@inbook {Наумов2020, title = {Библейские элементы в художественной структуре церковнославянских литературных произведений}, booktitle = {Идея {\textendash} образ {\textendash} текст. Исследования по церковнославянской литературе}, year = {2020}, pages = {142-162}, publisher = {Индрик}, organization = {Индрик}, address = {Москва}, author = {Наумов, Александр} } @inbook {Шлихтина2016, title = {Ипакои}, booktitle = {Православная энциклопедия}, volume = {26}, year = {2016}, pages = {130{\textendash}136}, address = {Москва}, url = {http://www.pravenc.ru/text/165085.html}, author = {Шлихтина, Ю and Никитин, С. И. and Старикова, И. В. and Лукашевич, А. А.} } @book {Николов2016, title = {Между Константинопол и Рим. Из антикатолическата литература в България и славянския православен свят (XI {\textendash} XVII в.)}, year = {2016}, address = { София}, author = {Николов, Ангел} } @inbook {Ненова2016, title = {Нови преписи на Богородичния акатист от библиотеката на Зографския манастир}, booktitle = {Светът е слово, словото е свят (Сборник с доклади от юбилейна национална конференция с международно участие, посветена на 25 години Филологически факултет)}, year = {2016}, pages = {163-170}, address = { София}, author = {Ненова, Любка} } @inbook {Старикова2015, title = {Иоанн Кукузель}, booktitle = {Православная энциклопедия}, volume = {24}, year = {2015}, pages = {384-396}, publisher = {Церковно-научный центр "Православная энциклопедия"}, organization = {Церковно-научный центр "Православная энциклопедия"}, address = {Москва}, url = {http://www.pravenc.ru/text/471332.html}, author = {Старикова, И. В. and Никитин, С. И.} } @inbook {Найденова2015, title = {Правните текстове в средновековна България (IX-X в.)}, booktitle = {Българският златен век. Сборник в чест на Цар Симеон Велики (893{\textendash}927)}, year = {2015}, pages = {189{\textendash}212}, address = {Пловдив}, author = {Найденова, Десислава} } @article {Николова2014, title = {Да си силен и здрав като дъб. Митологичен и синволен образ на дъба в българската митология}, journal = {Българска реч}, volume = {20}, year = {2014}, pages = {53 {\textendash} 61}, abstract = {

The tree is one of the universal symbols of the spiritual culture of man. It is a symbol of the central axis joining heaven and earth; the man and his path to spiritual heights, cycle of life, death, rebirth, etc.
The oak is considered a sacred tree. The paper makes an analysis of the oak in terms of linguistic culturology, i.e., the tree is considered as a symbol of health, strength, hardness, wisdom and greatness. The linguistic and mythological image of the oak associated with the folk beliefs and customs of the Bulgarians is also analyzed. Comparisons are made with other peoples and cultures.

}, keywords = {language, linguistic culturology, mythology, oak, symbolism, дъб, език, лингвистична културология, митология, символизъм}, author = {Николова, Надежда} } @inbook {Найденова2013, title = {Евреите в каноничноправните текстове (ръкопис З-I-63 и З-I-68 от сбирката на Груич в Музея на Сръбската православна църква в Белград)}, booktitle = {Средновековният българин и {\quotedblbase}другите{\textquotedblleft}. Сборник в чест на 60-годишнината на проф. дин Петър Ангелов}, year = {2013}, pages = {319{\textendash}330}, address = { София}, author = {Найденова, Десислава} } @article {Николова2013, title = {Здравецът в езика и традиционната култура на българина}, journal = {Българска реч}, volume = {19}, year = {2013}, pages = {61 {\textendash} 68}, author = {Николова, Надежда} } @inbook {Парижкова2013d, title = {Инициативи на банки, на търговски центрове за стимулиране на четенето в България. В: . . София: За буквите {\textendash} О писменехь.}, booktitle = {Добри практики за читателска компетентност при деца и ученици}, year = {2013}, pages = {223-226}, publisher = {За буквите {\textendash} О писменехь}, organization = {За буквите {\textendash} О писменехь}, address = {София}, author = {Парижкова, Любомира}, editor = {Нанкова, Мариела} } @inbook {Николов2013, title = {Сведения о св. Кирилле и св. Метофии в списке Русского хронографа из собрания Национальной библиотеки в Софии (НБКМ {\textnumero} 774)}, booktitle = {Krakowsko-Wilenskie studia slawistyczne}, volume = {8}, year = {2013}, pages = {25-38}, address = {Krak{\'o}w}, author = {Николов, А} } @article {Ненкова2012, title = {Колегата Иванова {\textendash} учител, редактор, журналист}, journal = {Българска реч}, volume = {18}, year = {2012}, pages = {54{\textendash}58}, author = {Ненкова, Надя} } @article {НиколоваС2012, title = {Неизвестно изследване на Григорий Илински за Пространното Методиево житие}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {36}, year = {2012}, pages = {110{\textendash}140}, author = {Николова, Светлина} } @book {Найденова2012, title = {Унгарските реалии в контекста на културния трансфер}, year = {2012}, pages = {440, VIII}, publisher = {Изток-Запад}, organization = {Изток-Запад}, address = {София}, keywords = {културни реалии, Унгарски език {\textendash} превод}, author = {Найденова, Йонка} } @inbook {Найденова2011, title = {О работе над каталогом славянских юридических рукописей из собраний болгарских библиотек}, booktitle = {Современные проблемы археографии. Сборник статей по материалом конференции, проходившей в Библиотеке РАН 25{\textendash}27 мая 2010 г.}, year = {2011}, pages = {55{\textendash}63}, address = {СПб.}, author = {Найденова, Десислава} } @book {Николов 2011, title = {Повест полезна за латините. Паметник на средновековната славянска полемика срещу католицизма}, year = {2011}, author = {Николов, Ангел} } @book {Николов2011, title = {Повест полезна за латините: паметник на средновековната славянска полемика срещу католицизма}, year = {2011}, address = {София}, author = {Николов, А} } @article {НиколоваС2010, title = {Международен научен симпозиум {\quotedblbase}1100 години от успението на св. Наум Охридски{\textquotedblleft} (3{\textendash}5 октомври 2010, Охрид)}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {34}, year = {2010}, pages = {102{\textendash}108}, author = {Николова, Светлина} } @inbook {Найденова2010, title = {Методически проблеми при описанието на славянски правни текстове. Ръкопис {\textnumero} 624 от сбирката на Народната библиотека {\quotedblbase}Св. Кирил и Методий{\textquotedblright}}, booktitle = {Пѣние мало Геwргию. Сборник в част на 65-годишнината на проф. дфн Г. Попов}, year = {2010}, pages = {436{\textendash}449}, address = { София}, author = {Найденова, Десислава} } @article {Николов2010, title = {Филологически принос за проучването на институционалното развитие в ранносредновековното Българско ханство-царство}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {34}, year = {2010}, pages = {97{\textendash}101}, author = {Николов, Георги} } @article {Атанасова2009, title = {Международна научна конференция {\quotedblbase}Кирило-методиевското културно наследство и националната идентичност{\textquotedblleft}}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {33}, year = {2009}, pages = {101{\textendash}106}, keywords = {conferences, конференции}, author = {Атанасова, Десислава and Найденова, Десислава} } @article {Николова2009a, title = {Псалтирните цитати в глаголическата Бенедиктинска регула от остров Пашман}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {33}, year = {2009}, pages = {69{\textendash}97}, author = {Николова, Гергана} } @article {Николова2009b, title = {Рукопись No 217г из Университетской библиотеки в Софии и поздняя южнославянская традиция {\quotedblbase}Слова о двенадцати снах царя Шахиншаха}, journal = {Scripta \& e-Scripta}, volume = {7}, year = {2009}, pages = {281{\textendash}302}, author = {Николова, Марияна} } @article {Ницолова2009, title = {Социолингвистични промени при предаване на чужда реч в българския печат през последните две десетилетия в съпоставка с полския печат}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {34}, year = {2009}, pages = {5{\textendash}20}, abstract = {

The article offers a brief characterization of evidentiality in Bulgarian which, in addition to lexical and syntactic expression, finds morphological expression primarily, and of evidentiality in Polish. Lexical and syntactic markers predominate there and only one construction ma + infinitive in one of its uses approaches the Bulgarian renarrated forms. Two types of sociolinguistic changes in indirect speech, noticeable in the Bulgarian press after 1989, are also discussed: changes in the choice of forms in reports from abroad and in rendering statements made by officials at home.

