???????, ?????, ??? . 1984. ??? ???????????? ???????? ?? ????????? ??????? (????? ???????? ?? ?????????? ? ?????????? ????). ?????????????? ??????????? / ???????????????? ??????????? / Contrastive linguistics 9. (?????????????? ??????????? / ???????????????? ??????????? / Contrastive Linguistics). 11?19.