@inbook {Наумов2020, title = {Библейские элементы в художественной структуре церковнославянских литературных произведений}, booktitle = {Идея {\textendash} образ {\textendash} текст. Исследования по церковнославянской литературе}, year = {2020}, pages = {142-162}, publisher = {Индрик}, organization = {Индрик}, address = {Москва}, author = {Наумов, Александр} } @book {Христова2016, title = { Бог бе слово}, year = {2016}, address = { София}, author = {Христова-Шомова, Искра} } @book {Гардзанити2014, title = {Библейские цитаты в церковнославянской книжности}, series = {Slavia Christiana}, year = {2014}, publisher = {Индрик}, organization = {Индрик}, address = {Москва}, author = {Гардзанити, М} } @book {Гюзелев2014, title = {{\quotedblbase}Бях в три страни и трите се казват България{\textquotedblright}: Географско-пътеписни съчинения за България и българите от XV в.}, year = {2014}, address = {София}, author = {Гюзелев, Васил} } @book {Дерменджиева2013, title = {Без упойка}, series = {Нова проза}, year = {2013}, pages = {147}, publisher = {Университетско издателство "Св. Климент Охридски"}, organization = {Университетско издателство "Св. Климент Охридски"}, address = {София}, author = {Дерменджиева, Надежда} } @book {Тилков2013, title = {Българска фонетика}, year = {2013}, publisher = {Софийски университет}, organization = {Софийски университет}, edition = {5}, address = { София}, author = {Тилков, Димитър and Бояджиев, Тодор} } @book {Загоров2013, title = {Българската книга (1878{\textendash}1912). От възрожденския идеал до комерсиализацията}, year = {2013}, pages = {244 : с ил., табл.}, publisher = {За буквите {\textendash} О писменехь}, organization = {За буквите {\textendash} О писменехь}, address = {София}, author = {Загоров, Васил} } @book {Дживтерева2013, title = {Българската митопоетична картина за свят в народните гатанки}, year = {2013}, publisher = {УИ {\quotedblbase}Св. св. Кирил и Методий{\textquotedblright}}, organization = {УИ {\quotedblbase}Св. св. Кирил и Методий{\textquotedblright}}, address = {Велико Търново}, author = {Дживтерева, Св.} } @article {Лешбер2013, title = {Българското диалектно мyга от палеолингвистична перспектива}, journal = {Българска реч}, volume = {19}, year = {2013}, pages = {109{\textendash}112}, author = {Лешбер, Корина} } @article {Радева2013а, title = {Българското словно богатство и речта на пресата}, journal = {Българска реч}, volume = {19}, year = {2013}, pages = {59{\textendash}64}, author = {Радева, Василка} } @article {Попов2013, title = {Българското слово}, journal = {Българска реч}, volume = {19}, year = {2013}, pages = {5 {\textendash} 7}, author = {Попов, Константин} } @article {Вачкова2012, title = {Българска реч и писмо. Да говорим и пишем правилно. Христо Брезински}, journal = {Българска реч}, volume = {18}, year = {2012}, pages = {57{\textendash}60}, author = {Вачкова, Кина} } @book {Питев2012, title = {Българско-английски речник на църковните термини}, year = {2012}, pages = {224}, publisher = {Омофор}, organization = {Омофор}, address = {София}, author = {Питев, Божидар and Питева, Диана} } @article {Гюзелев2011, title = {Битката край Клокотница (9 март 1230 г.) в средновековния историко-литературен спомен и в народното предание}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {35}, year = {2011}, pages = {41{\textendash}54}, author = {Гюзелев, Васил} } @article {Минчев2011, title = {Бориловият синодик 800 години по-късно}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {35}, year = {2011}, pages = {68{\textendash}84}, author = {Минчев, Георги} } @book {Стойкова2011б, title = {Български гатанки}, year = {2011}, publisher = {Колибри}, organization = {Колибри}, address = {Софий}, author = {Стойкова, Стефана} } @book {Хаджиева2011, title = {Български език като чужд. За напреднали В2, С1, С2}, series = {Български език като чужд}, year = {2011}, publisher = {Гутенберг}, organization = {Гутенберг}, address = {София}, abstract = {

Учебното съдържание на помагалото е структурирано в урочни единици, които включват кратки граматически статии в областта на морфологията, синтаксиса, въпроси на правописа и пунктуацията и основни проблеми на българската стилистика. Упражненията помагат за повишаване на лингвистичните и комуникативните възможности на студентите.

}, issn = {9789546171221}, author = {Хаджиева, Елена and Каменова, Милена and Весела Шушлина and Асенова, Ася} } @article {2010, title = {Безименна българска летопис от първата половина на ХVвек}, year = {2010}, url = {http://ald-bg.narod.ru/biblioteka/bbh.htm} } @article {Славова2010, title = {Библейското Осмокнижие в Архивния хронограф}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {34}, year = {2010}, pages = {26{\textendash}48}, abstract = {The object of study in this article is the Octateuch in the Archival Chronograph {\textendash} a Russian manuscript from the 15th century ({RGADA}, Moskow, f. {181,N} 279/658). The text of the Octateuch, which is undoubtedly an integral part of the Archival Chronograph, is studied in comparison both with the Greek text and the Slavonic copies of the Octateuch, thus extending the analysis beyond the content of the Archival Chronograph. The analysis shows that these copies go back to one single translation, preserved in two versions: 1) a South-Slavonic version, 2) a Russian version. The analysis proves furthermore that the text of the Octateuch which is included in the Archival Chronograph streers a middle course between the {SouthSlavonic} and Russian versions, being closer to the first one, as it reflects the specificity of the lost archetype to a greater extent.}, author = {Славова, Татяна} } @article {Славова2010, title = {Библейското Осмокнижие в състава на Архивния хронограф}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {34}, year = {2010}, pages = {26{\textendash}48}, author = {Славова, Татяна} } @book {Божилов2010, title = {Борилов синодикл Издание и превод}, year = {2010}, address = { София}, author = {Божилов, Иван and Тотоманова, Анна-Мария and Билярски, Иван} } @inbook {Славова2009а, title = {Библейски преводи в България през Х век}, booktitle = {История на българската средновековна литература}, year = {2009}, publisher = {Изток-Запад}, organization = {Изток-Запад}, address = {София}, author = {Славова, Татяна} } @article {Стаменов2009, title = {Библиография на трудовете на Мария Георгиева}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {34}, year = {2009}, pages = {128{\textendash}132}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Стаменов, Христо} } @article {Вучева2009, title = {Библиография на трудовете на Мария Китова}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {34}, year = {2009}, pages = {121{\textendash}125}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Вучева, Евгения} } @inbook {Лукашевич2009, title = {Блаженны}, booktitle = {Православная энциклопедия}, volume = {5}, year = {2009}, url = {http://www.pravenc.ru/text/149359.html}, author = {Лукашевич, А and Турилов, Анатолий А. and Гусейнова, М} } @book {Симеонова2009, title = {Българската национална библиотека и нейните директори (1879{\textendash}2009)}, year = {2009}, publisher = {Христо Ботев}, organization = {Христо Ботев}, address = {София}, author = {Симеонова, Ружа} } @article {Коева2009а, title = {Български национален корпус}, journal = {Български език}, year = {2009}, pages = {135{\textendash}150}, author = {Коева, Светла and Стоянова, Ивелина} } @article {Железарова2008, title = {Библиография на трудовете на Бистра Алексиева}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {33}, year = {2008}, pages = {119{\textendash}124}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Радост Железарова and Стаменов, Христо} } @article {Долапчиева2008, title = {Библиография на трудовете на Борис Парашкевов}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {33}, year = {2008}, pages = {143{\textendash}151}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Долапчиева, Майя} } @article {Машалова2008, title = {Библиография на трудовете на Владимир Георгиев}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {33}, year = {2008}, pages = {88{\textendash}139}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Машалова, Елена} } @article {Железарова2008a, title = {Библиография на трудовете на Лиляна Грозданова}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {33}, year = {2008}, pages = {234{\textendash}243}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Радост Железарова} } @article {Железарова2008b, title = {Библиография на трудовете на Христо Стаменов}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {33}, year = {2008}, pages = {158{\textendash}163}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Радост Железарова} } @book {Маринов2008, title = {Билингвална интерференция в крайния български северозапад}, year = {2008}, publisher = {Астарта}, organization = {Астарта}, address = {Велико Търново}, author = {Маринов, Владислав} } @inbook {Томова2008, title = {Болгарский святой Иоанн Рыльский: (Культ и агиография)}, booktitle = {Слово: Към изграждане на дигитална библиотека на южнослав. ръкописи: (Доклады от междунар. конф. 21-26 февр. 2008 г., София)}, year = {2008}, pages = {135-165}, address = {София}, author = {Томова, Елена}, editor = {Анисава Милтенова and Миклас, Хайнц} } @book {Стоянова2008, title = {Българо-румънски речник}, year = {2008}, publisher = {Наука и изкуство}, organization = {Наука и изкуство}, address = {София}, author = {Стоянова, Д.} } @book {Ницолова2008, title = {Българска граматика. Морфология}, year = {2008}, pages = {524}, publisher = {Софийски университет}, organization = {Софийски университет}, address = {София}, keywords = {Български език {\textendash} морфология}, author = {Pyceлина Ницолова} } @book {Ницолова2008, title = {Българска граматика : Морфология}, year = {2008}, note = {