}, keywords = {Contrastive Studies, съпоставителни изследвания}, author = {Pyceлина Ницолова} } @inbook {Николов2009, title = {Средневековый славянский перевод {\textquotedblleft}Учительных глав{\textquotedblright} императора Василия I: проблемы изучения рукописной традиции и ранних печатных изданий.}, booktitle = {XIX Ежегодная богословская конференция Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. }, volume = {1}, year = {2009}, pages = {41-47}, author = {Николов, Ангел} } @article {Николова2009, title = {Цар Петър и характерът на неговия култ}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {33}, year = {2009}, pages = {63{\textendash}78}, author = {Николова, Бистра} } @book {Ницолова2008, title = {Българска граматика : Морфология}, year = {2008}, note = {

Библиогр. с. 489-523

}, pages = {524 с. : табл.}, publisher = {Университетско издателство "Св. Климент Охридски"}, organization = {Университетско издателство "Св. Климент Охридски"}, address = {София}, author = {Pyceлина Ницолова} } @book {Ницолова2008, title = {Българска граматика. Морфология}, year = {2008}, pages = {524}, publisher = {Софийски университет}, organization = {Софийски университет}, address = {София}, keywords = {Български език {\textendash} морфология}, author = {Pyceлина Ницолова} } @article {НиколоваС2008, title = {За един неизвестен препис от XIV в. на Климентово слово и някои проблеми на проучването на старобългарските поучителни слова от IX{\textendash}X в.}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {32}, year = {2008}, pages = {3{\textendash}22}, author = {Николова, Светлина} } @article {Найденова2008, title = {Канонично-правни текстове в състава на славянски ръкописи, съхранявани в български книгохранилища (Предварителен списък)}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {32}, year = {2008}, pages = {53{\textendash}69}, abstract = {The present article includes a preliminary list of texts of the canon law in a Slavonic manuscripts that are preserved in large Bulgarian libraries and depositories, as well as in small collections of libraries, monasteries and museums in the country. Although work on the scholary description of the Slavonic manuscripts in these collections has been going on for over a century now there is no list of the texts of the canon law (it has not even been established yet how many texts there are and to what kind of legal monuments they belong). There is also no clear notion of the manuscripts they are found in (thus, e.g. the Church Historical and Archive Institute has no scholary description or inventory). The mss. included in the list have been examined de visu with a few exceptions. The material is arranged thematically. The description sticks to the following outline: name of the canon law text (incipits are given only when no printed edition was found); depository and call number of the manuscript; bibliography.}, keywords = {Василий Велики, Византия, Йоан Постник, канонично право, каталог, Матей Властар, Номоканон, Номоканон на Котелерий, описи, пенитенциали, преводни текстове, Псевдозонар, сборници, синтагма, славянски правни текстове, славянски ръкописи}, author = {Найденова, Десислава} } @article {Николов2008, title = {Концепцията за предхристиянската писменост и литература на българите в историко-филологическите построения на Г. С. Раковски и някои негови последователи}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {32}, year = {2008}, pages = {71{\textendash}94}, author = {Николов, Ангел} } @article {Накова2008, title = {Относно някои съответствия между употребите на супина в румънския и сегашното страдателно причастие в българския}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {33}, year = {2008}, pages = {19{\textendash}29}, abstract = {Rumanian is the only Romance language to have inherited the Latin supine. In modern Rumanian it is characterized by a low frequency of occurrence compared with the other non-finite forms of the verb but also by a great diversity of syntactic functions. This article aims at defining in syntactic, and to some extent, semantic terms the cases in which the Rumanian supine corresponds to the Bulgarian present passive participle, analysing the specific features of the construction where these two forms have analogical functions.}, author = {Накова, Ваня} } @article {Найденова2008а, title = {Преводни византийски законови текстове в средновековна България}, journal = {Списание на БАН}, volume = {121}, year = {2008}, pages = {30{\textendash}36}, author = {Найденова, Десислава} } @article {Найденова2006, title = {Земеделският, Морският закон и Прохиронът в състава на Ефремовската кръмчая}, journal = {Palaeobulgarica}, volume = {30}, year = {2006}, pages = {39{\textendash}46}, author = {Найденова, Десислава} } @inbook {Николов2005, title = {Библейски крилати мисли в старобългарския пълен превод на Огласителните слова на свети Кирил Йерусалимски (ГИМ, Син. 478)}, booktitle = {Любословие}, volume = {6}, year = {2005}, pages = {27-46}, author = {Николов, Николай} } @article {НиколоваС2005, title = {За документалната основа на филологическата старобългаристика и възможностите на българо-американското сътрудничество}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {29}, year = {2005}, pages = {3{\textendash}16}, author = {Николова, Светлина} } @inbook {Ницолова2005, title = {За значението на предложните съчетания в българското изречение}, booktitle = {Аргументна структура : Проблеми на простото и сложното изречение}, series = {Verba magistri. Съвременен български език. Синтаксис}, year = {2005}, pages = {141{\textendash}152}, publisher = {Сема РШ}, organization = {Сема РШ}, address = {София}, issn = {9548021676}, author = {Pyceлина Ницолова}, editor = {Коева, Светла} } @article {Нихоритис2005, title = {Неизвестно стишно житие на св. Петка Епиватска-Търновска}, journal = {Старобългарска литература}, volume = {33{\textendash}34}, year = {2005}, pages = {221{\textendash}224}, author = {Нихоритис, Коста} } @article {Несторова2005, title = {Подлог със семантична роля експериенцер при ментални предикати, предикати за сетивно възприятие и за изразяване на емоции}, journal = {Българска реч}, volume = {11}, year = {2005}, pages = {21{\textendash}29}, author = {Несторова, Петя} } @article {Найденова2005, title = {Правните паметници в Първото българско царство}, journal = {Историческо бъдеще}, volume = {9}, year = {2005}, pages = {136{\textendash}163}, author = {Найденова, Десислава} } @inbook {Николов2005, title = {Речник-индекс на глаголните словоформи в пълния старобългарски превод на Огласителните слова на свети Кирил Йерусалимски (ГИМ, СИН. 478)}, booktitle = {Глъбины кънижьныя}, volume = {3}, year = {2005}, pages = {49-261}, author = {Николов, Николай} } @article {Николова2004, title = {Библиография на Кина Вачкова}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {29}, year = {2004}, pages = {125{\textendash}135}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Николова, Надка} } @article {Николова2004, title = {За най-стария български препис на {\quotedblbase}Варлаам и Йоасаф{\textquotedblleft}}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {28}, year = {2004}, pages = {3{\textendash}41}, author = {Николова, Светлина} } @inbook {Николов2004, title = {Префиксални глаголни модели в старобългарския пълен превод на Огласителните слова на св. Кирил Йерусалимски (ГИМ, Син. 478)}, booktitle = {Преслав}, volume = {6}, year = {2004}, pages = {314-324}, author = {Николов, Николай} } @inbook {Николов2004, title = {Старозаветните цитати от Огласителните слова на свети Кирил Йерусалимски}, booktitle = {Трудове на катедрите по история и богословие}, volume = {7}, year = {2004}, pages = {302-322}, author = {Николов, Николай} } @book {Тасева2003б, title = {Книга на пророк Йезекиил с тълкования}, series = {Старобългарският превод на Стария завет}, volume = {2}, year = {2003}, address = { София}, author = {Тасева, Лора and Йовчева, Мария and Николова, Светлина} } @inbook {Наумов2003, title = {Молитва}, booktitle = {Старобългарска литература. Енциклопедичен речник}, year = {2003}, pages = {303-304}, publisher = {Абагар}, organization = {Абагар}, address = {Велико Търново}, author = {Александър Наумов and Донка Петканова} } @inbook {Николова2003б, title = {Патерик}, booktitle = {Старобългарска литература. Енциклопедичен речник}, year = {2003}, pages = {355-357}, publisher = {Абагар}, organization = {Абагар}, address = {Велико Търново}, author = {Николова, Светлина}, editor = {Донка Петканова} } @inbook {Николова2003в, title = {Патерик}, booktitle = {Кирило-Методиевска енциклопедия}, volume = {3}, year = {2003}, pages = {109-116}, publisher = {Българска академия на науките}, organization = {Българска академия на науките}, address = {София}, author = {Николова, Светлина} } @inbook {Николова2003г, title = {Повести и разкази в старобългарската литература през IX и Х в.}, booktitle = {Кирило-Методиевска енциклопедия}, volume = {3}, year = {2003}, pages = {156-166}, address = { София}, author = {Николова, Светлина} } @inbook {Николова2003, title = {Проложно житие на Методий}, booktitle = {Кирило-Методиевска енциклопедия}, volume = {3}, year = {2003}, pages = {354-358}, address = {София}, author = {Николова, Светлина} } @article {Найденова2003, title = {Руският медиевист Ярослав Николаевич Шчапов на 75 години}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {27}, year = {2003}, pages = {100{\textendash}106}, keywords = {in honorem, Jaroslav Scapov, в чест, Ярослав Шчапов}, author = {Найденова, Десислава} } @inbook {Николова2003а, title = {Симеон Логотет}, booktitle = {Старобългарска литература. Енциклопедичен речник}, year = {2003}, pages = {449}, publisher = {Абагар}, organization = {Абагар}, address = {Велико Търново}, author = {Николова, Светлина} } @inbook {НиколоваС2003, title = {Хроника}, booktitle = {Старобългарска литература. Енциклопедичен речник}, year = {2003}, pages = {547-548}, publisher = {Абагар}, organization = {Абагар}, address = {Велико Търново}, author = {Николова, С} } @inbook {Николова2003, title = {Хрониката на Йоан Малала}, booktitle = {Старобългарска литература. Енциклопедичен речник}, year = {2003}, pages = {500-551}, author = {Николова, Светлина} } @inbook {Николов2002, title = {Новозаветните цитати в старобългарския пълен превод на Огласителните слова на св. Кирил Йерусалимски (Син 478)}, booktitle = {Средновековна християнска Европа: Изток и Запад. Ценности, традиции, общуване}, year = {2002}, pages = {156-174}, author = {Николов, Николай} } @inbook {Николов2002, title = {Символът на вярата и Господнята молитва в старобългарския пълен превод на Огласителните слова на св. Кирил Йерусалимски}, booktitle = {Преславска книжовна школа}, volume = {6}, year = {2002}, pages = {156-174}, author = {Николов, Николай} } @article {Цонева2002, title = {Съпоставителен анализ на фонологичните системи на българския и сърбохърватския език}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {27}, year = {2002}, pages = {24{\textendash}30}, abstract = {The phonemic systems of contemporary Bulgarian and Serbo-Croatian are analysed in this paper and the similarities and differences between them are determined. For this purpose V. A. Vinogradov{\textquoteright}s classification of the structural differences between the two languages has been used. According to this classification, which gives an explicit phonological interpretation, the differences between the Bulgarian and the Serbo-Croatian phonetic systems are analysed on the basis of different systems of choice, of phonemic categories and of contextual realization of phonemes.}, author = {Цонева, Димитрина and Недкова, Емилия} } @book {Николаев2001, title = {Българските числителни}, year = {2001}, publisher = {УИ {\quotedblbase}Св. Кл. Охридски{\textquotedblleft}}, organization = {УИ {\quotedblbase}Св. Кл. Охридски{\textquotedblleft}}, address = {София}, author = {Николаев, Боян} } @book {Немиров2001, title = {Великият чичо : Разкази}, year = {2001}, pages = {127}, publisher = {Военно издателство}, organization = {Военно издателство}, address = {София}, issn = {9789545092220}, author = {Немиров, Добри} } @inbook {Николов2001, title = {Глаголите composita в старобългарския пълен превод на огласителните слова на св. Кирил Йерусалимски}, booktitle = {Преславска книжовна школа}, volume = {5}, year = {2001}, pages = {198-216}, author = {Николов, Николай} } @article {Наймушин2001a, title = {Залог и преходност (върху материали от българския, руския и английския език)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {26}, year = {2001}, pages = {5{\textendash}13}, abstract = {The article deals with the controversial issue of the relations between voice and transitivity. It is claimed that the traditional approach which maintains the existence of a direct and obligatory connection between transitivity and passivization potential contradicts language reality. A proposal is made to replace the traditional binary opposition of transitive/intransitive verbs with a scale of transitivity.}, author = {Наймушин, Борис} } @article {Наймушин2001, title = {Наблюдения върху семантиката и употребата на страдателните конструкции (върху материали от български, руски и английски език)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {26}, year = {2001}, pages = {22{\textendash}35}, abstract = {This article offers a look into the controversial issue of the semantics and usage of passive structures by examining evidence from Bulgarian, Russian, and English. Efforts are made to clarify the semantic differences between active and passive structures, especially with respect to the notions of {\quotedblbase}passive meaning{\textquotedblleft} and {\quotedblbase}centrifugal/centripetal direction of verbal action{\textquotedblleft}}, author = {Наймушин, Борис} } @inbook {Николов2001, title = {Огласителните слова на св. Кирил Йерусалимски в контекста на старобългарската книжнина}, booktitle = {Отговорността пред езика}, year = {2001}, pages = {25-37}, author = {Николов, Николай} } @article {Николова2001, title = {Прономиналните конструкции в български и словашки}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {26}, year = {2001}, pages = {5{\textendash}21}, abstract = {

