01242nas a2200145   4500008004100000245008700041210006900128300001100197490000600208520072500214653002400939653005600963100002001019856005701039       1977                        eng d00aZu einigen theoretischen und praktischen Problemen der grammatischen Konfrontation0 aZu einigen theoretischen und praktischen Problemen der grammatis  a5–340 v23 a<p>The article discusses general problems of contrastive linguistics. The need of detailed descriptions of the compared languages is pointed out, although this is only a necessary but insufficient condition for successful contrastive analysis. The same linguistic theory, methodology and terminology should be applied to the compared languages. The communicative function of language assumes great importance in contrastive studies. A review is made of several theoretical models. The need of stratification is pointed out. Discussed are also the problems of the choice of topic, comparability, field theory, connections with foreign language teaching. Material from various languages is used by way of illustration.</p>10aContrastive Studies10aсъпоставителни изследвания1 aHelbig, Gerhard  uhttp://www.scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/helbig1977