Библиогр. с. 489-523

}, pages = {524 с. : табл.}, publisher = {Университетско издателство "Св. Климент Охридски"}, organization = {Университетско издателство "Св. Климент Охридски"}, address = {София}, author = {Pyceлина Ницолова} } @book {Ангелов2008, title = {Българският език на Темида : глотометрическо изследване на лексическата съчетаемост и клишираността в българските закони}, year = {2008}, pages = {223; табл. и диагр.}, publisher = {Херон Прес}, organization = {Херон Прес}, address = {София}, issn = {9789545802522}, author = {Ангел Г. Ангелов} } @article {Йовчева2007, title = {Българската редакция на служебния Миней през ХІІІ в. }, journal = {Старобългарска литература}, volume = {37-38}, year = {2007}, pages = {3-18}, author = {Йовчева, Мария} } @article {Цибранска-Костова2006, title = {Балканската и южнославянската традиция на Номоканона при Великия Требник. (По повод ръкопис 1411 от Народната библиотека {\quotedblbase}Св. св. Кирил и Методий{\textquotedblright} в София)}, journal = {Palaeobulgarica/Старобългаристика}, volume = {30}, year = {2006}, pages = {35{\textendash}52}, author = {Цибранска-Костова, Марияна} } @article {Петрова2006, title = {Бележки върху преславските керамични {\quotedblbase}етикети{\textquotedblleft} към мощи на светци (Св. Мария/св. Марина Антиохийска) }, journal = {Старобългарска литература}, volume = {35-36}, year = {2006}, pages = {75-96}, author = {Петрова, Мая} } @book {ТасеваЙовчева2006, title = {Берлински сборник}, year = {2006}, publisher = {Кирилометодиевски научен център {\textendash} БАН, Verlag der {\"O}sterreichischen Akademie der Wissenschaften}, organization = {Кирилометодиевски научен център {\textendash} БАН, Verlag der {\"O}sterreichischen Akademie der Wissenschaften}, address = {София - Виена}, author = {Тасева, Л and Йовчева, М and Миклас, Хайнц} } @inbook {Лукашевич2006, title = {Богородичник: История богослужебной книги}, booktitle = {Богородичник. Каноны Божией Матери на каждый день. Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет}, year = {2006}, address = {Москва}, url = {https://azbyka.ru/otechnik/Pravoslavnoe_Bogosluzhenie/bogorodichnik-kanony-bozhiej-materi-na-kazhdyj-den/$\#$0_2}, author = {Лукашевич, А. А. and Турилов, Анатолий А.} } @inbook {2006, title = {Богословский синтез VII века: св. Максим Исповедник и его эпоха}, booktitle = {История Византийской философии. Формативный период}, year = {2006}, author = {Лурье, Васил} } @inbook {Николов2005, title = {Библейски крилати мисли в старобългарския пълен превод на Огласителните слова на свети Кирил Йерусалимски (ГИМ, Син. 478)}, booktitle = {Любословие}, volume = {6}, year = {2005}, pages = {27-46}, author = {Николов, Николай} } @book {СветиСинод2005, title = {Библия, сиреч книгите на Свещеното писание на Вехтия и Новия завет}, year = {2005}, publisher = {Св. Синод на Българската православна църква}, organization = {Св. Синод на Българската православна църква}, address = {София}, author = {Свети Синод на БПЦ} } @book {Пашов2005, title = {Българска граматика}, year = {2005}, publisher = {Хермес}, organization = {Хермес}, address = {Пловдив}, author = {Пашов, Петър} } @book {Гугуланова2005, title = {Българските причастия и деепричастия в славянски контекст}, year = {2005}, pages = {218}, publisher = {УИ "Св. Климент Охридски"}, organization = {УИ "Св. Климент Охридски"}, address = {София}, author = {Гугуланова, Иванка} } @article {Мавродинова2004, title = {Бележки върху украсата на две глаголически евангелия}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {28}, year = {2004}, pages = {34{\textendash}44}, author = {Мавродинова, Лиляна} } @article {Шулц2004, title = {Бележки върху флективните форми в псалтирните цитати в Пандектите на Антиох от Варшава}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {28}, year = {2004}, pages = {89{\textendash}97}, author = {Шулц, Арлета} } @article {Николова2004, title = {Библиография на Кина Вачкова}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {29}, year = {2004}, pages = {125{\textendash}135}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Николова, Надка} } @book {Петев2004, title = { Богопознанието според светите отци кападокийци Василий Велики, Григорий Богослов и Григорий Нисийски.}, year = {2004}, author = {Петев, Иван} } @book {Петев2004, title = {Богопознанието според светите отци кападокийци Василий Велики, Григорий Богослов и Григорий Нисийски.}, year = {2004}, author = {Петев, Иван} } @book {Петев2004, title = {Богопознанието според светите отци кападокийци Василий Велики, Григорий Богослов и Григорий Нисийски}, year = {2004}, author = {Петев, Иван} } @article {Витанова2004, title = {Българистични студии. Международна българистика 2. Отг. ред. В. Радева. С.: УИ {\quotedblbase}Св. Кл. Охридски{\textquotedblleft}, 2004}, journal = {Българска реч}, volume = {10}, year = {2004}, pages = {58{\textendash}60}, author = {Витанова, Марияна Хр.} } @article {ЯгонеХ-2004, title = {България и българите според някои персийски източници}, journal = {Българска реч}, volume = {10}, year = {2004}, pages = {27{\textendash}29}, author = {Ягоне, Хайдар Г.} } @book {Гергова2004, title = {Българска книга : Енцикопедия}, year = {2004}, pages = {506}, publisher = {Pensoft}, organization = {Pensoft}, address = {София}, editor = {Гергова, Ани} } @book {Христова и др. 2003, title = {Бележки на българските книжовници.}, volume = {1}, year = {2003}, publisher = {Народна библиотека "Св. св. Кирил и методий"}, organization = {Народна библиотека "Св. св. Кирил и методий"}, address = {София}, author = {Христова, Боряна and Караджова, Даринка and Узунова, Елена} } @book {Христова2003в, title = {Бележки на българските книжовници X-XVIII в.}, volume = {Т. 1. X-XV в. }, year = {2003}, pages = {49-50, {\textnumero} 59; с. 107 (превод), с. 163-164 (коментар и библиография)}, publisher = {Народна библиотека "Св. св. Кирил и Методий"}, organization = {Народна библиотека "Св. св. Кирил и Методий"}, address = { София}, author = {Христова, Боряна and Караджова, Даринка and Узунова, Елена} } @book {Христова2003а, title = {Бележки на българските книжовници Х{\textendash}ХVIII век}, volume = {1. Х{\textendash}ХV век}, year = {2003}, publisher = {Издателство на Народната библиотека {\quotedblbase}Св. Св. Кирил и Методий{\textquotedblleft}}, organization = {Издателство на Народната библиотека {\quotedblbase}Св. Св. Кирил и Методий{\textquotedblleft}}, address = {София}, author = {Христова, Боряна and Караджова, Дарина and Узунова, Елена and Райков, Божидар} } @inbook {Йонова2003а, title = {Белетристика}, booktitle = {Старобългарска литература. Енциклопедичен речник}, year = {2003}, pages = {62}, publisher = {Абагар}, organization = {Абагар}, address = {Велико Търново}, author = {Йонова, Майя} } @article {Вълчев2003, title = {Беньо Цонев {\textendash} един от основоположниците на модерната българска филологическа наука. 140 години от рождението на големия учен}, journal = {Българска реч}, volume = {9}, year = {2003}, pages = {48{\textendash}49}, author = {Вълчев, Боян} } @article {Станкова2003, title = {Библейски топоси в ранните служби за сръбски и български светци в ръкописи от ХІІІ в.}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {27}, year = {2003}, pages = {62{\textendash}84}, author = {Станкова, Радослава} } @inbook {Станчев2003, title = {Библейски цитати}, booktitle = {Старобългарска литература : Енциклопедичен речник}, year = {2003}, pages = {66{\textendash}67}, publisher = {Абагар}, organization = {Абагар}, edition = {2}, address = {Велико Търново}, author = {Станчев, Красимир}, editor = {Донка Петканова} } @article {Иванова2003, title = {Боже мой, Троице милостива, помогни ми (Фразов акростих от края на ІХ{\textendash}Х в.)}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {27}, year = {2003}, pages = {3{\textendash}17}, author = {Климентина Иванова} } @book {Стефанов2003, title = {Българска литература XX век : Дванадесет сюжета}, year = {2003}, pages = {440}, publisher = {Анубис}, organization = {Анубис}, address = {София}, issn = {9544266046}, author = {Стефанов, Валери} } @inbook {Ткаченко2002, title = {Библейские песни}, booktitle = {Православная энциклопедия}, volume = {5 (Бе{\textendash}Бо)}, year = {2002}, pages = {62{\textendash}71}, publisher = {Церковно-научный центр "Православная энциклопедия"}, organization = {Церковно-научный центр "Православная энциклопедия"}, chapter = {Библейские песни}, address = {Москва}, url = {http://www.pravenc.ru/text/149135.html}, author = {Ткаченко, А. А. and Желтов, М. С. and Чернов, В. В.} } @article {Петрова2002, title = {Библиография на Пенка Илиева-Балтова}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {27}, year = {2002}, pages = {195{\textendash}203}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Петрова, Красимира} } @article {Маровска2002, title = {Библиография на трудовете на Иван Куцаров}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {27}, year = {2002}, pages = {127{\textendash}137}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Маровска, Вера} } @article {Македонска2002, title = {Библиография на трудовете на Янко Бъчваров}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {27}, year = {2002}, pages = {176{\textendash}189}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Македонска, Емилия} } @book {Мень2002, title = {Библиологический словарь}, series = {Словарь по библиологии}, volume = {Т. 1 (А-И)}, year = {2002}, note = {

Т. 2 - 558 с., Т. 3. 526 с.

}, pages = {605}, publisher = {Фонд имени Александра Меня}, organization = {Фонд имени Александра Меня}, address = {Москва}, url = {http://royallib.com/book/men_protoierey_aleksandr/bibliologicheskiy_slovar.html}, author = {Мень, Александр} } @inbook {Лукашевич2002, title = {Богородичник}, booktitle = {Православная энциклопедия}, volume = {5}, year = {2002}, pages = {508{\textendash}509}, publisher = {Церковно-научный центр {\guillemotleft}Православная энциклопедия{\guillemotright}}, organization = {Церковно-научный центр {\guillemotleft}Православная энциклопедия{\guillemotright}}, address = {Москва}, url = {http://www.pravenc.ru/text/149543.html}, author = {Лукашевич, А. А. and Турилов, Анатолий А.} } @article {Даскалова2002, title = {Боряна Велчева на седемдесет години}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {26}, year = {2002}, pages = {95{\textendash}100}, keywords = {Boryana Velcheva, in honorem, Боряна Велчева, в чест}, author = {Даскалова, Ангелина} } @book {Стойков2002, title = {Българска диалектология}, year = {2002}, publisher = {Академично издателство "Проф. Марин Дринов"}, organization = {Академично издателство "Проф. Марин Дринов"}, edition = {4}, address = {София}, url = {http://promacedonia.org/jchorb/st/index.htm}, author = {Стойков, Стойко} } @book {Бояджиев2002, title = {Българска лексикология}, year = {2002}, publisher = {Анубис}, organization = {Анубис}, address = {София}, author = {Бояджиев, Тодор} } @article {Тетовска-Троева2002, title = {Български диалектен атлас. Обобщаващ том. Ч. I-III. Фонетика. Акцентология. Лексика. С.: Труд, 2001}, journal = {Българска реч}, volume = {8}, year = {2002}, pages = {63{\textendash}66}, author = {Тетовска-Троева, Маргарита} } @article {Железарова2001, title = {Библиография на Венче Попова}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {26}, year = {2001}, pages = {140{\textendash}148}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Радост Железарова} } @article {Панайотов2001, title = {Библиография на Винцент Бланар}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {26}, year = {2001}, pages = {127{\textendash}136}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Панайотов, Величко} } @article {Александрова2001, title = {Библиография на Петя Асенова}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {26}, year = {2001}, pages = {151{\textendash}159}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Александрова, Мая} } @article {Влахова2001, title = {Библиография на Руселина Ницолова}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {26}, year = {2001}, pages = {152{\textendash}162}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Влахова, Радка} } @book {РосБиблОбщ2001, title = {Библия книги священного писания ветхого и нового завета на церковнославянском языке с паралелльными местами. Второ издание}, year = {2001}, publisher = {Росийское библейское общество}, organization = {Росийское библейское общество}, address = {Москва}, author = {Росийское библейское общество} } @article {Баракова2001, title = {Болестите като специфична семантична област и тяхната метафоризация}, journal = {Българска реч}, volume = {7}, year = {2001}, pages = {38{\textendash}41}, author = {Баракова, Пенка} } @inbook {Петков2001, title = {Бугарска пролошка житиja у српским рукописима стиховног пролога}, booktitle = {Словенско средњовековно наслеђе. Зборник посвећен професору Ђорђу Трифуновићу}, year = {2001}, address = {Београд}, author = {Георги Петков} } @book {Петканова2001а, title = {Българска средновековна литература}, year = {2001}, publisher = {Абагар}, organization = {Абагар}, address = {Велико Търново}, author = {Донка Петканова} } @article {Миланов2001a, title = {Българските лични имена. Български? Докога?}, journal = {Българска реч}, volume = {7}, year = {2001}, pages = {50{\textendash}54}, author = {Миланов, Владислав} } @book {Николаев2001, title = {Българските числителни}, year = {2001}, publisher = {УИ {\quotedblbase}Св. Кл. Охридски{\textquotedblleft}}, organization = {УИ {\quotedblbase}Св. Кл. Охридски{\textquotedblleft}}, address = {София}, author = {Николаев, Боян} } @article {Златанов2001, title = {Българският език славянски или ...?}, journal = {Българска реч}, volume = {7}, year = {2001}, pages = {22{\textendash}25}, author = {Златанов, Иля and Легурска, Палмира} } @inbook {Якобсон2000а, title = {Бележка за старобългарското стихосложение}, booktitle = {Езикът на поезията}, year = {2000}, pages = {305-312}, publisher = {Захарий Стоянов}, organization = {Захарий Стоянов}, address = {София}, author = {Якобсон, Роман} } @inbook {Якобсон2000, title = {Бележки върху историята на най-старата славянска химнография: канон в памет на св. Димитър Солунски}, booktitle = {Езикът на поезията}, year = {2000}, pages = {210-292}, publisher = {Издателство "Захарий Стоянов"}, organization = {Издателство "Захарий Стоянов"}, address = { София}, author = {Якобсон, Роман} } @article {Жобов2000, title = {Библиография на Василка Радева}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {25}, year = {2000}, pages = {135{\textendash}144}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Жобов, Владимир} } @article {Ангелов2000, title = {Библиография на трудовете на Михаил Виденов}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {16}, year = {2000}, pages = {151{\textendash}165}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Ангел Г. Ангелов} } @inbook {Христова-Шомова2000, title = {Богословският термин ὑπόστασις и неговите преводи}, booktitle = {ΣΥΜΠΟΣΙΟΝ, или Античност и хуманитаристика}, year = {2000}, pages = {282{\textendash}292}, publisher = {Сонм}, organization = {Сонм}, address = {София}, author = {Христова-Шомова, Искра}, editor = {Герджикова, Виолета and Гочев, Николай and Сиракова, Йоанна} } @book {Ярцева2000, title = {Большой энциклопедический словарь: Языкознание}, year = {2000}, publisher = {Большая Российская энциклопедия}, organization = {Большая Российская энциклопедия}, address = {Москва}, editor = {Ярцева, Виктория Николаевна} } @inbook {Лулева2000, title = {Брачният избор в автобиографичните разкази. Към социалното конструиране на категорията {\quotedblbase}пол{\textquotedblright} в българското село през първата половина на ХХ век}, booktitle = {Жизненият цикъл : Доклади от българо-сръбска научна конференция}, year = {2000}, pages = {65{\textendash}73}, publisher = {БАН}, organization = {БАН}, address = {София}, author = {Лулева, Ана} } @article {Далчев2000, title = {Буква и слово}, journal = {Българска реч}, volume = {6}, year = {2000}, pages = {39}, author = {Далчев, Атанас} } @article {Божилова2000, title = {Българската езикова картина на света в лириката на Иван Вазов}, journal = {Българска реч}, volume = {6}, year = {2000}, pages = {21{\textendash}30}, author = {Божилова, Мая} } @book {Чавръков2000, title = {Български манастири}, year = {2000}, note = {Черно-бели и цветни илюстрации.}, pages = {272}, publisher = {Хайни}, organization = {Хайни}, address = {София}, abstract = {Научен труд, който проследява развитието на българските манастири {\textendash} тези духовно-религиозни, книжовно-просветни и културно-народностни средища на българския народ от покръстването на българите до Освобождението на България от турско робство.}, isbn = {954983509X}, author = {Чавръков, Георги} } @article {АнгеловА1999, title = {Банкя {\textendash} столица на обединена Европа (36 летен семинар за български език и култура)}, journal = {Българска реч}, volume = {5}, year = {1999}, pages = {45{\textendash}46}, author = {Ангел Г. Ангелов} } @article {ГугулановаИ1999a, title = {Българистиката в Лодзкия университет}, journal = {Българска реч}, volume = {5}, year = {1999}, pages = {73{\textendash}74}, author = {Гугуланова, Иванка} } @book {БНМ1999, title = {Българска народна медицина. Енциклопедия}, year = {1999}, publisher = {Петър Берон}, organization = {Петър Берон}, address = {София }, author = {Георгиев, М} } @book {Мантов1999, title = {Българска традиционна кухня. 2000 изпитани готварски рецепти}, year = {1999}, pages = {576}, publisher = {Образование и наука}, organization = {Образование и наука}, address = {София}, keywords = {българска кухня, кулинария}, author = {Мантов, Димитър} } @article {ПашовП1999, title = {Българският правопис}, journal = {Българска реч}, volume = {5}, year = {1999}, note = {