The authors of the article analyse contrastively various types of pronominal constructions in Bulgarian and Slovak which, somewhat paradoxically, consist of two components with opposite meanings (definiteness and indefiniteness) like някак там, nejako tam. The pronoun forms combined may belong to one and the same or to two different microsystems. They can substitute words of different classes: nouns, adjectives and adverbs. Asymmetries between the two languages are pointed out.

}, author = {Николова, Надка and Черипкова, Мария} } @inbook {Николов2001, title = {Псалтирните цитати в старобългарския пълен превод на огласителните слова на св. Кирил Йерусалимски (с оглед на употребата на глаголните форми)}, booktitle = {Slavia Slovaka}, year = {2001}, author = {Николов, Николай} } @article {Николова2001, title = {Установяването на датите за честване на св. Наум Охридски и архиепископ Йоасаф}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {25}, year = {2001}, pages = {5{\textendash}30}, author = {Николова, Светлина} } @article {Николова2000, title = {In memoriam [Стефан Кожухаров]}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {24}, year = {2000}, pages = {3{\textendash}6}, keywords = {in honorem, в чест, Стефан Кожухаров}, author = {Николова, Светлина} } @inbook {Ноколов2000, title = {Апостолските цитати в старобългарския пълен превод на огласителните слова на св. Кирил Йерусалимски (с оглед на употребата на глаголните форми)}, booktitle = {Годишник на ШУ {\textquotedblright}Епископ Константин Преславски{\textquotedblright}}, volume = {15а}, year = {2000}, pages = {30-86}, author = {Николов, Николай} } @inbook {Новаковић2000, title = {Сказанїе ѡ пиштахь чловѣчьскыхь и кою пользꙋ творѣть и коꙗ врачеванїа соуть вь ныхь и како подѡбаѥть ꙗсти и блюсти се}, booktitle = {Примери књижевности и jезика старога и српско-словенскога}, year = {2000}, pages = {587-589}, address = {Београд}, author = {Новаковиh, Ст.} } @article {Николов2000, title = {Старобългарският превод на {\quotedblbase}Изложение на поучителни глави към император Юстиниан{\textquotedblleft} от дякон Агапит и развитието на идеята за достойнството на българския владетел в края на IХ {\textendash} началото на Х в.}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {24}, year = {2000}, pages = {76{\textendash}105}, author = {Николов, Ангел} } @book {Николова1999, title = {Българското средновековно културно наследство в сбирката на Алексей Хлудов в Държавния исторически музей в Москва : Каталог}, year = {1999}, publisher = {Кирилометодиевски научен център {\textendash} БАН}, organization = {Кирилометодиевски научен център {\textendash} БАН}, address = {София}, author = {Николова, Светлина and Йовчева, Мария and Попова, Таня and Тасева, Лора} } @inbook {Николов1999, title = {Евангелските цитати в старобългарския пълен превод на огласителните слова на св. Кирил Йерусалимски (с оглед на употребата на глаголните форми)}, booktitle = {Трудове на Катедрата по история}, volume = {3}, year = {1999}, pages = {211-232}, author = {Николов, Николай} } @book {Николаева1999, title = {Исследования в области балто-славянской духовной культуры: Загадка как текст}, volume = {2}, year = {1999}, publisher = {Индрик}, organization = {Индрик}, address = {Москва}, url = {http://inslav.ru/images/stories/pdf/1998_Zagadka_kak_tekst_2.pdf}, editor = {Николаева, Т. М.} } @article {Николаев1999, title = {Какво е Мирослав Янакиев за мене}, journal = {Българска реч}, volume = {5}, year = {1999}, pages = {41{\textendash}43}, author = {Николаев, Боян} } @inbook {Николов1998, title = {Въпросът за преписите на Огласителните слова на св. Кирил Йерусалимски и ранните старобългарски книжовни школи}, booktitle = {Юбилейна научна конференция {\textquotedblright}25 години Шуменски университет {\textquotedblleft}Епископ Константин Преславски{\textquotedblright}. Доклади. Езикознание и методика на езиковото обучение}, year = {1998}, pages = {165-183}, author = {Николай, Н.} } @article {Недялкова1998, title = {Изпит и обществена отговорност}, journal = {Българска реч}, volume = {4}, year = {1998}, pages = {32{\textendash}34}, author = {Недялкова, Нели} } @inbook {Нечунаева1998, title = {Майская Минея и рукопись Q.п.I.25 из собрания А. Ф. Гильфердинга}, booktitle = {Русь и южные славяне. Сборник статей к 100-летию со дня рождения В. А. Мошина (1894{\textendash}1987)}, year = {1998}, pages = {329{\textendash}339}, publisher = {Алетейя}, organization = {Алетейя}, address = {Санкт Петербург}, author = {Нечунаева, Н. А.} } @article {Николова1998, title = {Структурни особености на смолянския интердиалект}, journal = {Българска реч}, volume = {4}, year = {1998}, pages = {21{\textendash}23}, author = {Николова, Елена} } @article {Попова1997, title = {Въпроси на българската езикова ситуация и нормата на книжовния език}, journal = {Българска реч}, volume = {3}, year = {1997}, pages = {16{\textendash}22}, author = {Попова, Венче and Pyceлина Ницолова} } @article {Пенчева1997, title = {За преписите на Завета на св. Йоан Рилски}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {21}, year = {1997}, pages = {77{\textendash}93}, author = {Пенчева, Снежана and Николов, Николай} } @article {Николова1997, title = {Международная научная конференция, посвященная 125-летию основания Государственного исторического музея в Москве}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {21}, year = {1997}, pages = {123{\textendash}126.}, author = {Николова, Светлина and Уханова, Елена} } @article {Николов1997, title = {Наблюдения върху цикъла старобългарски историко-апокалиптични творби от {Х{\textendash}ХI} в.}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {21}, year = {1997}, pages = {91{\textendash}107}, author = {Николов, Ангел} } @article {Николова1997, title = {Първите български ветеринарни лекари и отношението им към терминологичната лексика в края на миналия век}, journal = {Българска реч}, volume = {3}, year = {1997}, pages = {43{\textendash}46}, author = {Николова, Иванка} } @book {Начев1996, title = {Български царски грамоти}, year = {1996}, address = { София}, author = {Начев, В} } @article {Малкова1996, title = {О некоторых общих тенденциях в современном русском и болгарском словообразовании}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {21}, year = {1996}, pages = {14{\textendash}29}, abstract = {The most characteristic common trends in modern Russian and Bulgarian word-formation are considered in this article: the increase of structural compression and internationalization. The development of these processes}, author = {Малкова, Вера and Некезова, Йорданка} } @article {Ницолова1996, title = {Професор Беньо Цонев 1863 {\textendash} 1926}, journal = {Българска реч}, volume = {2}, year = {1996}, pages = {7{\textendash}9}, author = {Pyceлина Ницолова} } @article {Николова-Новакова1996, title = {Първи колоквиум Chronos}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {21}, year = {1996}, pages = {126{\textendash}128}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Николова-Новакова, Ива} } @article {Николова1995а, title = {За най-стария български средновековен ръкопис на Стария завет}, journal = {Старобългарска литература}, volume = {28{\textendash}29}, year = {1995}, pages = {110{\textendash}118}, author = {Николова, Светлина} } @inbook {Николова1995, title = {Йоан ІІІ Схоластик}, booktitle = {Кирило-Методиевска енциклопедия}, volume = {2}, year = {1995}, pages = {153-154}, author = {Николова, Б} } @article {Ницолова1995, title = {Мая Байрамова. Етюди за съюзите в Троянския дамаскин. Библ. {\quotedblbase}Слово и символ{\textquotedblleft} {\textnumero} 1. Изд. {\quotedblbase}Агато{\textquotedblleft}. С., 1996, 202 с.