????????????, ??????, ??? . 1999. ????????????????? ??????????? ? ??????????????? ? ? ?????????? ????, ?????????? ? ???????????? ???????. ?????????????? ??????????? / ???????????????? ??????????? / Contrastive linguistics 24. (?????????????? ??????????? / ???????????????? ??????????? / Contrastive Linguistics). 12?25.