\ 1. Значението на речевата култура. 2 Грешки при писане на съгласни в края на думата. 3. Писане и изговор на двойни съгласни

}, pages = {11{\textendash}16}, author = {Пашов, Петър} } @book {Николова1999, title = {Българското средновековно културно наследство в сбирката на Алексей Хлудов в Държавния исторически музей в Москва : Каталог}, year = {1999}, publisher = {Кирилометодиевски научен център {\textendash} БАН}, organization = {Кирилометодиевски научен център {\textendash} БАН}, address = {София}, author = {Николова, Светлина and Йовчева, Мария and Попова, Таня and Тасева, Лора} } @article {Славова1998, title = {Библиография на Иван Добрев}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {23}, year = {1998}, pages = {224{\textendash}230}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Славова, Татяна} } @inbook {Димитрова1998a, title = {Богомильская космогония в древнеславянской литературной традиции}, booktitle = {От Бытия к Исходу. Отражение библийских сюжетов в славянской и еврейской народной культуре}, year = {1998}, pages = {38{\textendash}58}, address = {Москва}, author = {Димитрова, Димитринка} } @article {Клеминсон1998, title = {Брашовская грамота царя Ивана Срацимира}, journal = {Археографски прилози. Посвећено 800-годишњици манастира Хиландара}, volume = {20}, year = {1998}, pages = {369}, author = {Клеминсон, Р} } @article {Колев1998, title = {Българистични езиковедски изследвания, публикувани през 1996-1997 год.}, journal = {Българска реч}, volume = {4}, year = {1998}, pages = {46{\textendash}47}, author = {Колев, Георги} } @article {Венедиктов1998, title = {Българската възрожденска книга в Русия}, journal = {Българска реч}, volume = {4}, year = {1998}, pages = {16{\textendash}20}, author = {Венедиктов, Григорий К.} } @article {Сотиров1998, title = {Българският език в Унгария {\textendash} тревожните въпроси на бъдещето}, journal = {Българска реч}, volume = {4}, year = {1998}, pages = {31{\textendash}34}, author = {Сотиров, Петър} } @article {Гутшмидт1998, title = {Българският книжовен език като фактор на изграждането на българската нация}, journal = {Българска реч}, volume = {4}, year = {1998}, pages = {5{\textendash}11}, author = {Гутшмидт, Карл} } @article {Златанов1997, title = {Баба Марта}, journal = {Българска реч}, volume = {3}, year = {1997}, pages = {56{\textendash}57}, author = {Златанов, Иля and Легурска, Палмира} } @article {Захариева1997, title = {Библиография на Корнелия Илиева}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {22}, year = {1997}, pages = {130{\textendash}135}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Захариева, Йорданка} } @book {Динкова1997, title = {Бракът като представа, ценност и реалност}, year = {1997}, pages = {164}, keywords = {Marriage, Sociology, Брак, Социология}, issn = {9548992043}, author = {Динкова, Мария} } @inbook {Каймакамова1997, title = {Българската хронография от края на ІХ-ХІV в. (Възникване, развитие и значение)}, booktitle = {Общото и специфичното в българската култура до края на ХІХ в. Сборник в чест на 70-годишнината на проф. В. Тъпкова-Заимова}, year = {1997}, pages = {196-211}, address = {София}, author = {Каймакамова, Милияна} } @article {Хрусанова1997b, title = {Български езиковедски дисертации (1994{\textendash}1996 година)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {22}, year = {1997}, pages = {159{\textendash}169}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Хрусанова, Весела} } @article {Златанов1997a, title = {Българският език: славянската периферия?}, journal = {Българска реч}, volume = {3}, year = {1997}, pages = {26{\textendash}27}, author = {Златанов, Иля and Легурска, Палмира} } @article {Жобов1996a, title = {Беньо Цонев за една особеност на пограничните говори}, journal = {Българска реч}, volume = {2}, year = {1996}, pages = {21{\textendash}22}, author = {Жобов, Владимир} } @article {Жобов1996, title = {Библиография на Анастасия Мишева}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {21}, year = {1996}, pages = {120{\textendash}123}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Жобов, Владимир} } @article {Костадинова1996, title = {Библиография на Валентин Станков}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {21}, year = {1996}, pages = {108{\textendash}121}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Костадинова, Петя} } @article {Железарова1996, title = {Библиография на Живко Бояджиев}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {21}, year = {1996}, pages = {115{\textendash}129}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Радост Железарова} } @article {Железарова1996a, title = {Библиография на Павел Петков}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {21}, year = {1996}, pages = {113{\textendash}118}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Радост Железарова} } @inbook {Гюзелев1996, title = {Българкската версия на Апокалипсиса - "Тайната книга" на богомилите или Йоановото евангелие}, booktitle = {Апокалипсисът на св. Йоан Богослов в стенописите, иконите и миниатюрите от християнските храмове}, year = {1996}, pages = {14-18}, author = {Гюзелев, Васил} } @article {Жобов1996, title = {Българо-американска диалектоложка експедиция}, journal = {Българска реч}, volume = {2}, year = {1996}, pages = {45{\textendash}47}, author = {Жобов, Владимир} } @article {Байрамова-1996, title = {Българската азбука и нашата културна традиция}, journal = {Българска реч}, volume = {2}, year = {1996}, pages = {5{\textendash}12}, author = {Байрямова, Мая} } @article {Байрямова1996, title = {Българската азбука и нашата културна традиция}, journal = {Българска реч}, volume = {2}, year = {1996}, pages = {5{\textendash}12}, author = {Байрямова, Мая} } @article {Гюзелев1996, title = { Българската версия на Апокалипсиса - "Тайната книга" на богомилите или Йоановото евангелие}, journal = {Апокалипсисът на св. Йоан Богослов в стенописите, иконите и миниатюрите от християнските храмове}, year = {1996}, pages = {14-18}, author = {Гюзелев, Васил} } @book {Начев1996, title = {Български царски грамоти}, year = {1996}, address = { София}, author = {Начев, В} } @article {Шик1996, title = {Българските адверзативни съюзи от типологично гледище}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {21}, year = {1996}, pages = {5{\textendash}14}, abstract = {

The article analyses the linguistic expression one of the basic semantic and semantic-pragmatic adversative relations, sometimes referred to as contrast. On the basis of a specific type of contrastive constructions, expressing so-called correction or repair, the author criticizes the inadequate presentation of the interchangeability of adversative conjunction ами/но in the Bulgarian linguistic literature. The goal is to offer an outline of the uses of the most important coordinating conjunction as lexical indicators of contrast in Bulgarian in a typological comparison with Russian, as a Slavic language, Rumanian, as a Balkan-Romance language, and German.

}, keywords = {Contrastive Studies, съпоставителни изследвания}, author = {Шик, Иванка П.} } @article {Холевич1996, title = {Българският език {\textendash} език посредник (Тридесет и четвърти летен семинар за чуждестранни българисти и слависти, София, 1996)}, journal = {Българска реч}, volume = {2}, year = {1996}, pages = {43{\textendash}45}, author = {Холевич, Йорданка} } @article {Павлова1996, title = {Българският етнокултурен контекст и названията със значение {\textquoteright}лош, лошо{\textquoteright}}, journal = {Българска реч}, volume = {2}, year = {1996}, pages = {35{\textendash}37}, author = {Павлова, Неда} } @article {Бояджиев1995, title = {Бертил Малмберг (1913{\textendash}1994)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {20}, year = {1995}, pages = {136{\textendash}137}, keywords = {in memoriam, Бертил Малмберг}, author = {Бояджиев, Живко} } @article {Райман1995, title = {Библиография за разпадането на инфинитива в балканските езици}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {20}, year = {1995}, pages = {103{\textendash}106}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Райман, Михаел} } @article {Железарова1995, title = {Библиография на Иван Кънчев}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {20}, year = {1995}, pages = {118{\textendash}123}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Радост Железарова} } @article {Железарова1995a, title = {Библиография на Стефана Димитрова}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {20}, year = {1995}, pages = {97{\textendash}112}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Радост Железарова} } @article {Дачева1995, title = {Блажев, Б. В. Попова, Чудесата на детската реч. С., 1995, Тилия, 208 с.}, journal = {Българска реч}, volume = {1}, year = {1995}, pages = {44{\textendash}45}, author = {Дачева, Гергана} } @article {Редакционна1995, title = {Божидар Райков}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {19}, year = {1995}, pages = {3{\textendash}4}, keywords = {in honorem, Божидар Райков, в чест}, author = {Редакционна} } @article {Георгиева1995, title = {Българска фолклористична литература за 1994 година}, journal = {Български фолклор}, volume = {21}, year = {1995}, pages = {71{\textendash}88}, abstract = {В систематичен ред. Книги, статии и рецензии: 253 названия. Съдържа и списък на прегледаните източници.}, keywords = {1994, bibliography, Bulgarian publications, folklore, библиография, български публикации, фолклор}, author = {Георгиева, Мария and Борисова, Бисерка} } @article {Хрусанова1995a, title = {Български езиковедски дисертации (1992 и 1993 година)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {20}, year = {1995}, pages = {144{\textendash}148}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Хрусанова, Весела} } @article {Бабалиевска1994, title = {Бележки върху Проложното житие на Кирил и Методий}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {18}, year = {1994}, pages = {77{\textendash}82}, author = {Бабалиевска, Стоянка} } @book {Лотман1994, title = {Беседы о русской культуре : Быт и традиции русского дворянства (XVIII {\textendash} начало XIX века)}, year = {1994}, publisher = {Искусство-СПБ}, organization = {Искусство-СПБ}, address = {Санкт-Петербург}, author = {Лотман, Юрий М.} } @article {Железарова1994a, title = {Библиография на трудовете на Иван Буюклиев}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {19}, year = {1994}, pages = {84{\textendash}88}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Железарова, Радост} } @article {Селимски1994, title = {Библиография на трудовете на Тодор Тодоров}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {19}, year = {1994}, pages = {126{\textendash}130}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Селимски, Людвиг} } @article {Железарова1994b, title = {Библиография на трудовете на Цветан Йотов}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {19}, year = {1994}, pages = {158{\textendash}160}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Радост Железарова} } @article {Бокова1994, title = {Библиография по темата за биографичния подход}, journal = {Български фолклор}, volume = {20}, year = {1994}, pages = {113{\textendash}123}, abstract = {Съдържа около 330 заглавия на латиница, подредени по азбучен ред на авторите. При съставянето на библиографията са използвани справочни издания, монографии, тематични броеве на списания и др., в това число книгите на Франко Ферароти, Хуан-Хосе Пухадес и т.н.}, keywords = {bibliography, biographical approach, folklore, библиография, биографичен подход, фолклор}, author = {Бокова, Ирена and Кметова, Татяна and Костова, Диана} } @article {Георгиева1994, title = {Българска фолклористична литература за 1993 година}, journal = {Български фолклор}, volume = {20}, year = {1994}, pages = {129{\textendash}140}, abstract = {В систематичен ред. Книги, статии и рецензии: 252 названия. Съдържа и списък на прегледаните източници.}, keywords = {1993, bibliography, Bulgarian publications, folklore, библиография, български публикации, фолклор}, author = {Георгиева, Мария and Борисова, Бисерка} } @book {Енчев-Видю1994, title = {Българският народен кръст}, year = {1994}, publisher = {Академично издателство {\quotedblbase}Проф. Марин Дринов{\textquotedblleft}}, organization = {Академично издателство {\quotedblbase}Проф. Марин Дринов{\textquotedblleft}}, address = {София}, author = {Енчев-Видю, Иван} } @article {Кърпачева1993, title = {Библиография на научните трудове на Мария Деянова}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {18}, year = {1993}, pages = {106{\textendash}110}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Кърпачева, Марта} } @article {Марева1993, title = {Библиография на трудовете на Андрей Тошев Данчев}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {18}, year = {1993}, pages = {88{\textendash}95}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Марева, Амелия} } @article {Баракова1993, title = {Библиография на трудовете на Калина Иванова}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {18}, year = {1993}, pages = {95{\textendash}101}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Баракова, Пенка} } @article {Богданова1993, title = {Библиография на трудовете на Румяна Павлова}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {18}, year = {1993}, pages = {98{\textendash}103}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Богданова, Събка and Ралева, Цветана} } @article {Селимски1993, title = {Библиография на трудовете на Славчо Петков Христов}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {18}, year = {1993}, pages = {138{\textendash}141}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Селимски, Людвиг} } @book {Смядовски1993а, title = {Българска кирилска епиграфика IX-XV век}, year = {1993}, publisher = {Агата-А}, organization = {Агата-А}, address = { София}, author = {Смядовски, Стефан} } @book {Георгиев1993, title = {Българска морфология}, year = {1993}, publisher = {Абагар}, organization = {Абагар}, address = {Велико Търново}, author = {Георгиев, Станьо} } @article {Хрусанова1993a, title = {Български езиковедски дисертации (1990 и 1991 година)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {18}, year = {1993}, pages = {122{\textendash}126}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Хрусанова, Весела} } @book {Андрейчин1993, title = {Български тълковен речник}, year = {1993}, note = {