}, journal = {Българска реч}, volume = {1}, year = {1995}, pages = {41{\textendash}42}, author = {Pyceлина Ницолова} } @book {ИвановаК1995, title = {Ние, говорещите хора}, year = {1995}, pages = {231}, publisher = {Софийски университет}, organization = {Софийски университет}, address = {София}, author = {Иванова, Калина and Pyceлина Ницолова} } @article {Николова-Новакова1995, title = {Първа среща на млади лингвисти (Дюнкерк, Франция, 17{\textendash}18 март 1995)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {20}, year = {1995}, pages = {99{\textendash}100}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Николова-Новакова, Ива} } @article {Николаев1995, title = {Страдателен залог в Савина книга}, journal = {Българска реч}, volume = {1}, year = {1995}, pages = {19{\textendash}21}, author = {Николаев, Боян} } @book {Иванова1995а, title = {Тържество на словото. Златният век на българската книжника}, year = {1995}, pages = {327}, publisher = {Агата-А}, organization = {Агата-А}, address = {София}, author = {Климентина Иванова}, editor = {Николова, Светлина} } @article {Николова1995, title = {Чин за ръкополагане на епископ, митрополит, патриарх}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {19}, year = {1995}, pages = {99{\textendash}111}, author = {Николова, Бистра} } @book {Неделчев1994, title = {Диалект на българите-католици (северен павликянски говор)}, year = {1994}, publisher = {Абагар}, organization = {Абагар}, address = {Велико Търново}, author = {Неделчев, Нено} } @book {Николаева1994, title = {Исследования в области балто-славянской духовной культуры: Загадка как текст}, volume = {1}, year = {1994}, publisher = {Индрик}, organization = {Индрик}, address = {Москва}, url = {http://inslav.ru/images/stories/pdf/1994_\%20Zagadka_kak_tekst_1.pdf}, editor = {Николаева, Т. М.} } @article {Небжеговска1994, title = {Сонник как жанр польского фольклора}, journal = {Славяноведение}, volume = {5}, year = {1994}, pages = {67-74}, url = {http://inslav.ru/sites/default/files/slav-1994-5.pdf}, author = {Небжеговска, С.} } @article {Начов1994в, title = {Тиквешки ръкопис}, journal = {СбНУНК}, volume = {10}, year = {1994}, pages = {69{\textendash}195}, author = {Начов, Н} } @inbook {Бояджиев1993, title = {Гадателните приписки на Бичковския псалтир}, booktitle = {1080 години от смъртта на св. Наум Охридски}, year = {1993}, pages = {179-197}, publisher = {БАН}, organization = {БАН}, address = { София}, author = {Бояджиев, Андрей}, editor = {Николова, Светлина} } @article {Норман1993, title = {О конструкциях с эмфазой именного сказуемого: фрагмент русско-болгарского сопоставительного синтаксиса}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {XVIII}, year = {1993}, pages = {145{\textendash}148}, abstract = {The article is а study of Bulgarian sentences of the type: It is power which provokes revolution, which do not have an exact equivalent in Russian. The specificity of these constructions is explained through a number of factors: inversion, emphasis, the identifying function of the definite article, the complex derivative etymology and the coincidence of the theme (what the listener is familiar with) with the rheme.}, author = {Норман, Борис} } @article {Начов1993б, title = {Тиквешки ръкопис}, journal = {СбНУНК}, volume = {9}, year = {1993}, pages = {85{\textendash}160}, author = {Начов, Н} } @article {Николова1992, title = {Дело Кирилла и Мефодия и развитие болгарской средневековой литературы}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {16}, year = {1992}, pages = {6{\textendash}15}, author = {Николова, Светлина} } @article {Наумов1992, title = {За спецификата на църковнославянската литература в Жеч посполита}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {16}, year = {1992}, pages = {82{\textendash}87}, author = {Александър Наумов} } @book {Ницше1992, title = {Несвоевременни размишления}, series = {Класическо наследство}, year = {1992}, pages = {304}, publisher = {Университетско издателство "Св. Климент Охридски"}, organization = {Университетско издателство "Св. Климент Охридски"}, address = {София}, keywords = {философия {\textendash} Ницше}, author = {Ницше, Фридрих} } @article {Николова1992, title = {Някои аспекти в лексикалната реализация на прилагателните имена голям/малък в българския и руския език}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {17}, year = {1992}, pages = {5{\textendash}10}, abstract = {The present article deals with the problems of the lexical realization of the antonymic adjectival pairs голям {\textendash} малък in Bulgarian and their equivalents in Russian (большой {\textendash} маленький) on a contrastive basis. The adjectives are analyzed as bearing the semantic feature {\textquoteleft}spatial dimension{\textquoteright}. An attempt is made to describe them systematically and to present their collocabilitiy diagrammatically.}, author = {Николова, Мария and Лазарова, Ренета} } @article {Норман1991, title = {Адвербиальные новообразования как результат семантико-синтаксических процессов в славянских языках (на русском и болгарском материале)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {16}, year = {1991}, pages = {5{\textendash}10}, abstract = {The formation of adverb neologisms in Slavic languages (of the type Rus. мокро, забывчиво, стеклянно, Bulg. унизително, военно, театрално) is a morphological phenomenon related to the processes of syntactic derivation. Contamination, shifting and tightening are observed as such in the article. The realization of these syntactic prerequisites for the formation of these adverbs in any language occurs in correspondence with its structural-semantic conditions.}, author = {Норман, Борис} } @article {Николов1991, title = {Бележки и съображения по статията на Св. Иванчев Особен поглед върху чешкия и българския консонантизъм}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {16}, year = {1991}, pages = {10{\textendash}11}, abstract = {This note offers some comments on Svetomir Ivanchev{\textquoteright}s article Особен поглед върху чешкия и българския консонантизъм [A peculiar view on Czech and Bulgarian consonantism] published in the same issue of Contrastive Linguistics, 1991,6, pp. 5{\textendash}9.}, author = {Николов, Божил} } @article {Николова1991, title = {Повестта {\quotedblbase}Стефанит и Ихнилат{\textquotedblleft} в ръкопис {\textnumero} 13.5.15 от Библиотеката на Академията на науките в Санкт Петербург}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {15}, year = {1991}, pages = {23{\textendash}27}, author = {Николова, Светлина} } @inbook {Николова1991б, title = {Приписката в българската ръкописна книга от X-XIV век (Проблеми на извороведското им изследване)}, booktitle = {Помощни исторически дисциплини}, volume = {5}, year = {1991}, pages = {98-112}, address = { София}, author = {Николова, Бистра} } @article {Николова1991a, title = {Славянската библейска комисия при Международния комитет на славистите}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {15}, year = {1991}, pages = {103 {\textendash}108}, author = {Николова, Светлина} } @book {Нихоритис1990, title = {Атонската книжовна традиция в разпространението на Кирило-Методиевските извори}, series = {Кирило-Методиевски студии}, volume = {Кн. 7}, year = {1990}, pages = {276}, publisher = {БАН}, organization = {БАН}, address = {София}, author = {Нихоритис, Коста} } @book {Никифор1990, title = {Библейска энциклопедия}, year = {1990}, note = {

