01126nas a2200121   4500008004100000245019200041210012500233300001200358490000700370520054100377100002900918856005700947       1986                        eng d00aЗа някои сандхиални явления, мотивирани от структурата на фонетичната дума в руския и българския език0 aЗа някои сандхиални явления мотивирани от структурата на фонетич  a26–290 v113 aThe paper discusses several adverbs and adverbial phrases in Bulgarian in contrast with their translation equivalents in German. Plenty of material is used to illustrate the observed syntagmatic variability and, accordingly, the great diversity of lexical means used to render the variants from one language into the other. One of the objectives of the study, which examines the Adverb in Bulgarian and German on a contrastive basis, is to find out the most suitable form for adverb entries in the bilingual Bulgarian-German dictionary.1 aСтоева, Тотка  uhttp://www.scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/stoeva1986