Виж и [bib]Андрейчин2006[/ibib]

}, pages = {1078}, publisher = {БАН}, organization = {БАН}, address = {София}, author = {Андрейчин, Любомир and Георгиев, Л and Илчев, Стефан and Костов, Н. and Леков, Иван and Стойков, Стойко and Тодоров, Цветан} } @article {Асенова1992, title = {Балканистичен колоквиум в Бохум}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {17}, year = {1992}, pages = {98{\textendash}99}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Петя Асенова} } @book {Йонова1992, title = {Белетристиката в системата на старата българска литература}, year = {1992}, address = { София}, author = {Йонова, Майя} } @article {Жобов1992, title = {Библиография на трудовете на Боряна Велчева}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {17}, year = {1992}, pages = {90{\textendash}94}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Жобов, Владимир and Колев, Георги} } @article {Кирилова1992, title = {Библиография на трудовете на Емил Боев}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {17}, year = {1992}, pages = {102{\textendash}104}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Кирилова, Юлия} } @article {Тишева1992, title = {Библиография на трудовете на Стефан Брезински}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {17}, year = {1992}, pages = {104{\textendash}117}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Тишева, Йовка} } @article {Бояджиев1992, title = {Борис Геров (1903{\textendash}1991)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {17}, year = {1992}, pages = {105{\textendash}107}, keywords = {in memoriam, Борис Геров}, author = {Бояджиев, Димитър} } @article {Парашкевов1992, title = {Боян Джонов (1918{\textendash}1992)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {17}, year = {1992}, pages = {82}, keywords = {in memoriam, Боян Джонов}, author = {Парашкевов, Борис} } @article {Пляков1992, title = {Българо-византийски отношения при Теодор Светослав (1305{\textendash}1321 г.)}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {16}, year = {1992}, pages = {93{\textendash}108}, author = {Пляков, Здравко} } @article {Петкова1992, title = {Българска фолклористична литература за 1991 година}, journal = {Български фолклор}, volume = {18}, year = {1992}, pages = {89{\textendash}102}, abstract = {В систематичен ред. Книги, статии и рецензии 339 названия. Съдържа и списък на прегледаните източници.}, keywords = {1991, bibliography, Bulgarian publications, folklore, библиография, български публикации, фолклор}, author = {Петкова, Светла} } @book {Тютюнджиев1992, title = {Българската анонимна хроника от ХV в.}, year = {1992}, address = {Велико Търново}, author = {Тютюнджиев, Иван} } @article {Гегов1992, title = {Българската преградна съгласна [к] и арабските преградни съгласни [k] и [q]}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {17}, year = {1992}, pages = {19{\textendash}21}, abstract = {n connection with the difficulties of teaching Bulgarian to Arabs and Arabic to Bulgarians, two phonemes are investigated}, author = {Гегов, Христо} } @article {Ухлиржова1992, title = {Българското един като експонент на неопределена референтност (в съпоставка с руския и чешкия език)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {17}, year = {1992}, pages = {5{\textendash}15}, abstract = {The aim of the study is to show the main tendencies in the development of един as an exponent of referential indefiniteness in Bulgarian during the 20th century. The tendencies are illustrated on material taken from various Bulgarian translations of Dostoyevski as well as from two Bulgarian translations of the Czech writer A. Jir{\'a}sek.}, author = {Ухлиржова, Людмила} } @article {Чешмеджиев1991, title = {Бандуриевата легенда и нейната историческа стойност}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {15}, year = {1991}, pages = {86{\textendash}95}, author = {Чешмеджиев, Димо and Кръпова, Илиана} } @article {Чешмеджиев1991, title = {Бандуриевата легенда и нейната историческа стойност}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {15}, year = {1991}, pages = {86-95}, author = {Чешмеджиев, Димо and Кръпова, Илиана} } @article {Николов1991, title = {Бележки и съображения по статията на Св. Иванчев Особен поглед върху чешкия и българския консонантизъм}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {16}, year = {1991}, pages = {10{\textendash}11}, abstract = {This note offers some comments on Svetomir Ivanchev{\textquoteright}s article Особен поглед върху чешкия и българския консонантизъм [A peculiar view on Czech and Bulgarian consonantism] published in the same issue of Contrastive Linguistics, 1991,6, pp. 5{\textendash}9.}, author = {Николов, Божил} } @article {Гюлчева1991, title = {Библиография на трудовете на Игнат Георгиев}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {16}, year = {1991}, pages = {121{\textendash}123}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Гюлчева, Нели} } @article {Ковачева1991, title = {Библиография на трудовете на Ирина Червенкова}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {16}, year = {1991}, pages = {116{\textendash}118}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Ковачева, Нина} } @article {Селимски1991, title = {Библиография на трудовете на Петър Джамбазов}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {16}, year = {1991}, pages = {111{\textendash}114}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Селимски, Людвиг} } @article {П[ашова]1991, title = {Библиография на трудовете на Петър Пашов}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {16}, year = {1991}, pages = {99{\textendash}109}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {П[ашова], М[ария]} } @article {Жобов1991, title = {Библиография на трудовете на Тодор Бояджиев}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {16}, year = {1991}, pages = {101{\textendash}108}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Жобов, Владимир and Колев, Георги} } @article {Младенов1991, title = {Библиография на трудовете на Христо Холиолчев}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {16}, year = {1991}, pages = {126{\textendash}130}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Максим Сл. Младенов} } @article {Бютнер1991, title = {Българо-немска конференция по българска ономастика}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {16}, year = {1991}, pages = {120{\textendash}121}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Бютнер, Уве} } @article {Петкова1991, title = {Българска фолклористична литература за 1990 година}, journal = {Български фолклор}, volume = {17}, year = {1991}, pages = {90{\textendash}101}, abstract = {В систематичен ред. Книги, статии и рецензии 339 названия. Съдържа и списък на прегледаните източници.}, keywords = {1990, bibliography, Bulgarian publications, folklore, библиография, български публикации, фолклор}, author = {Петкова, Светла} } @article {Хрусанова1991a, title = {Български езиковедски дисертации (1988 и 1989 година)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {16}, year = {1991}, pages = {125{\textendash}128}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Хрусанова, Весела} } @article {Стефанов1991, title = {Български лични имена от румънски произход в ръкопис от 1720 година}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {16}, year = {1991}, pages = {27{\textendash}30}, abstract = {

During the spring of 1720 the Jerusalem Patriarch Chrysanthos Notaras visited a number of towns and villages in South Bulgaria, gathered voluntary contributions and wrote down names for prayerful remembrance in his book. This manuscript, kept in the library of the metochion of the Holy Sepulchre in Istanbul under No 237, was published by Penelopa Stalou in Athens in 1984. The anthroponyms studied in the present article bear witness to the linguistic variety in the South Bulgarian lands during the first half of the 18th century.

}, keywords = {Language Contacts, Езикови контакти}, author = {Стефанов, Павел} } @book {Никифор1990, title = {Библейска энциклопедия}, year = {1990}, note = {

Репринт. воспроизведение изд.: Архимандрит Никифор. Иллюстрированная полная популярная библейская энциклопедия в 4 выпускахъ. Москва: Типография А. И. Снегиревой.1891

}, publisher = {Издание Свято-Троице-Сергиевой Лавры}, organization = {Издание Свято-Троице-Сергиевой Лавры}, address = {Ленинград}, author = {Никифор, архимандрит} } @article {Буров1990, title = {Библиография на научните трудове на Русин Русинов}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {15}, year = {1990}, pages = {107{\textendash}114}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Буров, Стоян} } @article {Бояджиев1990, title = {Библиография на трудовете на Веселин Бешевлиев}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {15}, year = {1990}, pages = {103{\textendash}104}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Бояджиев, Димитър} } @article {Алексова1990, title = {Библиография на трудовете на Максим Сл. Младенов}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {15}, year = {1990}, pages = {91{\textendash}104}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Алексова, Василка} } @article {Шверчек1990, title = {Библиография на трудовете на проф. Куйо Куев (1934{\textendash}1989)}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {14}, year = {1990}, pages = {7{\textendash}15}, keywords = {bibliographies, Kuio Kuev, библиографии, Куйо Куев}, author = {Шверчек, Лидия} } @article {Шверчек1990, title = {Библиография на трудовете на проф. Куйо Куев (1934{\textendash}1989)}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {14}, year = {1990}, pages = {7{\textendash}15}, keywords = {bibliographies, библиографии, Куйо Куев}, author = {Шверчек, Лидия} } @article {Милойкова1990b, title = {Библиография на трудовете на Светомир Иванчев}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {15}, year = {1990}, pages = {12{\textendash}16}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Милойкова, Румяна} } @article {Маслев1990, title = {Брашовската грамота на цар Иван Срацимир. Принос към нейното проучване}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {14}, year = {1990}, pages = {84{\textendash}99}, author = {Маслев, Стоян} } @inbook {Добрев1990, title = {Българска народна лексика в един ръкопис от XII век}, booktitle = {Христоматия по съвременен български език}, year = {1990}, pages = {10-28}, address = {Благоевград}, author = {Добрев, Иван} } @book {Каймакамова1990, title = {Българска средновековна историопис}, year = {1990}, address = {София}, author = {Каймакамова, Милияна} } @article {Петкова1990, title = {Българска фолклористична литература за 1989 година}, journal = {Български фолклор}, volume = {16}, year = {1990}, pages = {115{\textendash}128}, abstract = {В систематичен ред. Книги, статии и рецензии 375 названия. Съдържа и списък на прегледаните източници.}, keywords = {1989, bibliography, Bulgarian publications, folklore, библиография, български публикации, фолклор}, author = {Петкова, Светла} } @article {__1990, title = {Българска фолклористична литература за 1989 година}, journal = {Български фолклор}, volume = {16}, year = {1990}, pages = {115{\textendash}128}, abstract = {В систематичен ред. Книги, статии и рецензии 375 названия. Съдържа и списък на прегледаните източници.}, keywords = {1989, bibliography, Bulgarian publications, folklore, библиография, български публикации, фолклор}, author = {Петкова, Светла} } @article {Колев1989, title = {Балканистична конференция в София}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {14}, year = {1989}, pages = {122{\textendash}123}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Колев, Георги} } @inbook {Стоилова1989, title = {Бележки}, booktitle = {Съчинения в пет тома}, volume = {1}, year = {1989}, publisher = {Български писател}, organization = {Български писател}, address = {София}, editor = {Стоилова, Р. and Сугарев, Едвин} } @article {Василева1989, title = {Библиография на Божил Николов}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {14}, year = {1989}, pages = {7}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Василева, Радка} } @article {Куцаров1989, title = {Библиография на езиковедските трудове на Юрдан Трифонов}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {14}, year = {1989}, pages = {120}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Куцаров, Иван} } @article {Мишева1989, title = {Библиография на научните трудове на Руска Симеонова}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {14}, year = {1989}, pages = {110{\textendash}111}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Мишева, Анастасия and Григорова, Евелина} } @article {Милойкова1989a, title = {Библиография на трудовете на Александър Ничев}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {14}, year = {1989}, pages = {92{\textendash}95}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Милойкова, Румяна} } @article {Блажев1989, title = {Библиография на трудовете на Пенка Филкова}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {14}, year = {1989}, pages = {97{\textendash}101}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Блажев, Блажо} } @article {Бояджиева1989, title = {Българска фолклористична литература за 1988 година}, journal = {Български фолклор}, volume = {15}, year = {1989}, pages = {98{\textendash}112}, abstract = {В систематичен ред. Книги, статии и рецензии 467 названия. Съдържа и списък на прегледаните източници.}, keywords = {1988, bibliography, Bulgarian publications, folklore, библиография, български публикации, фолклор}, author = {Бояджиева, Стоянка} } @article {Гегов1989, title = {Българската веларна съгласна [х] и три арабски проходни съгласни}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {14}, year = {1989}, pages = {21{\textendash}24}, abstract = {The Bulgarian fricative velar consonant [x] is compared to Arabic fricative consonants of the sound type [x]. The comparison is made on the basis of observations and a corpus of errors in the teaching of Bulgarian to Arabs and of Arabic to Bulgarians. The Bulgarian velar consonant phoneme [x] and especially its variants are perceived by Arabs learning Bulgarian rather differently, i. e. Arabs often take its variants to be different phonemes according to the phonemic structure of Arabic. The comparison is connected with the teaching of both Bulgarian and Arabic.}, author = {Гегов, Христо} } @article {Хрусанова1989a, title = {Български езиковедски дисертации (1987 година)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {14}, year = {1989}, pages = {127{\textendash}128}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Хрусанова, Весела} } @article {Константинов1988, title = {Безличност, модалност и кореферентност (в българския и английския език)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {13}, year = {1988}, pages = {5{\textendash}9}, abstract = {An attempt is made to establish the systemic significance of the isomorphism between impersonal and modal constructions. While it is natural to express the clear cases of epistemic modality impersonally, there is a choice between personal and impersonal expression when different degrees of {\quotedblbase}objectified{\textquotedblleft} (within the proposition) or root modality are meant. Unlike English, Bulgarian sometimes shows an overt lack of subject-predicate agreement, i. e. the modal verb is impersonal. The analysis of personal constructions denoting epistemic modality shows that the presence or absence of co-reference of the modal and the notional verb to the same subject is a universal means of describing the cline of modal meanings.}, author = {Константинов, Юлиан and Ковачева, Мира} } @article {Буров1988, title = {Библиография на трудовете на Станьо Георгиев}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {13}, year = {1988}, pages = {16{\textendash}121}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Буров, Стоян and Русинов, Русин} } @article {Христов1988, title = {Библиография на трудовете на Цанко Младенов}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {13}, year = {1988}, pages = {122{\textendash}125}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Христов, Славчо} } @article {Алексова1988, title = {Борис Казаку (1919{\textendash}1987)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {13}, year = {1988}, pages = {128}, keywords = {in memoriam, Борис Казаку}, author = {Алексова, Василка} } @article {Петкова1988, title = {Българска фолклористична литература за 1987 година}, journal = {Български фолклор}, volume = {14}, year = {1988}, pages = {107{\textendash}120}, abstract = {В систематичен ред: Книги, статии и рецензии 368 названия. Съдържа и списък на прегледаните източници.}, keywords = {1987, bibliography, Bulgarian publications, folklore, библиография, български публикации, фолклор}, author = {Петкова, Светла} } @article {Кръстанов1988, title = {Български Ватикански палимпсест}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {12}, year = {1988}, pages = {38{\textendash}66}, author = {Кръстанов, Трендафил} } @article {Хрусанова1988a, title = {Български езиковедски дисертации (1986 година)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {13}, year = {1988}, pages = {121{\textendash}122}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Хрусанова, Весела} } @book {Иванчев1988, title = {Българският език {\textendash} класически и екзотичен}, year = {1988}, pages = {239}, address = {София}, author = {Иванчев, Светомир} } @article {Мечкова-Атанасова1987, title = {Бележки на говорещото лице, формулирани като условни, в немския и българския език}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {12}, year = {1987}, pages = {5{\textendash}8}, abstract = {The class of the conditional clauses is not as uniform as other clause-adjunct classes, those of time or place, for example. It comprises a number of sub-types such as true conditionals, in which the fulfilment of the event in the apodosis is really dependent on the condition in the protasis, or conditionals only by form. The formally conditional sentences can in turn be further subdivided. This paper is concerned with a sub-type of the formally conditional sentences in German and Bulgarian, in particular, those in which the conditional form serves to tone down or {\textquoteleft}hedge{\textquoteright} the Speaker{\textquoteright}s comment on what is expressed in the main clause.}, author = {Мечкова-Атанасова, Здравка} } @article {Филкова1987, title = {Библиография на трудовете на Блажо Блажев}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {12}, year = {1987}, pages = {112{\textendash}116}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Филкова, Пенка} } @article {Милойкова1987b, title = {Библиография на трудовете на Дина Станишева}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {12}, year = {1987}, pages = {112{\textendash}115}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Милойкова, Румяна} } @article {Филчева1987, title = {Библиография на трудовете на Моско Москов}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {12}, year = {1987}, pages = {107{\textendash}115}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Филчева, Снежана X.} } @article {Байрамова1987, title = {Библиография на трудовете на Петър Илчев}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {12}, year = {1987}, pages = {130{\textendash}131}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Байрамова, Мая} } @article {Милойкова1987a, title = {Библиография на трудовете на Христо Първев}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {12}, year = {1987}, pages = {118{\textendash}128}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Милойкова, Румяна} } @book {Михайловски1987, title = {Божествен размирник : Философска поезия и проза}, year = {1987}, note = {