Репринт. воспроизведение изд.: Архимандрит Никифор. Иллюстрированная полная популярная библейская энциклопедия в 4 выпускахъ. Москва: Типография А. И. Снегиревой.1891

}, publisher = {Издание Свято-Троице-Сергиевой Лавры}, organization = {Издание Свято-Троице-Сергиевой Лавры}, address = {Ленинград}, author = {Никифор, архимандрит} } @article {Ницолова1990, title = {Екзистенциални изречения с глаголите esse и habere в българския език в съпоставка с другите славянски езици}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {15}, year = {1990}, pages = {236{\textendash}242}, abstract = {The article discusses some peculiarities of the verbal and the nominal component in existential sentences with съм and има in Bulgarian with the rest of the Slavic languages in the background. In Bulgarian there is a formal contrast between sentences of common and concrete existence. The peculiarities of the investigated existential sentences are influenced by nominal analytism, the outward expression of definiteness/indefiniteness in nouns, in doubling of the object, as well as the widest among the Slavic languages sphere of use of има as a verb of existence.}, author = {Pyceлина Ницолова} } @article {Николова1990, title = {Повестта {\quotedblbase}Стефанит и Ихнилат{\textquotedblleft} в българската средновековна литература и книжнина}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {14}, year = {1990}, pages = {20{\textendash}42}, author = {Николова, Светлина} } @inbook {Ницше1990, title = {Предислов на Заратустра}, booktitle = {Тъй рече Заратустра}, year = {1990}, publisher = {Христо Ботев}, organization = {Христо Ботев}, address = {София}, author = {Ницше, Фридрих} } @article {Начева1989, title = {Международен симпозиум Модели на значението във Варна}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {14}, year = {1989}, pages = {86{\textendash}88}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Начева, Мира} } @article {Неделчев1988, title = {За прегласа {\`e}>e>{\`u} в северния павликянски говор}, journal = {Български език}, year = {1988}, pages = {124 {\textendash} 127}, author = {Неделчев, Нено} } @inbook {Николова1988, title = {К истории текста Проложного жития Мефодия}, booktitle = {Symposium Methodianum. Beitr{\"a}ge der Internationalen Tagung in Regensburg zum Gedenken an den 1100. Todestag des hl. Method}, year = {1988}, pages = {473-484}, address = {Neuried}, author = {Николова, Светлина} } @article {Николова1988a, title = {Кирил Туровски и южнославянската книжнина (І част)}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {12}, year = {1988}, pages = {25{\textendash}44}, author = {Николова, Светлина} } @article {Николова1988, title = {Кирил Туровски и южнославянската книжнина (ІІ част)}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {12}, year = {1988}, pages = {38{\textendash}51}, author = {Николова, Светлина} } @article {Новикова1988, title = {Некоторые наблюдения над лексикой Воскресенского евангелия}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {12}, year = {1988}, pages = {66{\textendash}86}, author = {Новикова, Анна} } @article {Начева1988, title = {Семантично-функционална характеристика на глагола имам {\textquoteleft}habere{\textquoteright} (върху материал от българския и чешкия език)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {13}, year = {1988}, pages = {59{\textendash}68}, abstract = {This article analyses the wide range of meanings of the verb имам (resp. m{{\'\i}t) in Bulgarian and Czech. The study is based on the polyfunctional character of this verb and offers an attempt at constructing a complex model of its complicated semantic functional structure. The basic pos80 sessive and existential types of meanings, the potentialities of desemantization of the grammatical meanings, the function of the verb substitute as well as its role in the phraseological system of the language are discussed. The contrastive analysis shows the existence of an original hierarchy in the predominant part of the various meanings in which qualifying is in the role of semantic-logical supercategory.}, author = {Начева, Мира} } @book {Хезиод1988, title = {Теогония. Дела и дни. Омирови химни}, series = {Библиотека Световна класика}, year = {1988}, note = {

Съдържа и прил. Генеалогията като митическа форма / Паула Филипсон ; Прев. от нем. Бойко Атанасов. Древноизточни митологични представи в Елада през архаическата епоха / Алфред Хойбек ; Прев. от нем. Бойко Атанасов. Хезиодовият мит за поколенията : Опит за структур. анализ / Жан-Пиер Вернан ; Прев. от фр. Глория Вълева

}, pages = {264}, publisher = {Народна култура}, organization = {Народна култура}, address = {София}, keywords = {Антична литература, поеми}, author = {Хезиод, поет}, editor = {Недялкова, Станка and Константинова, Ралица} } @book {Михайловски1987, title = {Божествен размирник : Философска поезия и проза}, year = {1987}, note = {

Съдържа и Речник на непознатите и малко употребявани думи

Кьосев, Александър Динов послеслов

Каменов, Йосиф ред. и бел.

Койчева, Румяна ред. и бел.

Натев, Атанас Василев състав.

