01499nas a2200145   4500008004100000245012100041210012100162300001200283490000700295520084500302653002401147653005601171100005801227856006801285       1996                        eng d00aФонологичните системи на хинди и на съвременния български език0 aФонологичните системи на хинди и на съвременния български език  a13–240 v213 a<p>The present article deals with the contrastive description of the phonologic systems of the two languages and meets the necessity of explaining the main difficulties arising in the process of teaching Hindi to Bulgarians. At the same time it proposes practical solution to some of the transcription problems arising while preparing the vocabulary part of the textbook. The influence of the phonological characteristics of Bulgarian on the speech of Bulgarians studying Hindi has been taken into consideration. Special attention has been paid to the possibility of using their own linguistic experience while improving the articulation base in order to achieve the most adequate perception of the Hindi language and to overcome not only the interfering influence of their mother tongue, but also of the Bulgarian- Hindi interlanguage.</p>10aContrastive Studies10aсъпоставителни изследвания1 aТодорова-Маринова, Валентина  uhttp://www.scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/todorova-marinova1996