01329nas a2200157   4500008004100000245015900041210012700200300001200327490000700339520063800346653002200984653003601006100003301042700003901075856005701114       1992                        eng d00aОбратното транскодиране като словообразувателен модел в българския младежки сленг0 aОбратното транскодиране като словообразувателен модел в българск  a36–410 v173 a<p>The article is an attempt at applying a more abstract model of description of the slang lexicon. The authors examine a new word-formation model in the Bulgarian youth slang – reverse transcoding. It constitutes a two-stage, two-way operation of formal loaning on the basis of a mechanical equalling of two lexemes from different languages. Reverse transcoding is viewed in correlation with the phenomenon of transposition. The authors investigate two of its mani- festations: hybrid transcoding and myxonymic transcoding. They explain them through synon- ymy by showing the process of their appearance and their functioning.</p>10aLanguage Contacts10aЕзикови контакти1 aБанков, Димитър1 aВеселинов, Димитър  uhttp://www.scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/bankov1992