}, pages = {831}, publisher = {Български писател}, organization = {Български писател}, address = {София}, author = {Михайловски, Стоян}, editor = {Каменов, Йосиф and Койчева, Румяна and Натев, Атанас В.} } @book {Ничева1987a, title = {Българска фразеология}, year = {1987}, pages = {245}, publisher = {Наука и изкуство}, organization = {Наука и изкуство}, address = {София}, author = {Ничева, Кети} } @article {Неппер1987, title = {Влияние византийской культуры в Затисском крае Венгрии и вопросы болгарского посредничества}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {11}, year = {1987}, pages = {41{\textendash}45}, author = {Неппер, Ибоя М.} } @inbook {Сенека1987, title = {За спокойствието на духа}, booktitle = {Избрани диалози}, year = {1987}, publisher = {Наука и изкуство}, organization = {Наука и изкуство}, address = {София}, keywords = {Антична литература, диалози}, author = {Сенека, Луций Аней}, editor = {Николова, Анна} } @article {Ничев1987, title = {Към въпроса за Костурския българо-гръцки речник от {ХVІ} в.}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {11}, year = {1987}, pages = {79{\textendash}82}, author = {Ничев, Александър} } @inbook {Ничева1987, title = {Наблюдения в областта на българската паралингвистика}, booktitle = {Сборник с доклади от Втори международен конгрес по българистика, София, 23 май {\textendash} 3 юни 1986 г.}, volume = {3. Съвременен български език}, year = {1987}, pages = {305 {\textendash} 316}, publisher = {БАН}, organization = {БАН}, address = {Софи}, author = {Ничева, Кети} } @article {Норман1987, title = {О внутриязыковых факторах номинационного процесса (по поводу одной словообразовательной модели в болгарском языке и ее соответствий в русском)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {12}, year = {1987}, pages = {5{\textendash}9}, abstract = {

The paper offers a comparison between word-formation patterns in Russian and Bulgarian with the meaning of superiority in some activity (Rus. перекричать, Bulg. надвикам {\textquoteleft}shout down{\textquoteright}). Specific Bulgarian lexemes with the meaning of competition in some kind of activity (надвиквам се {\textquoteleft}shout each other down{\textquoteright}, надвикване {\textquoteleft}shouting each other down{\textquoteright}) are also discussed. The author draws the conclusion that the formation of such units and their corresponding concepts in the native speaker{\textquoteright}s mind is brought about by a combination of a number of intralinguistic factors.

}, author = {Норман, Борис} } @inbook {Николаев1987а, title = {Патерик Азбучно-Иерусалимский}, booktitle = {Словарь книжников и книжности Древней Руси}, volume = {Вып. 1. XI{\textendash}первая половина XIV в.}, year = {1987}, pages = {299{\textendash}302}, publisher = {Наука}, organization = {Наука}, address = {Ленинград}, author = {Николаев, Н.И.} } @inbook {Николаев1987, title = {Патерик Египетский}, booktitle = {Словарь книжников и книжности Древней Руси}, volume = {Вып. 1. XI{\textendash}первая половина XIV в.}, year = {1987}, pages = {302-308}, publisher = {Наука}, organization = {Наука}, address = {Ленинград}, author = {Николаев, Н.И.} } @inbook {Николаев1987б, title = {Патерик Римский}, booktitle = {Словарь книжников и книжности Древней Руси}, volume = {Вып. 1. XI{\textendash}первая половина XIV в.}, year = {1987}, pages = {313-316}, publisher = {Наука}, organization = {Наука}, address = {Ленинград}, author = {Николаев, Н.И.} } @inbook {Николаев1987в, title = {Патерик Синайский}, booktitle = {Словарь книжников и книжности Древней Руси}, volume = {Вып. 1. XI{\textendash}первая половина XIV в.}, year = {1987}, pages = {316-321}, publisher = {Наука}, organization = {Наука}, address = {Ленинград}, author = {Николаев, Н.И.} } @article {Николова1987, title = {Проблемът за изданието на съчиненията на Кирил и Методий}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {11}, year = {1987}, pages = {72{\textendash}78}, author = {Николова, Светлина} } @article {Начева1987, title = {Списание Наше ржеч на седемдесет години}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {12}, year = {1987}, pages = {96{\textendash}97}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Начева, Мира} } @inbook {Кьосев1987, title = {Съдбата на едно творчество}, booktitle = {Божествен размирник : Философска поезия и проза}, year = {1987}, pages = {679{\textendash}721}, publisher = {Български писател}, organization = {Български писател}, address = {София}, author = {Кьосев, Александър}, editor = {Каменов, Йосиф and Койчева, Румяна and Натев, Атанас В.} } @book {Николова1987а, title = {Честотен речник на българската разговорна реч}, year = {1987}, publisher = {Наука и изкуство}, organization = {Наука и изкуство}, address = {София}, author = {Николова, Цветанка} } @article {Ненковска1986, title = {Библиография на трудовете на Мария Леонидова}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {11}, year = {1986}, pages = {98{\textendash}107}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Ненковска, Румяна} } @book {Ницолова1986, title = {Българските местоимения}, year = {1986}, address = {София}, author = {Ницолова, Руселина} } @article {Наумов1986, title = {Нови сведения за кирилски ръкописи в Полша}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {10}, year = {1986}, pages = {73{\textendash}76}, author = {Александър Наумов} } @article {Скоморохова-Вентурини1985, title = {Баницкое евангелие как богослужебный памятник}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {9}, year = {1985}, pages = {73{\textendash}101}, author = {Скоморохова-Вентурини, Лиля and Наумов, Александр} } @article {Ненковска1985, title = {Библиография на трудовете на Иван Дуриданов}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {10}, year = {1985}, pages = {110{\textendash}128}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Ненковска, Румяна} } @article {Николаев1985, title = {Втори колоквиум по български език с международно участие}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {10}, year = {1985}, pages = {115{\textendash}116}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Николаев, Боян} } @inbook {Аристофан1985, title = {Жабите}, booktitle = {Комедии}, year = {1985}, note = {

