01135nas a2200121   4500008004100000245019800041210012300239300001100362490000700373520054700380100002700927856005900954       1989                        eng d00aОб одном типе предложений обусловленности в русском языке и их болгарских функциональных соответствиях.0 aОб одном типе предложений обусловленности в русском языке и их б  a5–100 v143 aThe article discusses Russian constructions with the стоило... как, стоило ... и structural element and their functional equivalents in Bulgarian. Connecting devices are compared, as well as the ways to explicate temporal and conditional meanings (the presence of actualizers, i. e. restrictive particles and adverbial actualizers with a temporal meaning). The ways to explicate the subject in the Russian and in the Bulgarian sentences are compared. Problems concerning the synonymy of syntactic entities are also dwelt upon.1 aЧенева, Вера  uhttp://www.scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/cheneva1989a