01324nas a2200121   4500008004100000245014300041210012600184300001100310490000600321520078600327100003201113856005701145       1980                        eng d00aВъпроси на типологичното съпоставяне на белоруската и българската лексика0 aВъпроси на типологичното съпоставяне на белоруската и българскат  a4–110 v53 aThe types of correspondences existing between Byelorussian and Bulgarian words (identity, approximate correspondence, non-correspondence in form and content) are determined. The choice of words from the Bulgarian vocabulary and their Byelorussian and Russian correspondences are analysed, as well as equivalent texts in Bulgarian, Slovenian, Polish, Byelorussian and Russian. The texts exhibit a greater similarity than the vocabularies because of the higher frequency of the identical words. Pairs of closely related languages are established (Byelorussian,Polish, Russian, Bulgarian), medium-related languages (Russian,Polish, Byelorussian – Bulgarian) and more distantly related languages (Byelorussian-Slovenian, Russian, Slovenian). The data and methodology are preliminary.1 aСупрун, Адам, Е.  uhttp://www.scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/suprun1980