В книгата е означено 1 и 2 издание

Съдържа именен показалец

}, publisher = {Народна култура}, organization = {Народна култура}, address = {София}, keywords = {Антична литература, драматургия}, author = {Аристофан, поет-комедиограф}, editor = {Александър Ничев} } @article {Николова1985-44, title = {Международна научна конференция, посветена на 1100-годишнината от смъртта на славянския първоучител Методий}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {ІХ}, year = {1985}, pages = {115{\textendash}121}, author = {Николова, Светлина} } @article {Николова1985, title = {Международна научна конференция, посветена на 1100-годишнината от смъртта на славянския първоучител Методий}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {9}, year = {1985}, pages = {115{\textendash}121}, author = {Николова, Светлина} } @article {Недкова1985, title = {Национална младежка школа Актуални проблеми на обучението и възпитанието на чуждестранните учащи}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {10}, year = {1985}, pages = {123{\textendash}126}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Недкова, Радостина} } @article {Наумов1984, title = {За функционалната част на библейската картотека}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {8}, year = {1984}, pages = {74{\textendash}77}, author = {Александър Наумов} } @article {Ненкова1984, title = {Към семантичното описание на модалните глаголи (върху материал от българския и английския език)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {9}, year = {1984}, pages = {11{\textendash}19}, abstract = {Considering in brief some studies on the English modals, the author concludes that, when used independently, neither the objectively logical approach nor the subjectively pragmatic approach can account for the enormous semantic load and great diversity of uses of the units under discussion. So, it has been suggested in the paper that the sense (m) of a modal predication may be represented as a multilayered structure by means of the formula m = [p(L)], where (L) stands for its logical substructure, and (p), for its presuppositional force. The latter, in turn, is determined by a pre-suppositional system of the modals, set up a priori, comprising all those factors which signal the various presuppositional forces of the modals. The interaction between (L) and (p) accounts for the more specific modal meanings. The comparison with Bulgarian serves as a further check on some of the conclusions.}, author = {Ненкова, Мария} } @book {Ницолова1984, title = {Прагматичен аспект на изречението в българския книжовен език}, year = {1984}, address = {София}, author = {Ницолова, Руселина} } @article {Николова1984, title = {Симпозиум за изворите за живота и делото на Кирил и Методий}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {8}, year = {1984}, pages = {119{\textendash}123}, author = {Николова, Светлина} } @article {Николова1983, title = {Български еквиваленти на руските инфинитивни конструкции, означаващи невъзможност}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {8}, year = {1983}, pages = {5{\textendash}15}, abstract = {Infinitival clauses with the meaning of impossibility are one of the most frequent semantic variants of this simple clause type in Russian. The meaning of impossibility is formed by combining the terminative aspect of the independent infinitive with the negative particle не {\textquoteleft}no{\textquoteright}. The lack of the infinitive in Bulgarian causes the occurrence of various means of expressing the Russian infinitival clauses. The meaning of impossibility is expressed by a combination of the modal verb не мога (може) {\textquoteleft}can not{\textquoteright} + the да-construction or by shortened infinitive forms, by negative future forms, by a number of verbal nouns, by rhetorical questions, etc. The paper discusses some grammatical means of rendering this category in Bulgarian. The Bulgarian translation equivalents of the Russian infinitival clauses are analysed as regards their syntactic and semantic properties and their respective frequencies of occurrence.}, author = {Николова, Анна} } @inbook {Николова 1983, title = {За възникването на Проложното Методиево житие}, booktitle = {Литературознание и фолклористика. В чест на 70-годишнината на академик Петър Динеков}, year = {1983}, pages = {89-92}, author = {Николова, Светлина} } @book {Нiмчук1983, title = {Київськи глаголичнi листки {\textendash} най-давнiша пам{\textquoteright}ятка слов{\textquoteright}янської писемностi}, year = {1983}, address = {Kиїв}, author = {Нiмчук, В} } @article {Недкова1983, title = {Семинар по контрастивна лингвистика в София}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {8}, year = {1983}, pages = {130}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Недкова, Радостина} } @article {Николова1983a, title = {Сравнителен анализ на най-фреквентната лексика в руската, чешката и българската разговорна реч}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {8}, year = {1983}, pages = {11{\textendash}18}, abstract = {The aim of the paper is to trace out the approximate boundaries of the common lexical minimum of colloquial speech across three Slavic languages {\textendash} Russian, Czech and Bulgarian. The most frequent words as recorded in the frequency dictionaries of Bulgarian, Russian and Czech usage are contrasted. The rank list of the most frequent words in the speech of Bulgarians covers all the lexemes recorded with a frequency index of up to 10, within a speech соrpus of 100 000 words. The words recorded in the list cover 85\% of the topic variety within the speech соrpus.}, author = {Николова, Цветанка} } @article {Николов1983, title = {Теоретична конференция Състояние и проблеми на критиката на превода}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {8}, year = {1983}, pages = {127{\textendash}128}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Николов, Спас} } @article {Ничева1983, title = {Фразеологизми с компонент дявол в българския, руския, чешкия, полския и френския език}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {8}, year = {1983}, pages = {26{\textendash}34}, abstract = {The study of phraseological units containing the component {\textquoteleft}devil{\textquoteright} reveals some of the common characteristic features of phraseology in general. The paper discusses phraseological semantic groups across five languages. Most of the groups denote similar wicked or wrong deeds, vices, etc., accounted for by the meaning of the word devil {\textquoteleft}the supreme spirit of evil{\textquoteright}. The thematic groups denoting {\textquoteleft}the intensive manifestation of any feature{\textquoteright}, which are common in phraseology in general, as well as some phraseological exclamations are characterized in this particular case by their negative value. They may either vary or be similar and even identical in imagery and structure. Some similar or identical features are also observed in the explicit expression of emotion. Some of the languages under investigation manifest various ways in which national psychology is reflected in the phraseology.}, author = {Ничева, Кети} } @article {Ницолова1982, title = {За употребата на възвратното лично местоимение в българския език (в съпоставка с другите славянски езици и с немския)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {7}, year = {1982}, pages = {3{\textendash}12}, abstract = {The forms and distribution of the Bulgarian reflexive personal pronoun are analysed in the paper from a typological perspective. Comparisons are made with the other Slavic languages, with German and with the Balkan languages. Significant differences are observable in the distribution of the full form себе си and of the short forms се and си. Cases of complementary distribution prevail. These differences entail the question whether those forms are still part of the paradigm of one and the same pronoun.}, author = {Pyceлина Ницолова} } @article {Нихоритис1982, title = {Из славянските ръкописи на Великата лавра в Света гора}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {6}, year = {1982}, pages = {21{\textendash}31}, author = {Нихоритис, Коста} } @article {Ненковски1982, title = {Първа национална младежка школа по математика и лингвистика}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {7}, year = {1982}, pages = {75{\textendash}76}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Ненковски, Heнко} } @article {Нешев1981, title = {Българско културно влияние във влахо-молдавските земи през късното средновековие (ХV{\textendash}ХVІІІ в.)}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {5}, year = {1981}, pages = {91{\textendash}102}, author = {Нешев, Георги} } @article {Норман1981, title = {За типологичната специфика на българския език}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {6}, year = {1981}, pages = {10{\textendash}13}, abstract = {An original systematization of the specific features of the grammatical structure of{\textquoteright} modern Bulgarian is made on a synchronic plane. The grammatical features are divided into analytical specific features and specific features pertaining to the Balkan linguistic type. By inference it is established that the peculiarities of the typological characteristics of Bulgarian are due to 1) features connected with analyticity and with the Balkan linguistic type; 2) features counteracting the first in the system itself; 3) features which are not directly connected with either analyticity or with the Balkan linguistic type.}, author = {Норман, Борис} } @article {Николова1981, title = {Постижения и перспективи на кирило-методиевските изследвания}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {5}, year = {1981}, pages = {36{\textendash}40}, author = {Николова, Светлина} } @article {Николова1981a, title = {Симпозиум по кирилометодиевистика и старобългаристика}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {5}, year = {1981}, pages = {121{\textendash}125.}, author = {Николова, Светлина} } @article {Наумов1980, title = {Апокрифите в системата на старата славянска литература}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {4}, year = {1980}, pages = {71{\textendash}74}, author = {Наумов, Александър} } @article {Норман1980, title = {Еще раз о словосочетаниях типа чаша вода в болгарском языке (на фоне соответствующих русских словосочетаний)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {5}, year = {1980}, pages = {14{\textendash}18}, abstract = {The prepositionless collocations consisting of two nouns (of the чаша вода {\textquoteleft}a glass of water{\textquoteright} type) are analysed in modern Bulgarian. In terms of their grammatical relationship the head of these constructions, according to the author, is the first word denoting the exact or approximate measure.}, author = {Норман, Борис} } @book {НиколоваС1980, title = {Патеричните разкази в българската средновековна литература}, year = {1980}, pages = {426}, publisher = {Българска академия на науките}, organization = {Българска академия на науките}, address = {София}, author = {Николова, Светлина} } @book {Николова1980, title = {Патеричните разкази в българската средновековна литература}, year = {1980}, author = {Николова, Светлина} } @article {Ничев1980, title = {Седем етимологии}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {5}, year = {1980}, pages = {33{\textendash}37}, abstract = {The seven words [баядерка, въпор, дживгар, кантарион, керал, латинин (латинец), морто] are excerpted from an unpublished monograph which considers the etymology of Bulgarian words of Latin and Greek origin. The words considered are not necessarily directly derived from Greek or Latin. In most cases there is an intermediary language: Russian, French, etc. The contribution of the study is not equal for all the words: for some it sheds new light on the problem; for others it amounts to additional information or corrections of already existing explanations.