Съдържа и Речник на непознатите и малко употребявани думи

Кьосев, Александър Динов послеслов

Каменов, Йосиф ред. и бел.

Койчева, Румяна ред. и бел.

Натев, Атанас Василев състав.

}, pages = {831}, publisher = {Български писател}, organization = {Български писател}, address = {София}, author = {Михайловски, Стоян}, editor = {Каменов, Йосиф and Койчева, Румяна and Натев, Атанас В.} } @article {Гергова1987, title = {Борис-Михаил, Михаил Каган и Михаил Воин {\textendash} литературнопросопографски наблюдения}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {11}, year = {1987}, pages = {92{\textendash}97}, author = {Гергова, Емилия} } @article {Бъчваров1987a, title = {Българистичен симпозиум в Прага}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {12}, year = {1987}, pages = {121{\textendash}122}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Бъчваров, Янко} } @article {Петкова1987, title = {Българска фолклористична литература за 1986 година}, journal = {Български фолклор}, volume = {13}, year = {1987}, pages = {99{\textendash}111}, abstract = {В систематичен ред. Книги, статии и рецензии. 339 названия, Съдържа и списък на прегледаните източници.}, keywords = {1986, bibliography, Bulgarian publications, folklore, библиография, български публикации, фолклор}, author = {Петкова, Светла} } @book {Ничева1987a, title = {Българска фразеология}, year = {1987}, pages = {245}, publisher = {Наука и изкуство}, organization = {Наука и изкуство}, address = {София}, author = {Ничева, Кети} } @book {Божилов1987, title = {Българската литература и книжнина през XIII век}, year = {1987}, address = {София}, author = {Божилов, Иван and Стефан Кожухаров} } @inbook {Кожухаров1987а, title = {Българската литература през ХIII век}, booktitle = {Българската литература и книжнина през ХIII в.}, year = {1987}, pages = {25{\textendash}37, 231-237}, publisher = {Български писател}, organization = {Български писател}, address = { София}, author = {Стефан Кожухаров} } @article {Хрусанова1987a, title = {Български езиковедски дисертации (1985 година)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {12}, year = {1987}, pages = {126{\textendash}128}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Хрусанова, Весела} } @article {Младенова1987, title = {Български лексикални заемки чрез арумънско посредничество в новогръцкия език}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {12}, year = {1987}, pages = {19{\textendash}26}, abstract = {The paper is about twenty six Bulgarian loanwords in New Greek dialects, commonly cited to have been borrowed through Aromanian, viz., αστριάχα, βιρβιρίτσα, γρέντα, ζιάρι, ζμπόρος, μπαζντραβίτσα, μπίμ(η)τσα, νήλα, ρουγαίζω, μολίτσα, καστραβέτς, κοζόκα, κλακατίζω, μπιστιρή, μπέλα, γκάλιος, γκόλ{\textquoteright}ους, γκουστερίτσα, ζαδούχαβ, κόσα, λιάσα, μοθσίτσα, πολίτσα, ρουγκόζ, γκαρλίτσα, ρόποτος. The following criteria of Aromanian mediation are established: phonological (the Bulgarian loanwords acquired in New Greek bear some traces of the Aromanian phonetic system), semantic (pastoral terminology), chronological (archaic Bulgarian borrowings in Daco-Romanian and Aromanian, features of which re-appear in New Greek), and areal.}, author = {Младенова, Олга} } @article {Петров1987, title = {Българските корабостроителни термини и техните еквиваленти в руския, английския, немския и френския език}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {12}, year = {1987}, pages = {28{\textendash}34}, abstract = {This is a cross-language study of the ship-building two-root terms across Bulgarian, Russian, English, German and French aiming at establishing the degree of isomorphism in their structural meaning (i. e. the literal meaning, the sense, not the vocabulary meaning). In the formation of the Bulgarian terms foreign term-building patterns, mostly Russian, are found to predominate. The authors offer some practical suggestions as to how to modify those terms exhibiting inconsistencies between form and meaning definition.}, author = {Петров, Петър and Делев, Неделчо} } @article {Куцаров1987, title = {Българският конклузив и функционалните му еквиваленти в белоруския език}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {12}, year = {1987}, pages = {14{\textendash}21}, abstract = {The functional-semantic field of the conclusive (inferential) modality is analysed across Bulgarian and Byelorussian. The source language is Bulgarian in which this modality is grammaticized. It is expressed by the forms of the inferential mood (Modus Conclusivus). The author renders the full paradigm of the Conclusive as well as some non-grammatical means functioning at the periphery of the field. The most common Byelorussian inferential modificators are also given and their use is exemplified.}, author = {Куцаров, Иван} } @article {Константинова1986, title = {Бележки върху няколко старобългарски надписа}, journal = {Език и литература}, year = {1986}, pages = {100-104}, author = {Константинова, Величка} } @article {Махрова1986, title = {Библиография на трудовете на Галина Тагамлицка}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {11}, year = {1986}, pages = {105{\textendash}110}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Махрова, Тамара} } @article {Ненковска1986, title = {Библиография на трудовете на Мария Леонидова}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {11}, year = {1986}, pages = {98{\textendash}107}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Ненковска, Румяна} } @book {Атанасов1986, title = {Българо-руски литературни въпроси през ХVІІ и ХVІІІ в.}, year = {1986}, address = { София}, author = {Атанасов, П} } @article {Петкова1986, title = {Българска фолклористична литература за 1985 година}, journal = {Български фолклор}, volume = {12}, year = {1986}, pages = {101{\textendash}117}, abstract = {В систематичен ред. Книги, статии и рецензии, около 388 названия. Съдържа и списък на прегледаните източници.}, keywords = {1985, bibliography, Bulgarian publications, folklore, библиография, български публикации, фолклор}, author = {Петкова, Светла} } @article {Петкова1986a, title = {Българска фолклористична литература за 1985 година}, journal = {Български фолклор}, volume = {12}, year = {1986}, pages = {101{\textendash}117}, abstract = {В систематичен ред. Книги, статии и рецензии, около 388 названия. Съдържа и списък на прегледаните източници.}, keywords = {1985, bibliography, Bulgarian publications, folklore, библиография, български публикации, фолклор}, author = {Петкова, Светла} } @article {Хрусанова1986a, title = {Български езиковедски дисертации (1984 година)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {11}, year = {1986}, pages = {129{\textendash}132}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Хрусанова, Весела} } @book {Ницолова1986, title = {Българските местоимения}, year = {1986}, address = {София}, author = {Ницолова, Руселина} } @article {Скоморохова-Вентурини1985, title = {Баницкое евангелие как богослужебный памятник}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {9}, year = {1985}, pages = {73{\textendash}101}, author = {Скоморохова-Вентурини, Лиля and Наумов, Александр} } @article {Данчева1985, title = {Библиография на трудовете на Борис Симеонов}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {10}, year = {1985}, pages = {107{\textendash}115}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Данчева, Мария} } @article {Богданов1985, title = {Библиография на трудовете на Георги Михайлов}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {10}, year = {1985}, pages = {92{\textendash}94}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Богданов, Богдан} } @article {Ненковска1985, title = {Библиография на трудовете на Иван Дуриданов}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {10}, year = {1985}, pages = {110{\textendash}128}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Ненковска, Румяна} } @article {Кюлев1985, title = {Библиография на трудовете на Методи Лилов}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {10}, year = {1985}, pages = {101{\textendash}108}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Кюлев, Иво} } @article {Бучуковска1985, title = {Библиография на трудовете на Текла Сугарева}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {10}, year = {1985}, pages = {43}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Бучуковска, Антония} } @inbook {Ангелов1985b, title = {Богомил}, booktitle = {Кирило-Методиевска енциклопедия}, volume = {1}, year = {1985}, pages = {208{\textendash}209}, publisher = {БАН}, organization = {БАН}, address = {София}, author = {Ангелов, Димитър}, editor = {Динеков, Петър} } @inbook {Ангелов1985c, title = {Богомилска книжнина}, booktitle = {Кирило-Методиевска енциклопедия}, volume = {1}, year = {1985}, pages = {209{\textendash}212}, publisher = {БАН}, organization = {БАН}, address = {София}, author = {Ангелов, Димитър}, editor = {Динеков, Петър} } @inbook {Ангелов1985d, title = {Богомилство}, booktitle = {Кирило-Методиевска енциклопедия}, volume = {1}, year = {1985}, pages = {212{\textendash}216}, publisher = {БАН}, organization = {БАН}, address = {София}, author = {Ангелов, Димитър}, editor = {Динеков, Петър} } @article {Осипцова1985, title = {Болгарские функциональные эквиваленты русских глаголов многократного способа действия}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {10}, year = {1985}, pages = {5{\textendash}11}, abstract = {The paper analyses one of the ways to express reiterative verbal action in Bulgarian. In this respect, some of the specific features of Bulgarian constitute certain nuances of Past Tense, expressed by reiterative verbs in Russian. The Bulgarian functional equivalents of the Russian reiterative verbs have been defined as tense-aspect forms with respective lexical indices. The material used for the contrastive study was excerpted from Russian classical novels written by 19th c. writers and their translations into Bulgarian.}, author = {Осипцова, Инна} } @article {Петкова1985, title = {Българска фолклористична литература за 1984 година}, journal = {Български фолклор}, volume = {11}, year = {1985}, pages = {136{\textendash}150}, abstract = {В систематичен ред. Книги, статии и рецензии, около 400 названия.}, keywords = {1985, bibliography, Bulgarian publications, folklore, библиография, български публикации, фолклор}, author = {Петкова, Светла} } @article {Хрусанова1985a, title = {Български езиковедски дисертации (1983 година)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {10}, year = {1985}, pages = {128{\textendash}130}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Хрусанова, Весела} } @inbook {Иванова1985а, title = {Български ръкописи и литературни творби от ХІІІ и ХІV в. в сбирката на Цетинския манастир}, booktitle = {Търновска книжовна школа}, volume = {4. Културното развитие на българската държава края на ХІІ{\textendash}ХІV век. }, year = {1985}, pages = {47-63}, address = {София}, author = {Климентина Иванова} } @article {Аладжов1984, title = {Бележки по повод две статии}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {8}, year = {1984}, pages = {128{\textendash}129}, author = {Аладжов, Живко} } @article {Савова1984a, title = {Библиография на трудовете на доц. Аксела Лазарова}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {9}, year = {1984}, pages = {130{\textendash}131}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Савова, Ивелина} } @article {Савова1984, title = {Библиография на трудовете на доц. Аксела Лазарова}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {9}, year = {1984}, pages = {130{\textendash}131}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Савова, Ивелина} } @article {Кювлиева1984, title = {Библиография на трудовете на Зара Генадиева-Мутафчиева}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {9}, year = {1984}, pages = {111{\textendash}114}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Веса Кювлиева} } @article {Бояджиев1984, title = {Библиография на трудовете на Кирил Влахов (1973{\textendash}1983)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {9}, year = {1984}, pages = {92{\textendash}94}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Бояджиев, Димитър} } @article {Генадиева-Мутафчиева1984, title = {Библиография на трудовете на Радослав Мутафчиев}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {9}, year = {1984}, pages = {97{\textendash}100}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Генадиева-Мутафчиева, Зара} } @article {Баранник1984, title = {Болгаризмы в русских говорах Одесской области Украинской ССР}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {9}, year = {1984}, pages = {10{\textendash}20}, abstract = {The Russian dialects of the Odessa district merit particular attention due to the fact that for over 200 years they had been isolated from the bulk of the South Russian languages, being in close contact with Ukrainian, Moldavian and Bulgarian dialects. Russian and Bulgarian dialects have often held neighbouring relations but the Bulgarian loanwords in Russian dialects have scarcely been studied. Therefore, it might be of scientific interest to draw attention to some agricultural and everyday-life realia, which have been borrowed from neighbouring Bulgarian dialects. The reasons which stimulated the infiltration of the lexemes under discussion are analysed along with the phonetic-morphological and semantic characteristics of their assimilation. Their spheres of usage and distribution rates are established and some peculiarities of theinterrelation between the Bulgarian and Russian words are discussed with regard to that specific system of dialects.}, author = {Баранник, Людмила Ф.} } @article {Молхова1984, title = {Бохумил Трънка}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {9}, year = {1984}, pages = {126{\textendash}127}, keywords = {in memoriam, Бохумил Трънка}, author = {Молхова, Жана} } @article {Петкова1984, title = {Българска фолклористична литература за 1983 година}, journal = {Български фолклор}, volume = {10}, year = {1984}, pages = {111{\textendash}126}, abstract = {В систематичен ред. Книги, статии и рецензии, около 400 названия.}, keywords = {1983, bibliography, Bulgarian publications, folklore, библиография, български публикации, фолклор}, author = {Петкова, Светла} } @article {Петкова1984a, title = {Българска фолклористична литература за 1983 година}, journal = {Български фолклор}, volume = {10}, year = {1984}, pages = {111{\textendash}126}, abstract = {В систематичен ред. Книги, статии и рецензии, около 400 названия.}, keywords = {1983, bibliography, Bulgarian publications, folklore, библиография, български публикации, фолклор}, author = {Петкова, Светла} } @article {Хрусанова1984a, title = {Български езиковедски дисертации (1982 година)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {9}, year = {1984}, pages = {126{\textendash}128}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Хрусанова, Весела} } @article {Попова1983, title = {Безглаголна предикация в българския и полския език}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {8}, year = {1983}, pages = {31{\textendash}33}, abstract = {The paper discusses the non-isomorphic character of verbless predicate phrases in Polish and Bulgarian. The widespread occurrence of verbless predication in Polish is emphasized in contrast with the very restricted occurrence of verbless predication in Bulgarian.