für slavische Philologie %D 1893 %T Quellennachweise zum Codex Suprasliensis %A Abicht, Rudolf %K 10 век %K Codex Suprasliensis %K Greek parallels %K гръцки паралели %K Супрасълски сборник. 10 century %X

Information on Greek parallels for the following Slavic translations: I. Conon, der Isaurier (pp. 322-323) (MS Nr. 3); IIa. Pionius von Smyrna (pp. 323-324) {(MS} Nr. 9); {IIb.} Das Gebet des Pionius (p. 324) {(MS} Nr. 10); III. Terentius und seine Genossen (p. 324) {(MS} Nr. 15); {IV.} Quadratus (p. 325) {(MS} Nr. 7); V. Paulus und seine Schwester Juliana (p. 325) {(MS} Nr. 1); {VI.} Sabinus (pp. 325-326) {(MS} Nr. 11); {VII.} Artemenon (p. 326) {(MS} Nr. 19); {VIII.} Basilius und Capito (p. 326) {(MS} Nr. 47); {IX.} Irendus von Sirmium(p. 327) {(MS} Nr. 22); X. Trophimus und Eukarpio (p. 327) {(MS} Nr. 17); {XI.} Basiliscus (pp. 327-328) {(MS} Nr. 2); {XIIa.} Die vierzig Märtyrer in Sebaste(pp.328-329) {(MS} Nr. 5); {XIIb.} Lobrede Basilius des Grossen (+379 n. Chr.) auf die vierzig sebastischen Märtyrer (p. 329) {(MS} Nr. 6); {XIII.} Der Presbyter Alexander (p. 330) {(MS} Nr. 12); {XIV.} Jonas und Barachisias (p. 330) {(MS} Nr. 23); {XV.} Dometius und seine Schüler (p. 330) {(MS} Nr. 18); {XVI.} Isakius +383 (pp. 330-331) {(MS} Nr. 16); {XVII.} Paulus Simplicissimus (p. 331) {(MS} Nr. 14); {XVIII.} Epiphanius von Cypern +403 (pp. 331-332) {(MS} 40); {XIX.} Johannes Chrysostomus +407 (pp. 332-333) {(MS} {NrNr} 20, 21, 26, 27, 28, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 41, 42, 43. 44,45); {XX.} Johannes Hesychastes {(Silentiarius)454-558} p. Chr.(pp. 333-334) {(MS} Nr. 25); {XXI.} Jakob (p. 334) {(MS} Nr. 46); {XXII.} Gregor der Grosse 590-604 (pp. 334-335) {(MS} Nr. 8); {XXIII.} Johannes Klimakos +606 (p. 335) {(MS} Nr. 24); {XXIV.} Miles redivivus (pp. 335-336) {(MS} Nr. 13); {XXV.} Aninas (p. 336) {(MS} Nr. 48); {XXVI.} Die zweiundvierzig Märtyrer in Amorium, 843 p. Chr. (pp. 336-337) {(MS} Nr. 4); {XXVII.} Photius +891 (p. 337) {(MS} Nr. 29).

%B Archiv für slavische Philologie %V 15 %P 321–337 %G eng