}, author = {Ничев, Александър} } @article {Николова1980, title = {Тодор Д. Сарафов}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {5}, year = {1980}, pages = {127{\textendash}128}, keywords = {in memoriam, Тодор Д. Сарафов}, author = {Николова, Анна} } @article {Ницолова1980, title = {Четвърти международен симпозиум Л. Витгеншайн}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {5}, year = {1980}, pages = {81{\textendash}82}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Pyceлина Ницолова} } @article {Новикова1979, title = {В памет на професор Вера В. Бородич}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {4}, year = {1979}, pages = {66}, keywords = {in memoriam, Вера В. Бородич}, author = {Новикова, Анна С.} } @article {Ницолова1979, title = {Втора българистична българо-немска конференция в Лайпциг}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {4}, year = {1979}, pages = {85{\textendash}86}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Pyceлина Ницолова} } @article {Ницолова1979, title = {Някои особености в семантиката и дистрибуцията на притежателните местоимения в българския език в съпоставка с полския език}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {4}, year = {1979}, pages = {58{\textendash}66}, abstract = {The semantics of Bulgarian possessive pronouns and the different kinds of relationships between the possessor and the object in possession are considered. Two types of possession are distinguished: passive, which is not connected with any action concerning the possessor and the object in possession; active, where the possessor and the object in possession are connected by means of a {\quotedblbase}hidden{\textquotedblleft} predicate or a predicate included in the semantic structure of the possessive construction. Some aspects of the distribution of Bulgarian and Polish possessive pronouns are also described.}, author = {Pyceлина Ницолова} } @article {Норман1979, title = {Синтактичен каузатив в българския, руския и белоруския език}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {4}, year = {1979}, pages = {23{\textendash}30}, abstract = {The paper is devoted to one of the varieties of syntactic derivation in the dynamic syntax of the Slavic languages; causative relations connecting sentences of the type of: The train stopped {\textendash} The engine/driver stopped the train, illustrated with examples in Bulgarian, Russian and Byelorussian. Four basic ways of expressing causative relations are considered: analytic, lexical, morphological and syntactic. Special attention is paid to the last of the above mentioned ways: the expression of causative derivation by means of the presence/ absence of a direct object. Colloquial speech is a specific area where the syntactic causative is used. The widely predominant phenomena of occasional dereflexivization and occasional transitivation testify to the productivity of this method of expressing causative relations as well as to the regularity of these relations in the consciousness of the Slav native speakers.}, author = {Норман, Борис} } @inbook {НаумовЕ1978, title = {Анонимная болгарская хроника и проблемы балканской общественно-политической мысли 14-15 вв.}, booktitle = {Балканские исследования}, volume = {3}, year = {1978}, address = {Москва}, author = {Наумов, Е.П} } @article {Ничева1978, title = {Към въпроса за семантичното моделиране на фразеологизмите}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {3}, year = {1978}, pages = {14{\textendash}23}, abstract = {Аn attempt is made to clarify the nature of the semantic model of phraseological units in sev83 eral languages (the semantic model of phraseological units with a numeral component in particular). Ten semantic models have been established, based on: violation of the system of numerals and of the exact number of somatisms, etc.; the rules of arithmetic (addition, division) and the division of an object into several parts. The semantic model is logically conditioned. Some phraseological units exhibit a vivid expressive markedness conditioned by the lack of logic (the number of the signified objects). Several semantic models with the meaning of {\quotedblbase}to be hungry{\textquotedblleft} and {\quotedblbase}smart in appearance{\textquotedblleft}, are examined; they have similar semantic models in the various languages. The model is illustrated from Kabardian too. The semantic modelling of phraseological units is based on the common logical and associative processes of human thought which underlie the existence of identical and similar semantic models in various languages.}, author = {Ничева, Кети} } @article {Ников1978, title = {Наблюдения върху въпроси за възстановяване на общуването (във френския и българския език)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {3}, year = {1978}, pages = {37{\textendash}51}, abstract = {Four different categories of questions for re-establishing communication in French and Bulgarian are discussed: 1) questions which require the speaker to repeat his whole statement; 2) questions which require repetition of part of the statement; 3) questions which require the speaker to confirm whether the person asking the question has understood his statement correctly; 4) questions which require the speaker to continue the statement and / or explain a separate word or word-combination of that statement. In classifying the questions for re-establishing communication, the communicative functions as well as the linguistic (lexical, syntactic and intonational) means of expressing these meanings have been taken into account.}, author = {Ников, Мишел} } @article {Николова1978, title = {Някои проблеми на предаването на руските инфинитивни изречения на български език}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {3}, year = {1978}, pages = {58{\textendash}69}, abstract = {Some basic problems related to the contrastive description of Russian sentences with independent predicative infinitive are treated. All the factors of a formal and semantic nature, relevant to the contrastive analysis of the Russian infinitival constructions and their functionally semantic equivalents in Bulgarian, are discussed. The system of means for rendering the semantic types of infinitival sentences is based on published translations. A frequency scale of the Bulgarian equivalents may be obtained when the qualitative parameters of these translations are taken into account. One of the semantic types of infinitival constructions, sentences with the meaning of necessity, is described as an illustration of the contrastive methods used in this paper.}, author = {Николова, Анна} } @article {Николова1978а, title = {Постижения и задачи на изследванията върху преводните патерици в старите славянски литератури}, journal = {Славянска филология}, volume = {16}, year = {1978}, pages = {63}, author = {Николова, Светлина} } @inbook {Николова1977, title = {Две български агиографски легенди за Михаил Воин}, booktitle = {Първа национална конференция на младите български историци}, year = {1977}, pages = {153-165}, address = {София}, author = {Николова, Б.} } @book {Аристотел1975, title = {За поетическото изкуство}, year = {1975}, address = {София}, author = {Аристотел, философ} } @book {Ничева1974, title = {Фразеологичен речник на българския език: В два тома}, volume = {1}, year = {1974}, publisher = {БАН}, organization = {БАН}, address = {София}, author = {Ничева, Кети and Спасова-Михайлова, Сийка and Чолакова, Кристалина} } @book {Николцов1973, title = {Речник на литературните термини}, year = {1973}, publisher = {Наука и изкуство}, organization = {Наука и изкуство}, address = {София}, author = {Ницолов, Лозан and Георгиев, Любомир and Джамбазки, Христо and Спасов, Спас} } @book {Норман1972, title = {Переходность, залог, возвратность}, year = {1972}, address = {Минск}, author = {Норман, Борис} } @article {НаумовЕ1969, title = {Об авторстве анонимной болгарской хроники ХV века}, journal = {Советское славяноведение}, volume = {3}, year = {1969}, author = {Наумов, Е.П} } @inbook {Николаева1966, title = {Языкознание и паралингвистика}, booktitle = {Лингвистические исследования по общей и славянской типологии}, year = {1966}, pages = {63 {\textendash} 74}, publisher = {Наука}, organization = {Наука}, address = {Москва}, author = {Николаева, Тамара and Борис Успенский} } @article {Новаковиh 1955, title = {Никољски летопис}, journal = {Зборник филозофског факултета Университета у Београду}, volume = {3}, year = {1955}, pages = {155-171}, author = {Новаковиh, Р.} } @book {Горский1917, title = {Описание славянских рукописей Московской Синодальной библиотеки. Книги богослужебные}, volume = {3. Книги богослужебные. 2}, year = {1917}, address = {Москва}, author = {Горский, А. and Невоструев, Константин} } @book {Novakovi{\'c}1907, title = {Матиje Властара Синтагмат}, year = {1907}, address = {Београд}, author = {Новаковић, С} } @inbook {Новаковиh1904, title = {Примери књижевности и jезика старога и српско-словенскога}, year = {1904}, pages = {613-615}, address = {Београд}, author = {Новаковиh, Ст.} } @inbook {Новаковиh1904а, title = {Примери књижевности и jезика старога и српско-словенскога}, year = {1904}, pages = {608{\textendash}612}, author = {Новаковиh, Ст.} } @article {Новаковић1895, title = {Апокрифско житиjе свете Петке}, journal = {Споменик СКА}, volume = {29}, year = {1895}, pages = {23{\textendash}32}, author = {Новаковић, С} } @article {Начов1892а, title = {Тиквешки ръкопис}, journal = {СбНУНК}, volume = {8}, year = {1892}, pages = {389{\textendash}418}, author = {Начов, Н} } @article {Начов1889, title = {Една нашенска ръкопис}, journal = {Книжици за прочит}, volume = {Кн. 1}, year = {1889}, pages = {42-44}, author = {Начов, Н.} } @article {Начов1889а, title = {Нещо за "физиологът"}, journal = {Книжици за прочит}, volume = {Кн. 4-7}, year = {1889}, pages = {192-202}, author = {Начов, Н.} } @book {Неофит1879, title = {Описание болгарскаго священнаго монастыря Рылскаго}, year = {1879}, publisher = {s.p.}, organization = {s.p.}, address = {София}, author = {Неофит, Рилски} } @book {Невоструев1868, title = {Слово святаго Ипполита об Антихристе}, year = {1868}, author = {Невоструев, К.} } @book {Невоструев1868, title = {Слово святаго Ипполита об антихристе в славянском переводе по списку XII века}, year = {1868}, author = {Невоструев, Константин} } @book {Невоструев1868, title = {Слово святаго Ипполита об антихристе в славянском переводе по списку XII века}, year = {1868}, author = {Невоструев, Константин} } @book {Невоструев1868, title = {Слово святого Ипполита об антихристе : В славянском переводе по списку XII в. с исследованием о Слове и о другой мнимой беседе Ипполита о том же}, year = {1868}, author = {Невоструев, Константин} } @book {Невоструев1868, title = {Слово святого Ипполита об антихристе : В славянском переводе по списку XII в. с исследованием о Слове и о другой мнимой беседе Ипполита о том же}, year = {1868}, publisher = {Синодальная типография}, organization = {Синодальная типография}, address = {Москва}, editor = {Невоструев, Константин} } @book {Горский1859, title = {Описание славянских рукописей Московской Синодальной библиотеки}, volume = {2}, year = {1859}, address = {Москва}, author = {Горский, А. and Невоструев, Константин} } @book {СЦСРЯ1847, title = {Словарь церковнославянского и русского языка}, year = {1847}, publisher = {Типография Императорской Академии наук}, organization = {Типография Императорской Академии наук}, address = {Санкт-Петербург}, editor = {Второе отделение Императорской академии наук} }