01528nas a2200121   4500008004100000245011300041210011300154300001200267490000600279520103600285100002701321856005801348       1978                        eng d00aКъм въпроса за семантичното моделиране на фразеологизмите0 aКъм въпроса за семантичното моделиране на фразеологизмите  a14–230 v33 aАn attempt is made to clarify the nature of the semantic model of phraseological units in sev83 eral languages (the semantic model of phraseological units with a numeral component in particular). Ten semantic models have been established, based on: violation of the system of numerals and of the exact number of somatisms, etc.; the rules of arithmetic (addition, division) and the division of an object into several parts. The semantic model is logically conditioned. Some phraseological units exhibit a vivid expressive markedness conditioned by the lack of logic (the number of the signified objects). Several semantic models with the meaning of „to be hungry“ and „smart in appearance“, are examined; they have similar semantic models in the various languages. The model is illustrated from Kabardian too. The semantic modelling of phraseological units is based on the common logical and associative processes of human thought which underlie the existence of identical and similar semantic models in various languages.1 aНичева, Кети  uhttp://www.scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/nicheva1978