}, author = {Попова, Антоанета} } @article {Влахов1983, title = {Библиография на трудовете на проф. Борис Геров (1973{\textendash}1983)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {8}, year = {1983}, pages = {109{\textendash}110}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Влахов, Кирил} } @article {Христова1983, title = {Библиография на трудовете на проф. Мирослав Янакиев (1947{\textendash}1982)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {8}, year = {1983}, pages = {125{\textendash}133}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Искра Христова} } @article {Кювлиева1983, title = {Библиография на трудовете на ст. н. с. I ст. Кети Ничева}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {8}, year = {1983}, pages = {116{\textendash}121}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Веса Кювлиева} } @article {Тот1983, title = {Болгарское четвероевангелие в Будапеште}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {7}, year = {1983}, pages = {3{\textendash}13}, author = {Тот, Имре} } @article {Михов1983, title = {Бъдеще предварително време като елемент от темпоралната система на френския и българския език}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {8}, year = {1983}, pages = {35{\textendash}51}, abstract = {The paper discusses the semantic structure of the futur ant{\'e}rieur tense in French as a unity of temporal, modal and stylistic values. The tense is contrasted with the morphological category of its Bulgarian counterpart, represented by the paradigm of its functional translation equivalents. Compared to the Bulgarian future perfect tense the French futur ant{\'e}rieur is characterized by higher frequency of occurrence and by a significantly greater functional load. One of the objectives of the paper is to find out some of the regularities which could be explained as a result of the characteristic features manifested by the verbal systems of the languages in contrast. The analysis of the future perfect tense in relation to the rest of the tenses has motivated the formulation of certain theoretical and practical conclusions which might have both specific and general methodological significance.}, author = {Михов, Николай} } @article {Петкова1983, title = {Българска фолклористична литература за 1982 година}, journal = {Български фолклор}, volume = {9}, year = {1983}, pages = {97{\textendash}112}, abstract = {В систематичен ред. Книги, статии и рецензии, около 400 названия.}, keywords = {1982, bibliography, Bulgarian publications, folklore, библиография, български публикации, фолклор}, author = {Петкова, Светла} } @article {Славова1983, title = {Български език за чужденци {\textendash} актуални проблеми на обучението}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {8}, year = {1983}, pages = {119{\textendash}123}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Славова, Радостина} } @article {Хрусанова1983a, title = {Български езиковедски дисертации (1981 година)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {8}, year = {1983}, pages = {128{\textendash}130}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Хрусанова, Весела} } @article {Николова1983, title = {Български еквиваленти на руските инфинитивни конструкции, означаващи невъзможност}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {8}, year = {1983}, pages = {5{\textendash}15}, abstract = {Infinitival clauses with the meaning of impossibility are one of the most frequent semantic variants of this simple clause type in Russian. The meaning of impossibility is formed by combining the terminative aspect of the independent infinitive with the negative particle не {\textquoteleft}no{\textquoteright}. The lack of the infinitive in Bulgarian causes the occurrence of various means of expressing the Russian infinitival clauses. The meaning of impossibility is expressed by a combination of the modal verb не мога (може) {\textquoteleft}can not{\textquoteright} + the да-construction or by shortened infinitive forms, by negative future forms, by a number of verbal nouns, by rhetorical questions, etc. The paper discusses some grammatical means of rendering this category in Bulgarian. The Bulgarian translation equivalents of the Russian infinitival clauses are analysed as regards their syntactic and semantic properties and their respective frequencies of occurrence.}, author = {Николова, Анна} } @article {Буюклиев1983, title = {Българският {\quotedblbase}Златен век{\textquotedblleft} на чешки език}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {7}, year = {1983}, pages = {114{\textendash}116}, keywords = {рецензии}, author = {Буюклиев, Иван} } @article {Редакционна1982a, title = {Библиография на трудовете на акад. Емил Георгиев 1928{\textendash}1982}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {6}, year = {1982}, pages = {14{\textendash}46}, author = {Редакционна} } @article {Влахов1982, title = {Библиография на трудовете на доц. Иванка Васева}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {7}, year = {1982}, pages = {78{\textendash}82}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Влахов, Сергей} } @article {Мишева1982, title = {Библиография на трудовете на д-р Димитър Стоев Тилков}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {7}, year = {1982}, pages = {189{\textendash}195}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Мишева, Анастасия} } @article {Попова1982, title = {Библиография на трудовете на проф. д-р Александър Ничев (1972{\textendash}1981)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {7}, year = {1982}, pages = {62{\textendash}64}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Попова, Зорка} } @article {Стаменов1982, title = {Библиография на трудовете на проф. Жана Молхова (1973{\textendash}1981)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {7}, year = {1982}, pages = {59{\textendash}60}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Стаменов, Христо} } @inbook {Попов1982, title = {Битолски триод}, booktitle = {Речник на българската литература}, volume = {3}, year = {1982}, publisher = {БАН}, organization = {БАН}, address = {София}, keywords = {Битолски триод, език, кодикология, описания на ръкописи, палеография, постен триод, текстология, Триод}, author = {Попов, Георги} } @article {Петканова1982, title = {Богомилството и апокрифната литература}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {6}, year = {1982}, pages = {143{\textendash}153}, author = {Донка Петканова} } @article {Петканова1982, title = {Богомилството и апокрифната литература}, journal = {Palaeobulgarica}, year = {1982}, keywords = {апокриф, богомилство}, author = {Донка Петканова} } @article {Петканова1982, title = {Богомилството и апокрифната литература}, journal = {Palaeobulgarica}, year = {1982}, pages = {143-153}, author = {Донка Петканова} } @article {Петкова1982, title = {Българска фолклористична литература за 1981 година}, journal = {Български фолклор}, volume = {8}, year = {1982}, pages = {81{\textendash}98}, abstract = {В систематичен ред. Книги, статии и рецензии, около 400 названия.}, keywords = {1981, bibliography, Bulgarian publications, folklore, библиография, български публикации, фолклор}, author = {Петкова, Светла} } @article {Хрусанова1982a, title = {Български езиковедски дисертации (1979{\textendash}1980)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {7}, year = {1982}, pages = {91{\textendash}95}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Хрусанова, Весела} } @book {Христова1982, title = {Български ръкописи от ХI до XVIII век запазени в България : Своден каталог}, volume = {1}, year = {1982}, publisher = {Издателство на Народната библиотека {\quotedblbase}Св. Св. Кирил и Методий{\textquotedblleft}}, organization = {Издателство на Народната библиотека {\quotedblbase}Св. Св. Кирил и Методий{\textquotedblleft}}, address = {София}, author = {Христова, Боряна and Караджова, Дарина and Икономова, Анастасия and Райков, Божидар and Дуйчев, Иван} } @book {Матеич1982, title = {Българският химнописец Ефрем от XIV век. Дело и значение}, year = {1982}, pages = {343}, publisher = {Издателство на БАН}, organization = {Издателство на БАН}, address = {София}, author = {Матеич, Предраг} } @book {Дограмаджиева1981а, title = {Банишко евангелие : Среднобългарски паметник от XIII в.}, year = {1981}, pages = {519 ; 9 ил.}, publisher = {БАН}, organization = {БАН}, address = {София}, editor = {Дограмаджиева, Екатерина and Райков, Божидар} } @article {Донкова1981, title = {Библиография на трудовете на доц. Здравка Мечкова-Атанасова (1973{\textendash}1980)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {6}, year = {1981}, pages = {61}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Донкова, Пенка} } @article {Паскалева1981, title = {Библиография на трудовете на д-р Александър Людсканов}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {6}, year = {1981}, pages = {127{\textendash}133}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Паскалева, Елена} } @article {Чаушев1981, title = {Библиография на трудовете на проф. Йосиф Симеонов (1972{\textendash}1980)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {6}, year = {1981}, pages = {161{\textendash}164}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Чаушев, Асен} } @article {Ангелов1981, title = {Болгарская история в сербских родословных текстах и летописях ({ІХ{\textendash}ХІVвв.)}}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {5}, year = {1981}, pages = {19{\textendash}34}, author = {Ангелов, Петр} } @article {Симеонов1981, title = {Булгари и пугури}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {5}, year = {1981}, pages = {112{\textendash}116}, author = {Симеонов, Борис} } @article {Бъчваров1981, title = {Българистична конференция в Прага}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {6}, year = {1981}, pages = {308{\textendash}309}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Бъчваров, Янко} } @article {Петканов1981, title = {Българо-романските езикови връзки}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {6}, year = {1981}, pages = {153{\textendash}160}, abstract = {The Romance language elements which originate from different peoples and languages show the numerous and varied, direct and indirect links with the Bulgarian language, which have existed in different spheres of life ever since the earliest foundation of the Bulgarian state. Italian and French have left the deepest mark on Bulgarian. From the 12th c. up to the present Italian has uninterruptedly been enriching mainly peripheral areas of Bulgarian with valuable lexical contributions. For two centuries already (19th{\textendash}20th c.) French has been affecting some peripheral areas of our language. Being most active and beneficial in its influence, French has had an appreciable effect on the national Bulgarian language. The penetration of the nationality name българин in its different forms, variants and meanings into the Romance languages is treated in detail.}, author = {Петканов, Иван} } @article {Алексова1981, title = {Българо-румънски езикови отношения}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {6}, year = {1981}, pages = {161{\textendash}180}, abstract = {The article is a review of the linguistic phenomena, common to Bulgarian and Rumanian, which are the result of the centuries-long interference between the two languages. The review consists of two parts with a view to the conditions (oral and cultural contacts) which engendered the common features of the two languages. The first part deals with the phonetic, morphosyntactic, word-formative, lexical, onomastic, semantic and phraseological features of Rumanian, which are considered to be the result of the interaction between the languages of the Slav-Bulgarian and Rumanian population during the long period of their living together north of the Danube. The lexical, onomastic, word-formative, semantic and phraseological features of Bulgarian, which are to be accounted for by the influence of Rumanian, are also considered. The second part deals with elements of the Bulgarian language which penetrated through literary sources into standard Rumanian during the period of its formation as a result of the Bulgarian cultural influence. It also considers the lexical elements borrowed from Rumanian during the period when the lexical norms of modern standard Bulgarian were established.}, author = {Алексова, Василка and Младенова, Олга} } @article {Москов1981, title = {Българо-тюркски езикови контакти {(езикови остатъци, състояние, проблеми)}}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {6}, year = {1981}, pages = {80{\textendash}104}, abstract = {The article is а survey of the studies on Bulgarian-Turkic language contacts made mainly by Bulgarian scholars during the last hundred years. The general periodization of the BulgarianTurkic contacts is made in four periods: 1) an all-Slav-Turkic period (3rd, 4th{\textendash}7th c.); 2) Bulgarian-Slav (Proto-Bulgarian period (7th{\textendash}9th c.); 3) Bulgarian-Turkic (Oguzo-Kipchak) period (11th{\textendash}14th c.); 4) Bulgarian (Ottoman-Turkish period (14th{\textendash}19th, 20th c.). The last period is not discussed. The studies concerning each of the first three periods are divided into three basic groups {\textendash} anthroponyms and ethnonyms, toponyms and hydronyms, appellatives (verbs included). Within the first period the all-Slav early Turkic loan-words are considered. In the second period the following problems are discussed: sources of the Proto-Bulgarian relics; interpretation of the ethnonym българин; anthroponyms of Proto-Bulgarian origin; Proto-Bulgarian hydronyms and toponyms; vocabulary of Proto-Bulgarian origin; indirect superstratum words, words from inscriptions in Proto-Bulgarian, Proto-Bulgarian names for tides, direct superstratum words. The problem of the Pecheneg-Koumanian superstratum concerns the third period {\textendash} anthroponyms, toponyms, appellatives. For each period, the etymological interpretation of every anthroponym, toponym, hydronym and appellative is given briefly without any critical remarks. Finally the problems of the Proto-Bulgarian and Pecheneg-Koumanian superstratum are treated on an etymological plane following the phonetic, morphological, historical and cultural principles. The problem of the Turkic languages as a source of correspondences of the superstratum words and that of the distinction of the Turkic loan-words, are also posed.}, author = {Москов, Моско} } @article {Петкова1981, title = {Българска фолклористична литература за 1980 година}, journal = {Български фолклор}, volume = {7}, year = {1981}, pages = {109{\textendash}122}, abstract = {В систематичен ред. Книги и статии, около, 400 названия.}, keywords = {1980, bibliography, Bulgarian publications, folklore, библиография, български публикации, фолклор}, author = {Петкова, Светла} } @book {Иванова1981b, title = {Български, сръбски и молдовлахийски кирилски ръкописи в сбирката на М. П. Погодин}, year = {1981}, pages = {576}, publisher = {БАН}, organization = {БАН}, address = {София}, author = {Климентина Иванова} } @article {Иванов1981, title = {Българските говори в югозападната част на българското езиково землище}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {6}, year = {1981}, pages = {214{\textendash}222}, abstract = {

The claim that the dialects in the geographical region of Macedonia cannot be considered or classified in isolation, out of their Bulgarian dialect context

}, author = {Иванов, Йордан} } @article {Стоянов1981, title = {Българските говори на територията на Съветския съюз}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {6}, year = {1981}, pages = {237{\textendash}247}, abstract = {The history of the Bulgarian settlers (361 thousand in number) in the southern Ukraine and Moldavia during the 18th and 19th c. is briefly traced. Despite the presence of different kinds of bilingualism, a certain stability of the dialects is established on different levels of the language structure. At present several types of Bulgarian dialects exist in the USSR: Moesian, Balkan, Thracian, Eastern Rhodope, and North-West Bulgarian, all of which have preserved their characteristics fairly well. Problems of theoretical interest related to the mixture of the different dialect types are also considered. The results of the studies, devoted to a contrastive historical analysis with the dialects of the metropolis, are pointed out. They contain extremely interesting data about the trends of development of the Bulgarian dialects detached from the metropolis for a period of 150{\textendash}180 years. The studies of the numerous lexical loanwords (under the conditions of active bilingualism and multilingualism, especially among the young generation) reveal very specific transformations in the semantic structure of the home lexical basic word stock. The history of the studies of the Bulgarian dialects in the USSR is outlined. The immediate aim of the forthcoming studies is the creation of a Dictionary of the Bulgarian Dialects in the USSR.}, author = {Стоянов, Иван А.} } @article {Холиолчев1981, title = {Българските говори от Беломорска Тракия и Мала Азия}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {6}, year = {1981}, pages = {205{\textendash}213}, abstract = {A survey is made of the studies on the Bulgarian dialects of Aegean Thrace and Asia Minor which constitute the southernmost outlying parts of the Bulgarian and Slavonic ethnolinguistic area. In terms of their history, structure and typology, these dialects belong to the Rupski dialect group of Bulgarian and are related to the dialects of Aegean Macedonia, the Rhodope area, the Thracian valley and the regions of the Strandzha and Sakar mountains in South-eastern Bulgaria. The study of these dialects is connected with the names of Bulgarian linguists of the old and new generations: St. Mladenov, Hr. Kodov, T. Bojad{\v z}iev, etc.}, author = {Холиолчев, Христо} } @article {Младенов1981, title = {Българските диалекти в CP Румъния}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {6}, year = {1981}, pages = {228{\textendash}236}, abstract = {The article makes а survey of the studies on the dialects of the Bulgarian immigrants who settled north of the Danube during the 17 th{\textendash}19th c. Several types of Bulgarian dialects exist on the territory of the Socialist Republic of Rumania: Moesian, North West Bulgarian and Pavlikjan.The problem of the nature of the dialect of the so-called Kra{\v s}oveni, considered by some scholars as Bulgarians, and by others as Serbians, is also discussed. The contribution of Bulgarian dialectologists and of Rumanian Bulgarian and Slav scholars to a better understanding of the Bulgarian dialects in Rumania is pointed out. Special attention is paid to the studies on the results of Bulgarian-Rumanian bilingualism.}, author = {Максим Сл. Младенов} } @article {Селимски1981, title = {Българският език и другите славянски езици}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {6}, year = {1981}, pages = {19{\textendash}34}, abstract = {With respect to some of its features, Bulgarian is considered as South Slavonic, with respect to others, as East Slavonic. The similarities with West Slavonic languages are more incidental. In phonology it shows similarities with the South and East Slavonic languages, thus forming with Ukrainian a link between the two branches. With respect to the analyticity in noun morphology it holds a place apart. Here it is to be treated under the South Slavonic languages with regard to the pronoun and the -ове ending for the plural; it has common features with the East Slavonic languages with respect to the generalization of the hard stems; common features with only Serbo-Croatian and some West Slavonic languages with respect to the k : с, etc. alternation in front of -i for the masculine plural and common features with Upper Lusatian with re99 spect to the vocative o-ending. Bulgarian holds a place apart in verb morphology. With respect to the presence of the aorist, the imperfect and pluperfect, it is marked by archaism. With respect to the complex future tenses it remains isolated. Among its distinctive features are the newly introduced citational mood and the new conditional. With respect to the bi-aspectual nature of the verbs it is the main representative of the South Slavonic languages, diametrically opposed to Czech and the other northern languages (without the Lusatian languages). In connection with analyticity, it exhibits stronger grammaticalization of prepositions. Owing to contacts with other Balkan languages (Albanian, Rumanian, Greek) several structural features have been formed in Bulgarian which do not exist even in the neighbouring Serbo-Croatian: the replacement of the infinitive by да-construction, the formation of the future, the use of the short dative pronoun as genitive (existing in Serbo-Croatian too), and the doubling of the object. The closeness between Bulgarian and Serbo-Croatian confirms the dichotomy north/south and the classification in terms of geographical territory and socio-historical development. The closeness of Bulgarian with East Slavonic languages confirms the west/east dichotomy; the seconddary Bulgarian-Russian closeness is the result of ten centuries of cultural and historical relations.}, author = {Селимски, Людвиг} } @article {Нешев1981, title = {Българско културно влияние във влахо-молдавските земи през късното средновековие (ХV{\textendash}ХVІІІ в.)}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {5}, year = {1981}, pages = {91{\textendash}102}, author = {Нешев, Георги} } @inbook {Райков1980, title = {Бележки към историята на българския тайнопис}, booktitle = {Помощни исторически дисциплини}, volume = {2}, year = {1980}, pages = {236-241}, address = { София}, author = {Райков, Божидар} } @article {Редакционна1980, title = {Библиография на трудовете на акад. Емил Георгиев (1970{\textendash}1979)}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {4}, year = {1980}, pages = {8{\textendash}19}, keywords = {bibliographies, библиографии, Емил Георгиев}, author = {Редакционна} } @article {Лингорска1980, title = {Библиография на трудовете на проф. Светомир Иванчев}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {5}, year = {1980}, pages = {74{\textendash}88}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Лингорска, Благовеста and Бъчваров, Янко} } @book {Ангелов1980, title = {Богомилството в България}, year = {1980}, publisher = {Наука и изкуство}, organization = {Наука и изкуство}, address = {София}, author = {Ангелов, Димитър} } @article {Селимски1980, title = {Българо-белоруски езикови паралели, Втора българо-белоруска конференция (София, 17.{\textendash}21.IX.1979 г.)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {5}, year = {1980}, pages = {23{\textendash}26}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Селимски, Людвиг} } @article {Симеонова1980, title = {Българо-немска вокална интерференция}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {5}, year = {1980}, pages = {14{\textendash}17}, abstract = {The results of the spectral and audio-statistical analysis of the pronunciation of four students of German philology at Sofia University are analysed and checked against German native speakers{\textquoteright} data. Several conclusions are drawn. The results of this experiment confirm and further clarify some views of the author{\textquoteright}s stated earlier in connection with Bulgarian-German vocal interference.}, author = {Симеонова, Руска} } @article {Чаушев1980, title = {Българо-френски симпозиум по съпоставително езикознание}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {5}, year = {1980}, pages = {120{\textendash}123}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Чаушев, Асен} } @article {Ангелов1980a, title = {Българска земя, {\quotedblbase}българска страна{\textquotedblleft}, {\quotedblbase}българско царство{\textquotedblleft}, {\quotedblbase}българска държава{\textquotedblleft}, {\quotedblbase}България{\textquotedblleft} (терминологични проучвания).}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {4}, year = {1980}, pages = {8{\textendash}31}, author = {Ангелов, Димитър} } @article {Петкова1980, title = {Българска фолклористична литература за 1979 година}, journal = {Български фолклор}, volume = {6}, year = {1980}, pages = {92{\textendash}100}, abstract = {В систематичен ред. Книги, статии и рецензии. Около 190 названия.}, keywords = {1979, bibliography, Bulgarian publications, folklore, библиография, български публикации, фолклор}, author = {Петкова, Светла} } @inbook {Попов1980, title = {Българският книжовен живот в Атон през средновековието}, booktitle = {Вековни български езикови традиции}, year = {1980}, pages = {81{\textendash}85}, address = {София}, keywords = {Атон, културна история, Света Гора, средновековие}, author = {Попов, Георги} } @article {Караангова1979, title = {Белоруско-български фразеологични паралели}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {4}, year = {1979}, pages = {59{\textendash}66}, abstract = {The object of study is combinations containing words of the same root in Byelorussian and Bulgarian, known under the name of tautological constructions or etymological figures. A lot of these constructions do not belong to the class of real phraseological units and for that reason they are not included in phraseological dictionaries. A number of these combinations, however, exhibit all the characteristics of phraseological units; for example, some of them contain words which are non-existent outside the framework of the phraseological unit. Part of these combinations are stylistically neutral, others are stylistically marked and often highly expressive. The combinations of words of the same root may either belong exclusively to a dialect or be part of formal style. Interesting and varied comparisons between Byelorussian and Bulgarian are thus obtained.}, author = {Караангова, Маргарита} } @article {Василева1979, title = {Библиография на трудовете на професор Божил Николов}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {4}, year = {1979}, pages = {86{\textendash}87}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Василева, Радка} } @article {Асенова1979, title = {Българо-гръцки симпозиум}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {4}, year = {1979}, pages = {122{\textendash}123}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Петя Асенова} } @article {Бояджиева1979, title = {Българска фолклористична литература за 1978 година}, journal = {Български фолклор}, volume = {5}, year = {1979}, pages = {82{\textendash}90}, abstract = {В систематични ред. Книги, статии и рецензии. Около 190 названия.}, keywords = {1978, bibliography, Bulgarian publications, folklore, библиография, български публикации, фолклор}, author = {Бояджиева, Стоянка} } @article {Хрусанова1979b, title = {Български езиковедски дисертации (1945{\textendash}1975)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {4}, year = {1979}, pages = {88{\textendash}96}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Хрусанова, Весела} } @article {Хрусанова1979a, title = {Български езиковедски дисертации (1976,{\textendash}1978)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {4}, year = {1979}, pages = {73{\textendash}78}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Хрусанова, Весела} } @article {Михов1979, title = {Българското модално минало несвършено време и неговите функционални еквиваленти във френския език}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {4}, year = {1979}, pages = {30{\textendash}41}, abstract = {The varying semantic and syntactic characteristics of the Bulgarian imperfect in various predicative units have been used to distinguish two basic types: the modal and temporal variants}, author = {Михов, Николай} } @article {Буюклиев1978, title = {Бохуслав Хaвранек (1893{\textendash}1978)}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {2}, year = {1978}, pages = {93{\textendash}96}, keywords = {Bohuslav Havr{\'a}nek, in honorem, Бохуслав Хaвранек, в чест}, author = {Буюклиев, Иван} } @article {Иванчев1978, title = {Бохуслав Хавранек (30 януари 1893 {\textendash} 2 март 1978)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {3}, year = {1978}, pages = {92{\textendash}94}, keywords = {in memoriam, Бохуслав Хавранек}, author = {Иванчев, Светомир} } @article {Петкова1978, title = {Българска фолклористична литература за 1977 година}, journal = {Български фолклор}, volume = {4}, year = {1978}, pages = {77{\textendash}86}, abstract = {В систематичен ред. Книги и статии. Около 145 названия.}, keywords = {1977, bibliography, Bulgarian publications, folklore, библиография, български публикации, фолклор}, author = {Петкова, Светла} } @article {Стаменов1977, title = {Бележки върху рефлексивността в български и английски език (Remarks on reflexivization in Bulgarian and English)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {2}, year = {1977}, pages = {191{\textendash}213}, abstract = {The problem is first related to case grammar. A distinction between formal-syntactic and semantico-syntactic transitivity is made. The reflexive transformation is described including some surface structure differences between the two languages (the distribution of the features for number, person and gender). The reflexivization of the dative object in English and Bulgarian is also discussed, as well as the status of the short forms of the Bulgarian reflexive pronouns. The difficulties in describing reflexivization within the prepositional phrase in English are pointed out in comparison with Bulgarian. The syntactic scope of the reflexive transformation and the differences in expressing {\quotedblbase}reflexive{\textquotedblleft} possession in the two languages are also touched upon. Finally, the more strictly grammatical nature of reflexivization in Bulgarian is underlined as opposed to English.}, author = {Стаменов, Христо} } @article {Куев1977, title = {Бележки за съчинението на Георги Хировоск Περὶ τρόπων в старославянските литератури}, journal = {Старобългарска литература}, volume = {2}, year = {1977}, author = {Куев, К} } @article {Пышева1977, title = {Болгарская лексема никак в русском семантическом параллелизме и переводе}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {2}, year = {1977}, pages = {107{\textendash}116}, abstract = {Цель настоящего исследования {\textendash} установить границы и взаимоотношения в двух близкородственных языках семантически близких единиц болгарского наречия никак и русского никак с учетом их нормативной переводной характеристики.}, author = {Пышева, Йорданка} } @article {Розов1977, title = {Болгарская рукописная книга {ХІ{\textendash}ХV} вв. в Ленинградских хранилищах}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {1}, year = {1977}, pages = {33{\textendash}42}, author = {Розов, Николай} } @book {Каталог1976, title = {Българска ръкописна книга X-XVIII в.: Каталог}, year = {1976}, publisher = {Комитет за изкуство и култура, Археографска комисия при Народната библиотека {\quotedblbase}Кирил и Методий{\textquotedblright}, Национална художествена галерия}, organization = {Комитет за изкуство и култура, Археографска комисия при Народната библиотека {\quotedblbase}Кирил и Методий{\textquotedblright}, Национална художествена галерия}, address = {София}, author = {Каталог, КК} } @inbook {Герасимов1976, title = {Български и византийски печати от Преслав}, booktitle = {Преслав}, volume = {2}, year = {1976}, pages = {125-141}, address = {София}, author = {Герасимов, Тодор} } @book {Андрейчин1976, title = {Български тълковен речник}, year = {1976}, publisher = {Наука и изкуство}, organization = {Наука и изкуство}, address = { София}, author = {Андрейчин, Любомир and Илчев, Ст. and Костов, Н. and Леков, Ив. and Стойков, Ст. and Тодоров, Цв.} } @inbook {Чифлянов1974, title = {Богослужебната реформа на патриарх Евтимий}, booktitle = {Балкански културни и литературни връзки}, year = {1974}, pages = {31-41}, publisher = {БАН}, organization = {БАН}, address = {София}, author = {Чифлянов, Благой} } @inbook {Мутафчиев1973, title = {Боженишкият надпис}, booktitle = {Избрани произведения}, volume = {1}, year = {1973}, address = { София}, author = {Мутафчиев, Петър} } @article {Герджиков1973, title = {Българските глаголни времена като система}, journal = {Известия на Института за български език}, volume = {22}, year = {1973}, pages = {125-150}, author = {Герджиков, Георги} } @article {Божилов1971, title = {Битолският надпис на цар Иван-Владислав и някои въпроси на средновековната българска история}, journal = {Исторически преглед}, volume = {27}, year = {1971}, pages = {84-100}, author = {Божилов, Иван} } @inbook {Дринов1971, title = {Български летописен разказ от края на ХVІІ век}, booktitle = {Избрани съчинения}, volume = {2}, year = {1971}, pages = {339-355}, address = { София}, author = {Дринов, М} } @inbook {Творогов1970, title = {Беллетристические элементы в переводном историческом повествовании XI-XIII вв.}, booktitle = {Истоки русской беллетристики}, year = {1970}, address = {Ленинград}, author = {Творогов, О} } @book {Заимов1970, title = {Битолски надпис на Иван Владислав, самодържец български. Старобългарски паметник от 1015-1016 г.}, year = {1970}, address = {София}, author = {Заимов, Йордан} } @book {Иванов1970, title = {Богомилски книги и легенди}, year = {1970}, edition = {Фототипно издание}, address = {София}, author = {Иванов, Йордан} } @book {Иванов1970, title = {Български старини из Македония}, year = {1970}, note = {

Фототипно изд. от 2-то издание от 1931 г.

}, publisher = {Наука и изкуство}, organization = {Наука и изкуство}, edition = {3}, address = {София}, url = {http://kroraina.com/NI/JI-BSM.djvu}, author = {Иванов, Йордан} } @article {Бегунов1969, title = {"Беседа" Козмы Презвитера как произведение художественной ораторской прозы}, journal = {Известия на Института за литература}, volume = {20}, year = {1969}, pages = {95-119}, author = {Бегунов, Ю} } @book {Заимов1969, title = {Битолски надпис на Иван Владислав, старобългарски паметник от 1015-1016}, year = {1969}, address = { София}, author = {Заимов, Йордан} } @book {Ангелов1969а, title = {Богомилството в България}, year = {1969}, pages = {51-52}, address = { София}, author = {Ангелов, Димитър} } @book {Станков1969, title = {Българските глаголни времена}, year = {1969}, address = {София}, author = {Станков, Валентин} } @article {Тодоров1967б, title = {Българската историография през ІХ-ХІV в.}, journal = {Исторически преглед}, volume = {3}, year = {1967}, pages = {74-97}, author = {Тодоров, Г} } @article {Мечев1967, title = {Българската хроника от началото на ХV в.}, journal = {Известия на Института за история}, volume = {18}, year = {1967}, pages = {219-241}, author = {Мечев, Константин} } @article {Мошин1966, title = {Битољска плоча из 1017 године}, journal = {Македонски jазик}, volume = {17}, year = {1966}, pages = {51{\textendash}61}, author = {Мошин, Владимир} } @book {Иванчев1962, title = {Български периодичен печат 1844{\textendash}1944}, volume = {1{\textendash}2}, year = {1962}, note = {

Том. 1. София: Наука и изкуство, 1962; Том 2. София: Наука и изкуство, 1966.

}, publisher = {Наука и изкуство}, organization = {Наука и изкуство}, address = {София}, author = {Иванчев, Димитър} } @book {Попов1942, title = { Българска граматика}, year = {1942}, address = {София}, author = {Попов, Д.} } @article {Трифонов1939, title = {Бележки върху известията на св. Йоан Рилски}, journal = {Македонски преглед}, volume = {11}, year = {1939}, pages = {77-112}, author = {Трифонов, Йордан} } @book {Костов1939, title = {Българска граматика}, year = {1939}, address = {София}, author = {Костов, Н.} } @book {Калканджиев1936, title = {Българска граматика: Звукословие, видословие, словосъчинение, правопис, ударение, произношение и сведения за историята на езика и на писмото}, year = {1936}, note = {

2 изд. 1938 г.

}, publisher = {Христо Г. Данов}, organization = {Христо Г. Данов}, edition = {1}, address = {София - Пловдив}, author = {Калканджиев, Петър} } @book {Данчов1936, title = {Българска енциклопедия: А{\textendash}Ж}, year = {1936}, publisher = {Стоян Атанасов}, organization = {Стоян Атанасов}, address = {София}, editor = {Данчов, Никола and Данчов, Иван} } @book {Попруженко1936, title = {Български старини}, volume = {Книга 12. Козма Пресвитер. Болгарский писатель X вѣка}, year = {1936}, publisher = {издава БАН. Придворна печатница {\textendash} А. Д.}, organization = {издава БАН. Придворна печатница {\textendash} А. Д.}, address = {София}, url = {http://ia601407.us.archive.org/30/items/bulgarskistarini12bulguoft/bulgarskistarini12bulguoft.pdf }, author = {Попруженко, Михаил} } @article {Гошев1934, title = {Божествената литургия на Златоуста}, journal = {Годишник на Софийския университет (Богословски факултет)}, volume = {20}, year = {1934}, pages = {5{\textendash}160}, author = {Гошев, Иван} } @article {Гошев1933, title = {Българо-гръцки литургически фрагмент от Преслав}, journal = {Годишник на Народния археологически музей в София}, volume = {5}, year = {1933}, pages = {233-251}, author = {Гошев, Иван} } @book {Иванов1931, title = {Български старини из Македония}, year = {1931}, edition = {2}, address = {София}, author = {Иванов, Йордан} } @book {Иванов1931, title = {Български старини из Македония}, year = {1931}, pages = {576-577}, address = {София}, author = {Иванов, Йордан} } @book {Иванов1931а, title = {Български старини из Македония}, volume = {2}, year = {1931}, pages = {419-420}, address = { София}, author = {Иванов, Йордан} } @book {Владикин1930, title = {Българското престолонаследие}, year = {1930}, publisher = {Франклин}, organization = {Франклин}, address = {София}, author = {Владикин, Любомир} } @book {Библия1924, title = {Библия или Свещеното писание на Стария и Новия Завет}, year = {1924}, pages = {207}, publisher = {Придворна печатница}, organization = {Придворна печатница}, address = {София} } @book {Яцимирский1921, title = {Библиографический обзор апокрифов в южнославянской и русской письменности. Вып. 1. Апокрифы ветхозаветныe}, volume = {1}, year = {1921}, address = {Петроград}, author = {Яцимирский, Александр} } @book {Бобчев1902, title = {Български правни паметници}, year = {1902}, address = {София}, author = {Бобчев, Ст} } @article {Гудев1891, title = {Българският ръкопис във Ватикана}, journal = {СбНУК}, volume = {6}, year = {1891}, pages = {311-361}, author = {П. Т. Гудев} } @book {Икономов1883, title = {Българска граматика}, year = {1883}, address = {Пловдив}, author = {Икономов, Тодор} } @article {Дмитриевский1882, title = {Богослужение в русской церкви за первые пять веков}, journal = {Православный собеседник}, volume = {1}, year = {1882}, author = {Дмитриевский, Алексей} } @book {Павлович1881, title = {Българска граматика}, year = {1881}, address = {Цариград}, author = {Павлович, Христаки} } @book {Войников1880, title = {Българска за първоначалните училища}, year = {1880}, address = {Пловдив-Русчук-Солун}, author = {Войников, Добри} } @article {Филарет1859, title = {Библейские книги 1507 г.}, journal = {Известия Отделения русского языка и словесности Императорской академии наук}, volume = {8}, year = {1859}, author = {архимандрит Филарет} } @book {Априлов1845, title = {Болгарские грамоты, собранные, переведенные на русский язык и обясненные}, year = {1845}, address = {Одесса}, author = {Априлов, В} } @book {Берон1824, title = {Буквар с различни поучения}, year = {1824}, note = {

Собрани от Петра х. Беровича за болгарските училища ; Напечата ся сас помощта г. Антоньова Иоановича..

}, pages = {140, [4] с. ; табл. (1 л.), ил. (3 л.).}, publisher = {Антон Йованович}, organization = {Антон Йованович}, address = {Брашов}, author = {Берон, Петър} }